Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi |
൧൦. ദുതിയമാരകഥാ
10. Dutiyamārakathā
൩൫. അഥ ഖോ ഭഗവാ വസ്സംവുട്ഠോ 1 ഭിക്ഖൂ ആമന്തേസി 2 – ‘‘മയ്ഹം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, യോനിസോ മനസികാരാ യോനിസോ സമ്മപ്പധാനാ അനുത്തരാ വിമുത്തി അനുപ്പത്താ, അനുത്തരാ വിമുത്തി സച്ഛികതാ . തുമ്ഹേപി, ഭിക്ഖവേ, യോനിസോ മനസികാരാ യോനിസോ സമ്മപ്പധാനാ അനുത്തരം വിമുത്തിം അനുപാപുണാഥ, അനുത്തരം വിമുത്തിം സച്ഛികരോഥാ’’തി. അഥ ഖോ മാരോ പാപിമാ യേന ഭഗവാ തേനുപസങ്കമി, ഉപസങ്കമിത്വാ ഭഗവന്തം ഗാഥായ അജ്ഝഭാസി –
35. Atha kho bhagavā vassaṃvuṭṭho 3 bhikkhū āmantesi 4 – ‘‘mayhaṃ kho, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttarā vimutti anuppattā, anuttarā vimutti sacchikatā . Tumhepi, bhikkhave, yoniso manasikārā yoniso sammappadhānā anuttaraṃ vimuttiṃ anupāpuṇātha, anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarothā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘ബദ്ധോസി മാരപാസേഹി, യേ ദിബ്ബാ യേ ച മാനുസാ;
‘‘Baddhosi mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;
‘‘മുത്താഹം മാരപാസേഹി, യേ ദിബ്ബാ യേ ച മാനുസാ;
‘‘Muttāhaṃ mārapāsehi, ye dibbā ye ca mānusā;
അഥ ഖോ മാരോ പാപിമാ – ജാനാതി മം ഭഗവാ, ജാനാതി മം സുഗതോതി ദുക്ഖീ ദുമ്മനോ
Atha kho māro pāpimā – jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugatoti dukkhī dummano
തത്ഥേവന്തരധായി.
Tatthevantaradhāyi.
ദുതിയമാരകഥാ നിട്ഠിതാ.
Dutiyamārakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ദുതിയമാരകഥാ • Dutiyamārakathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ദുതിയമാരകഥാവണ്ണനാ • Dutiyamārakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ദുതിയമാരകഥാവണ്ണനാ • Dutiyamārakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ദുതിയമാരകഥാവണ്ണനാ • Dutiyamārakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧൦. ദുതിയമാരകഥാ • 10. Dutiyamārakathā