Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ၇. ဒုတိယနာဝာဝိမာနဝဏ္ဏနာ

    7. Dutiyanāvāvimānavaṇṇanā

    သုဝဏ္ဏစ္ဆဒနံ နာဝန္တိ ဒုတိယနာဝာဝိမာနံ။ တသ္သ ကာ ဥပ္ပတ္တိ? ဘဂဝတိ သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရန္တေ အညတရော ခီဏာသဝတ္ထေရော ဥပကဋ္ဌာယ ဝသ္သူပနာယိကာယ ဂာမကာဝာသေ ဝသ္သံ ဥပဂန္တုကာမော သာဝတ္ထိတော တံ ဂာမံ ဥဒ္ဒိသ္သ ပစ္ဆာဘတ္တံ အဒ္ဓာနမဂ္ဂပဋိပန္နော, မဂ္ဂပရိသ္သမေန ကိလန္တော တသိတော အန္တရာမဂ္ဂေ အညတရံ ဂာမံ သမ္ပတ္တော, ဗဟိဂာမေ တာဒိသံ ဆာယူဒကသမ္ပန္နဋ္ဌာနံ အပသ္သန္တော ပရိသ္သမေန စ အဘိဘုယ္ယမာနော စီဝရံ ပာရုပိတ္ဝာ ဂာမံ ပဝိသိတ္ဝာ ဓုရဂေဟသ္သေဝ ဒ္ဝာရေ အဋ္ဌာသိ။ တတ္ထ အညတရာ ဣတ္ထီ ထေရံ ပသ္သိတ္ဝာ ‘‘ကုတော, ဘန္တေ, အာဂတတ္ထာ’’တိ ပုစ္ဆိတ္ဝာ မဂ္ဂပရိသ္သမံ ပိပာသိတဘာဝဉ္စ ဉတ္ဝာ ‘‘ဧထ, ဘန္တေ’’တိ ဂေဟံ ပဝေသေတ္ဝာ ‘‘ဣဓ နိသီဒထာ’’တိ အာသနံ ပညာပေတ္ဝာ အဒာသိ။ တတ္ထ နိသိန္နေ ပာဒောဒကံ ပာဒဗ္ဘဉ္ဇနတေလဉ္စ ဒတ္ဝာ တာလဝဏ္ဋံ ဂဟေတ္ဝာ ဗီဇိ။ ပရိဠာဟေ ဝူပသန္တေ မဓုရံ သီတလံ သုဂန္ဓံ ပာနကံ ယောဇေတ္ဝာ အဒာသိ။ ထေရော တံ ပိဝိတ္ဝာ ပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓကိလမထော အနုမောဒနံ ကတ္ဝာ ပက္ကာမိ။ သာ အပရဘာဂေ ကာလံ ကတ္ဝာ တာဝတိံသဘဝနေ နိဗ္ဗတ္တီတိ သဗ္ဗံ အနန္တရဝိမာနသဒိသန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဂာထာသုပိ အပုဗ္ဗံ နတ္ထိ။ တေန ဝုတ္တံ –

    Suvaṇṇacchadanaṃnāvanti dutiyanāvāvimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavati sāvatthiyaṃ viharante aññataro khīṇāsavatthero upakaṭṭhāya vassūpanāyikāya gāmakāvāse vassaṃ upagantukāmo sāvatthito taṃ gāmaṃ uddissa pacchābhattaṃ addhānamaggapaṭipanno, maggaparissamena kilanto tasito antarāmagge aññataraṃ gāmaṃ sampatto, bahigāme tādisaṃ chāyūdakasampannaṭṭhānaṃ apassanto parissamena ca abhibhuyyamāno cīvaraṃ pārupitvā gāmaṃ pavisitvā dhuragehasseva dvāre aṭṭhāsi. Tattha aññatarā itthī theraṃ passitvā ‘‘kuto, bhante, āgatatthā’’ti pucchitvā maggaparissamaṃ pipāsitabhāvañca ñatvā ‘‘etha, bhante’’ti gehaṃ pavesetvā ‘‘idha nisīdathā’’ti āsanaṃ paññāpetvā adāsi. Tattha nisinne pādodakaṃ pādabbhañjanatelañca datvā tālavaṇṭaṃ gahetvā bīji. Pariḷāhe vūpasante madhuraṃ sītalaṃ sugandhaṃ pānakaṃ yojetvā adāsi. Thero taṃ pivitvā paṭippassaddhakilamatho anumodanaṃ katvā pakkāmi. Sā aparabhāge kālaṃ katvā tāvatiṃsabhavane nibbattīti sabbaṃ anantaravimānasadisanti veditabbaṃ. Gāthāsupi apubbaṃ natthi. Tena vuttaṃ –

    ၅၃.

    53.

