Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

    ൧൦. ദുതിയഹത്ഥപാദോപമസുത്തം

    10. Dutiyahatthapādopamasuttaṃ

    ൨൩൭. ‘‘ഹത്ഥേസു, ഭിക്ഖവേ, സതി ആദാനനിക്ഖേപനം ഹോതി; പാദേസു സതി അഭിക്കമപടിക്കമോ ഹോതി; പബ്ബേസു സതി സമിഞ്ജനപസാരണം ഹോതി; കുച്ഛിസ്മിം സതി ജിഘച്ഛാ പിപാസാ ഹോതി. ഏവമേവ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ചക്ഖുസ്മിം സതി ചക്ഖുസമ്ഫസ്സപച്ചയാ ഉപ്പജ്ജതി അജ്ഝത്തം സുഖം ദുക്ഖം…പേ॰… ജിവ്ഹായ സതി…പേ॰… മനസ്മിം സതി മനോസമ്ഫസ്സപച്ചയാ ഉപ്പജ്ജതി അജ്ഝത്തം സുഖം ദുക്ഖം…പേ॰….

    237. ‘‘Hatthesu, bhikkhave, sati ādānanikkhepanaṃ hoti; pādesu sati abhikkamapaṭikkamo hoti; pabbesu sati samiñjanapasāraṇaṃ hoti; kucchismiṃ sati jighacchā pipāsā hoti. Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṃ sati cakkhusamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe… jivhāya sati…pe… manasmiṃ sati manosamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe….

    ‘‘ഹത്ഥേസു, ഭിക്ഖവേ, അസതി ആദാനനിക്ഖേപനം ന ഹോതി; പാദേസു അസതി അഭിക്കമപടിക്കമോ ന ഹോതി; പബ്ബേസു അസതി സമിഞ്ജനപസാരണം ന ഹോതി; കുച്ഛിസ്മിം അസതി ജിഘച്ഛാ പിപാസാ ന ഹോതി. ഏവമേവ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ചക്ഖുസ്മിം അസതി ചക്ഖുസമ്ഫസ്സപച്ചയാ നുപ്പജ്ജതി അജ്ഝത്തം സുഖം ദുക്ഖം…പേ॰… ജിവ്ഹായ അസതി ജിവ്ഹാസമ്ഫസ്സപച്ചയാ നുപ്പജ്ജതി…പേ॰… മനസ്മിം അസതി മനോസമ്ഫസ്സപച്ചയാ നുപ്പജ്ജതി അജ്ഝത്തം സുഖം ദുക്ഖ’’ന്തി. ദസമം.

    ‘‘Hatthesu, bhikkhave, asati ādānanikkhepanaṃ na hoti; pādesu asati abhikkamapaṭikkamo na hoti; pabbesu asati samiñjanapasāraṇaṃ na hoti; kucchismiṃ asati jighacchā pipāsā na hoti. Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṃ asati cakkhusamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe… jivhāya asati jivhāsamphassapaccayā nuppajjati…pe… manasmiṃ asati manosamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti. Dasamaṃ.

    സമുദ്ദവഗ്ഗോ അട്ഠരസമോ.

    Samuddavaggo aṭṭharasamo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    ദ്വേ സമുദ്ദാ ബാളിസികോ, ഖീരരുക്ഖേന കോട്ഠികോ;

    Dve samuddā bāḷisiko, khīrarukkhena koṭṭhiko;

    കാമഭൂ ഉദായീ ചേവ, ആദിത്തേന ച അട്ഠമം;

    Kāmabhū udāyī ceva, ādittena ca aṭṭhamaṃ;

    ഹത്ഥപാദൂപമാ ദ്വേതി, വഗ്ഗോ തേന പവുച്ചതീതി.

    Hatthapādūpamā dveti, vaggo tena pavuccatīti.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൯-൧൦. പഠമഹത്ഥപാദോപമസുത്താദിവണ്ണനാ • 9-10. Paṭhamahatthapādopamasuttādivaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൯-൧൦. പഠമഹത്ഥപാദോപമസുത്താദിവണ്ണനാ • 9-10. Paṭhamahatthapādopamasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact