| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
4. д̣̇уд̇ияаан̃н̃ад̇арабхигкусуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Dutiyaaññatarabhikkhusuttavaṇṇanā
36. жад̇уд̇т̇з д̇ам̣ анумийяад̇ийд̇и д̇ам̣ анусаяид̇ам̣ руубам̣ маранд̇зна анусаязна анумарад̇и. на хи аарамман̣з бхиж̇ж̇амаанз д̇ад̣̇аарамман̣аа д̇хаммаа д̇идтанд̇и. яам̣ анумийяад̇ийд̇и яам̣ руубам̣ язна анусаязна анумарад̇и. д̇зна сан̇кам̣ г̇ажчад̇ийд̇и д̇зна анусаязна ‘‘рад̇д̇о д̣̇удто муул̣хо’’д̇и сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. ат̇а ваа яанд̇и гаран̣аважанамзд̇ам̣, язна анусаязна анумийяад̇и, д̇зна ‘‘рад̇д̇о д̣̇удто муул̣хо’’д̇и сан̇кам̣ г̇ажчад̇ийд̇и ад̇т̇о. жад̇уд̇т̇ам̣.
36. Catutthe taṃ anumīyatīti taṃ anusayitaṃ rūpaṃ marantena anusayena anumarati. Na hi ārammaṇe bhijjamāne tadārammaṇā dhammā tiṭṭhanti. Yaṃ anumīyatīti yaṃ rūpaṃ yena anusayena anumarati. Tena saṅkhaṃ gacchatīti tena anusayena ‘‘ratto duṭṭho mūḷho’’ti saṅkhaṃ gacchati. Atha vā yanti karaṇavacanametaṃ, yena anusayena anumīyati, tena ‘‘ratto duṭṭho mūḷho’’ti saṅkhaṃ gacchatīti attho. Catutthaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 4. д̣̇уд̇ияаан̃н̃ад̇арабхигкусуд̇д̇ам̣ • 4. Dutiyaaññatarabhikkhusuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. д̣̇уд̇ияаан̃н̃ад̇арабхигкусуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Dutiyaaññatarabhikkhusuttavaṇṇanā