    ‘‘သုဝဏ္ဏစ္ဆဒနံ နာဝံ၊ နာရိ အာရုယ္ဟ တိဋ္ဌသိ။

    ‘‘Suvaṇṇacchadanaṃ nāvaṃ, nāri āruyha tiṭṭhasi;

    ဩဂာဟသိ ပောက္ခရဏိံ၊ ပဒ္မံ ဆိန္ဒသိ ပာဏိနာ။

    Ogāhasi pokkharaṇiṃ, padmaṃ chindasi pāṇinā.

    ၅၄.

    54.

    ‘‘ကေန တေတာဒိသော ဝဏ္ဏော၊ ကေန တေ ဣဓ မိဇ္ဈတိ။

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

    ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ စ တေ ဘောဂာ၊ ယေ ကေစိ မနသော ပိယာ။

    Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

    ၅၅.

    55.

    ‘‘ပုစ္ဆာမိ တံ ဒေဝိ မဟာနုဘာဝေ၊ မနုသ္သဘူတာ ကိမကာသိ ပုညံ။

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    ကေနာသိ ဧဝံ ဇလိတာနုဘာဝာ၊ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ၅၆.

    56.

    ‘‘သာ ဒေဝတာ အတ္တမနာ၊ မောဂ္ဂလ္လာနေန ပုစ္ဆိတာ။

    ‘‘Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;

    ပဉ္ဟံ ပုဋ္ဌာ ဝိယာကာသိ၊ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ’’။

    Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.

    ၅၇.

    57.

    ‘‘အဟံ မနုသ္သေသု မနုသ္သဘူတာ၊ ပုရိမာယ ဇာတိယာ မနုသ္သလောကေ။

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, purimāya jātiyā manussaloke;

    ဒိသ္ဝာန ဘိက္ခုံ တသိတံ ကိလန္တံ၊ ဥဋ္ဌာယ ပာတုံ ဥဒကံ အဒာသိံ။

    Disvāna bhikkhuṃ tasitaṃ kilantaṃ, uṭṭhāya pātuṃ udakaṃ adāsiṃ.

    ၅၈.

    58.

    ‘‘ယော ဝေ ကိလန္တသ္သ ပိပာသိတသ္သ၊ ဋ္ဌာယ ပာတုံ ဥဒကံ ဒဒာတိ။

    ‘‘Yo ve kilantassa pipāsitassa, ṭṭhāya pātuṃ udakaṃ dadāti;

    သီတောဒကာ တသ္သ ဘဝန္တိ နဇ္ဇော၊ ပဟူတမလ္ယာ ဗဟုပုဏ္ဍရီကာ။

    Sītodakā tassa bhavanti najjo, pahūtamalyā bahupuṇḍarīkā.

    ၅၉.

    59.

    ‘‘တံ အာပဂာ အနုပရိယန္တိ သဗ္ဗဒာ၊ သီတောဒကာ ဝာလုကသန္ထတာ နဒီ။

    ‘‘Taṃ āpagā anupariyanti sabbadā, sītodakā vālukasanthatā nadī;

    အမ္ဗာ စ သာလာ တိလကာ စ ဇမ္ဗုယော၊ ဥဒ္ဒာလကာ ပာဋလိယော စ ဖုလ္လာ။

    Ambā ca sālā tilakā ca jambuyo, uddālakā pāṭaliyo ca phullā.

    ၆၀.

    60.

    ‘‘တံဘူမိဘာဂေဟိ ဥပေတရူပံ၊ ဝိမာနသေဋ္ဌံ ဘုသ သောဘမာနံ။

    ‘‘Taṃbhūmibhāgehi upetarūpaṃ, vimānaseṭṭhaṃ bhusa sobhamānaṃ;

    တသ္သီဓ ကမ္မသ္သ အယံ ဝိပာကော၊ ဧတာဒိသံ ပုညကတာ လဘန္တိ။

    Tassīdha kammassa ayaṃ vipāko, etādisaṃ puññakatā labhanti.

    ၆၁.

    61.

    ‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော၊ တေန မေ ဣဓ မိဇ္ဈတိ။

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati;

    ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ စ မေ ဘောဂာ၊ ယေ ကေစိ မနသော ပိယာ။

    Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

    ၆၂.

    62.

    ‘‘အက္ခာမိ တေ ဘိက္ခု မဟာနုဘာဝ၊ မနုသ္သဘူတာ ယမကာသိ ပုညံ။

    ‘‘Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, manussabhūtā yamakāsi puññaṃ;

    တေနမ္ဟိ ဧဝံ ဇလိတာနုဘာဝာ၊ ဝဏ္ဏော စ မေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    Tenamhi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    အတ္ထဝဏ္ဏနာသုပိ ဣဓ ဧကောဝ ထေရောတိ အပုဗ္ဗံ နတ္ထိ။

    Atthavaṇṇanāsupi idha ekova theroti apubbaṃ natthi.

    ဒုတိယနာဝာဝိမာနဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Dutiyanāvāvimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi / ၇. ဒုတိယနာဝာဝိမာနဝတ္ထု • 7. Dutiyanāvāvimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact