Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༢. དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
༤༥༢. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱཏི དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཾ། ཏཏྠ བྷགཝཏཱ པཊིཀྑིཏྟནྟིཨཱདིམྷི ‘‘ཡཾ ཨེཀོ ཨེཀཱཡ རཧོ པཊིཙྪནྣེ ཨཱསནེ ཨལཾཀམྨནིཡེ ནིསཛྫཾ ཀཔྤེཡྻ, ཏཾ ནིསཛྫཾ ཀཔྤེཏུཾ པཊིཀྑིཏྟ’’ནྟི ཨེཝཾ སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ། ཨིཏརཐཱ ཧི ‘‘ཨེཀསྶ ཨེཀཱཡཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཀསྨཱ? ‘‘པཊིཀྑིཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ། སཱམིཨཏྠེ ཝཱ ཨེཏཾ པཙྩཏྟཝཙནཾ ཝེདིཏབྦཾ།
452.Tena samayena buddho bhagavāti dutiyaaniyatasikkhāpadaṃ. Tattha bhagavatā paṭikkhittantiādimhi ‘‘yaṃ eko ekāya raho paṭicchanne āsane alaṃkammaniye nisajjaṃ kappeyya, taṃ nisajjaṃ kappetuṃ paṭikkhitta’’nti evaṃ sambandho veditabbo. Itarathā hi ‘‘ekassa ekāyā’’ti vattabbaṃ siyā, kasmā? ‘‘Paṭikkhitta’’nti vuttattā. Sāmiatthe vā etaṃ paccattavacanaṃ veditabbaṃ.
༤༥༣. ན ཧེཝ ཁོ པན པཊིཙྪནྣནྟི ཨེཏྠ པན ཡམྤི བཧི པརིཀྑིཏྟཾ ཨནྟོ ཝིཝཊཾ པརིཝེཎངྒཎཱདི, ཏམྤི ཨནྟོགདྷནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝརཱུཔཉྷི ཋཱནཾ ཨཔྤཊིཙྪནྣེཡེཝ གཧིཏནྟི མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཝུཏྟཾ། སེསཾ པཋམསིཀྑཱཔདནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཀེཝལཉྷི ཨིདྷ ཨིཏྠཱིཔི པུརིསོཔི ཡོ ཀོཙི ཝིཉྙཱུ ཨནནྡྷོ ཨབདྷིརོ ཨནྟོདྭཱདསཧཏྠེ ཨོཀཱསེ ཋིཏོ ཝཱ ནིསིནྣོ ཝཱ ཝིཀྑིཏྟོཔི ནིདྡཱཡནྟོཔི ཨནཱཔཏྟིཾ ཀརོཏི། བདྷིརོ པན ཙཀྑུམཱཔི ཨནྡྷོ ཝཱ ཨབདྷིརོཔི ན ཀརོཏི། པཱརཱཛིཀཱཔཏྟིཉྩ པརིཧཱཔེཏྭཱ དུཊྛུལླཝཱཙཱཔཏྟི ཝུཏྟཱཏི ཨཡཾ ཝིསེསོ། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ། ཨུབྷཡཏྠཱཔི ཨུམྨཏྟཀཨཱདིཀམྨིཀཱནཾ ཨནཱཔཏྟི།
453.Na heva kho pana paṭicchannanti ettha pana yampi bahi parikkhittaṃ anto vivaṭaṃ pariveṇaṅgaṇādi, tampi antogadhanti veditabbaṃ. Evarūpañhi ṭhānaṃ appaṭicchanneyeva gahitanti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Sesaṃ paṭhamasikkhāpadanayeneva veditabbaṃ. Kevalañhi idha itthīpi purisopi yo koci viññū anandho abadhiro antodvādasahatthe okāse ṭhito vā nisinno vā vikkhittopi niddāyantopi anāpattiṃ karoti. Badhiro pana cakkhumāpi andho vā abadhiropi na karoti. Pārājikāpattiñca parihāpetvā duṭṭhullavācāpatti vuttāti ayaṃ viseso. Sesaṃ purimasadisameva. Ubhayatthāpi ummattakaādikammikānaṃ anāpatti.
སམུཊྛཱནཱདཱིསུ ཨིདཾསིཀྑཱཔདཾ ཏིསམུཊྛཱནཾ – ཀཱཡཙིཏྟཏོ, ཝཱཙཱཙིཏྟཏོ, ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛཱཏི། ཀིརིཡཾ, སཉྙཱཝིམོཀྑཾ, སཙིཏྟཀཾ, ལོཀཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, ཨཀུསལཙིཏྟཾ, སུཁམཛ྄ཛྷཏྟཝེདནཱཧི དྭིཝེདནཾ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
Samuṭṭhānādīsu idaṃsikkhāpadaṃ tisamuṭṭhānaṃ – kāyacittato, vācācittato, kāyavācācittato ca samuṭṭhāti. Kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, sukhamajjhattavedanāhi dvivedanaṃ. Sesaṃ uttānatthamevāti.
དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡསཾཝཎྞནཱཡ
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
ཨནིཡཏཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Aniyatavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཾ • 2. Dutiyaaniyatasikkhāpadaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༢. དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༢. དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༢. དུཏིཡཨནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā