Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమానవత్థుపాళి • Vimānavatthupāḷi

    ౧౧. దుతియభిక్ఖాదాయికావిమానవత్థు

    11. Dutiyabhikkhādāyikāvimānavatthu

    ౨౭౮.

    278.

    ‘‘అభిక్కన్తేన వణ్ణేన, యా త్వం తిట్ఠసి దేవతే;

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ఓభాసేన్తీ దిసా సబ్బా, ఓసధీ వియ తారకా.

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ౨౭౯.

    279.

    ‘‘కేన తేతాదిసో వణ్ణో…పే॰… వణ్ణో చ తే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ౨౮౧.

    281.

    సా దేవతా అత్తమనా…పే॰… యస్స కమ్మస్సిదం ఫలం.

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ౨౮౨.

    282.

    ‘‘అహం మనుస్సేసు మనుస్సభూతా, పురిమాయ జాతియా మనుస్సలోకే.

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, purimāya jātiyā manussaloke.

    ౨౮౩.

    283.

    ‘‘అద్దసం విరజం భిక్ఖుం, విప్పసన్నమనావిలం;

    ‘‘Addasaṃ virajaṃ bhikkhuṃ, vippasannamanāvilaṃ;

    తస్స అదాసహం భిక్ఖం, పసన్నా సేహి పాణిభి.

    Tassa adāsahaṃ bhikkhaṃ, pasannā sehi pāṇibhi.

    ౨౮౪.

    284.

    ‘‘తేన మేతాదిసో వణ్ణో…పే॰ … వణ్ణో చ మే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe. … vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    దుతియభిక్ఖాదాయికావిమానం ఏకాదసమం.

    Dutiyabhikkhādāyikāvimānaṃ ekādasamaṃ.

    చిత్తలతావగ్గో దుతియో నిట్ఠితో.

    Cittalatāvaggo dutiyo niṭṭhito.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    దాసీ చేవ లఖుమా చ, అథ ఆచామదాయికా;

    Dāsī ceva lakhumā ca, atha ācāmadāyikā;

    చణ్డాలీ భద్దిత్థీ చేవ 1, సోణదిన్నా ఉపోసథా;

    Caṇḍālī bhadditthī ceva 2, soṇadinnā uposathā;

    నిద్దా చేవ సునిద్దా చ 3, ద్వే చ భిక్ఖాయ దాయికా;

    Niddā ceva suniddā ca 4, dve ca bhikkhāya dāyikā;

    వగ్గో తేన పవుచ్చతీతి.

    Vaggo tena pavuccatīti.

    భాణవారం పఠమం నిట్ఠితం.

    Bhāṇavāraṃ paṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. భద్దిత్థికా చ (స్యా॰)
    2. bhadditthikā ca (syā.)
    3. నన్దా చేవ సునన్దా చ (సీ॰)
    4. nandā ceva sunandā ca (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / విమానవత్థు-అట్ఠకథా • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ౧౧. దుతియభిక్ఖాదాయికావిమానవణ్ణనా • 11. Dutiyabhikkhādāyikāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact