Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya |
၄. ဒုတိယကောဓဂရုသုတ္တံ
4. Dutiyakodhagarusuttaṃ
၄၄. ‘‘စတ္တာရောမေ , ဘိက္ခဝေ, အသဒ္ဓမ္မာ။ ကတမေ စတ္တာရော? ကောဓဂရုတာ န သဒ္ဓမ္မဂရုတာ, မက္ခဂရုတာ န သဒ္ဓမ္မဂရုတာ, လာဘဂရုတာ န သဒ္ဓမ္မဂရုတာ, သက္ကာရဂရုတာ န သဒ္ဓမ္မဂရုတာ။ ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, စတ္တာရော အသဒ္ဓမ္မာ။
44. ‘‘Cattārome , bhikkhave, asaddhammā. Katame cattāro? Kodhagarutā na saddhammagarutā, makkhagarutā na saddhammagarutā, lābhagarutā na saddhammagarutā, sakkāragarutā na saddhammagarutā. Ime kho, bhikkhave, cattāro asaddhammā.
‘‘စတ္တာရောမေ, ဘိက္ခဝေ, သဒ္ဓမ္မာ။ ကတမေ စတ္တာရော? သဒ္ဓမ္မဂရုတာ န ကောဓဂရုတာ, သဒ္ဓမ္မဂရုတာ န မက္ခဂရုတာ, သဒ္ဓမ္မဂရုတာ န လာဘဂရုတာ, သဒ္ဓမ္မဂရုတာ န သက္ကာရဂရုတာ။ ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, စတ္တာရော သဒ္ဓမ္မာ’’တိ။
‘‘Cattārome, bhikkhave, saddhammā. Katame cattāro? Saddhammagarutā na kodhagarutā, saddhammagarutā na makkhagarutā, saddhammagarutā na lābhagarutā, saddhammagarutā na sakkāragarutā. Ime kho, bhikkhave, cattāro saddhammā’’ti.
‘‘ကောဓမက္ခဂရု ဘိက္ခု၊ လာဘသက္ကာရဂာရဝော။
‘‘Kodhamakkhagaru bhikkhu, lābhasakkāragāravo;
သုခေတ္တေ ပူတိဗီဇံဝ၊ သဒ္ဓမ္မေ န ဝိရူဟတိ။
Sukhette pūtibījaṃva, saddhamme na virūhati.
‘‘ယေ စ သဒ္ဓမ္မဂရုနော၊ ဝိဟံသု ဝိဟရန္တိ စ။
‘‘Ye ca saddhammagaruno, vihaṃsu viharanti ca;
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၃-၄. ကောဓဂရုသုတ္တဒ္ဝယဝဏ္ဏနာ • 3-4. Kodhagarusuttadvayavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၂-၄. ပဉ္ဟဗ္ယာကရဏသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā