| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya |
೪. ದುತಿಯಕೋಧಗರುಸುತ್ತಂ
4. Dutiyakodhagarusuttaṃ
೪೪. ‘‘ಚತ್ತಾರೋಮೇ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಸದ್ಧಮ್ಮಾ। ಕತಮೇ ಚತ್ತಾರೋ? ಕೋಧಗರುತಾ ನ ಸದ್ಧಮ್ಮಗರುತಾ, ಮಕ್ಖಗರುತಾ ನ ಸದ್ಧಮ್ಮಗರುತಾ, ಲಾಭಗರುತಾ ನ ಸದ್ಧಮ್ಮಗರುತಾ, ಸಕ್ಕಾರಗರುತಾ ನ ಸದ್ಧಮ್ಮಗರುತಾ। ಇಮೇ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚತ್ತಾರೋ ಅಸದ್ಧಮ್ಮಾ।
44. ‘‘Cattārome , bhikkhave, asaddhammā. Katame cattāro? Kodhagarutā na saddhammagarutā, makkhagarutā na saddhammagarutā, lābhagarutā na saddhammagarutā, sakkāragarutā na saddhammagarutā. Ime kho, bhikkhave, cattāro asaddhammā.
‘‘ಚತ್ತಾರೋಮೇ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸದ್ಧಮ್ಮಾ। ಕತಮೇ ಚತ್ತಾರೋ? ಸದ್ಧಮ್ಮಗರುತಾ ನ ಕೋಧಗರುತಾ, ಸದ್ಧಮ್ಮಗರುತಾ ನ ಮಕ್ಖಗರುತಾ, ಸದ್ಧಮ್ಮಗರುತಾ ನ ಲಾಭಗರುತಾ, ಸದ್ಧಮ್ಮಗರುತಾ ನ ಸಕ್ಕಾರಗರುತಾ। ಇಮೇ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚತ್ತಾರೋ ಸದ್ಧಮ್ಮಾ’’ತಿ।
‘‘Cattārome, bhikkhave, saddhammā. Katame cattāro? Saddhammagarutā na kodhagarutā, saddhammagarutā na makkhagarutā, saddhammagarutā na lābhagarutā, saddhammagarutā na sakkāragarutā. Ime kho, bhikkhave, cattāro saddhammā’’ti.
‘‘ಕೋಧಮಕ್ಖಗರು ಭಿಕ್ಖು, ಲಾಭಸಕ್ಕಾರಗಾರವೋ।
‘‘Kodhamakkhagaru bhikkhu, lābhasakkāragāravo;
ಸುಖೇತ್ತೇ ಪೂತಿಬೀಜಂವ, ಸದ್ಧಮ್ಮೇ ನ ವಿರೂಹತಿ॥
Sukhette pūtibījaṃva, saddhamme na virūhati.
‘‘ಯೇ ಚ ಸದ್ಧಮ್ಮಗರುನೋ, ವಿಹಂಸು ವಿಹರನ್ತಿ ಚ।
‘‘Ye ca saddhammagaruno, vihaṃsu viharanti ca;
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ೩-೪. ಕೋಧಗರುಸುತ್ತದ್ವಯವಣ್ಣನಾ • 3-4. Kodhagarusuttadvayavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೨-೪. ಪಞ್ಹಬ್ಯಾಕರಣಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā
