Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
၉. ဒုတိယကုဏ္ဍလီဝိမာနဝဏ္ဏနာ
9. Dutiyakuṇḍalīvimānavaṇṇanā
အလင္ကတော မလ္ယဓရော သုဝတ္ထောတိ ဒုတိယကုဏ္ဍလီဝိမာနံ။ တသ္သ ကာ ဥပ္ပတ္တိ? ဘဂဝာ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ ဇေတဝနေ။ တေန သမယေန ဒ္ဝေ အဂ္ဂသာဝကာ ကာသီသု ဇနပဒစာရိကံ စရန္တာတိအာဒိ သဗ္ဗံ အနန္တရသဒိသမေဝ။
Alaṅkato malyadharo suvatthoti dutiyakuṇḍalīvimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane. Tena samayena dve aggasāvakā kāsīsu janapadacārikaṃ carantātiādi sabbaṃ anantarasadisameva.
၁၁၀၁.
1101.
‘‘အလင္ကတော မလ္ယဓရော သုဝတ္ထော၊ သုကုဏ္ဍလီ ကပ္ပိတကေသမသ္သု။
‘‘Alaṅkato malyadharo suvattho, sukuṇḍalī kappitakesamassu;
အာမုတ္တဟတ္ထာဘရဏော ယသသ္သီ၊ ဒိဗ္ဗေ ဝိမာနမ္ဟိ ယထာပိ စန္ဒိမာ။
Āmuttahatthābharaṇo yasassī, dibbe vimānamhi yathāpi candimā.
၁၁၀၂.
1102.
‘‘ဒိဗ္ဗာ စ ဝီဏာ ပဝဒန္တိ ဝဂ္ဂုံ။
‘‘Dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṃ;
အဋ္ဌဋ္ဌကာ သိက္ခိတာ သာဓုရူပာ။
Aṭṭhaṭṭhakā sikkhitā sādhurūpā;
ဒိဗ္ဗာ စ ကညာ တိဒသစရာ ဥဠာရာ၊ နစ္စန္တိ ဂာယန္တိ ပမောဒယန္တိ။
Dibbā ca kaññā tidasacarā uḷārā, naccanti gāyanti pamodayanti.
၁၁၀၃.
1103.
‘‘ဒေဝိဒ္ဓိပတ္တောသိ မဟာနုဘာဝော။ပေ.။
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo…pe…
ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။ – ပုစ္ဆိ။
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. – pucchi;
၁၁၀၄.
1104.
‘‘သော ဒေဝပုတ္တော အတ္တမနော။ပေ.။ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ’’။
‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
၁၁၀၅.
1105.
‘‘အဟံ မနုသ္သေသု မနုသ္သဘူတော၊ ဒိသ္ဝာန သမဏေ သာဓုရူပေ။
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, disvāna samaṇe sādhurūpe;
သမ္ပန္နဝိဇ္ဇာစရဏေ ယသသ္သီ၊ ဗဟုသ္သုတေ သီလဝန္တေ ပသန္နေ။
Sampannavijjācaraṇe yasassī, bahussute sīlavante pasanne;
အန္နဉ္စ ပာနဉ္စ ပသန္နစိတ္တော၊ သက္ကစ္စ ဒာနံ ဝိပုလံ အဒာသိံ။
Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.
၁၁၀၆.
1106.
‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ.။
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…
ဝဏ္ဏော စ မေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
ဂာထာသုပိ အပုဗ္ဗံ နတ္ထိ။
Gāthāsupi apubbaṃ natthi.
ဒုတိယကုဏ္ဍလီဝိမာနဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Dutiyakuṇḍalīvimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi / ၉. ဒုတိယကုဏ္ဍလီဝိမာနဝတ္ထု • 9. Dutiyakuṇḍalīvimānavatthu