Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

8. д̣̇уд̇ияанираяасуд̇д̇ам̣

8. Dutiyanirayasuttaṃ

82. ‘‘чахи , бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз. гад̇амзхи чахи ¹? баан̣аад̇ибаад̇ий ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇ааяий ход̇и, гаамзсумижчаажаарий ход̇и, мусааваад̣̇ий ход̇и ², луд̣̇д̇хо жа, баг̇аб̣бхо жа. имзхи ко, бхигкавз, чахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ нираяз.

82. ‘‘Chahi , bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Katamehi chahi ³? Pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti ⁴, luddho ca, pagabbho ca. Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.

‘‘чахи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з. гад̇амзхи чахи? баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇о ход̇и, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о ход̇и, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇о ход̇и, мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и, алуд̣̇д̇хо жа, аббаг̇аб̣бхо жа. имзхи ко бхигкавз чахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з’’д̇и. адтамам̣.

‘‘Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi chahi? Pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti, aluddho ca, appagabbho ca. Imehi kho bhikkhave chahi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti. Aṭṭhamaṃ.

Next: 9. аг̇г̇ад̇хаммасуд̇д̇ам̣ • 9. Aggadhammasuttaṃ

Footnotes:

1. мусааваад̣̇ий ход̇и, бисун̣аваажаа ход̇и, парусаваажо ход̇и, сампаббалаабий ход̇и, (сий. сяаа. бий.) звам̣ суггабагкзби

2. мусааваад̣̇ий ход̇и, бисун̣аваажаа ход̇и, парусаваажо ход̇и, сампаббалаабий ход̇и, (сий. сяаа. бий.) звам̣ суггабагкзби

3. musāvādī hoti, pisuṇavācā hoti, pharusavāco hoti, samphappalāpī hoti, (sī. syā. pī.) evaṃ sukkapakkhepi

4. musāvādī hoti, pisuṇavācā hoti, pharusavāco hoti, samphappalāpī hoti, (sī. syā. pī.) evaṃ sukkapakkhepi

Related texts:

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 8-10. д̣̇уд̇ияанираяасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 8-10. Dutiyanirayasuttādivaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 8-10. д̣̇уд̇ияанираяасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 8-10. Dutiyanirayasuttādivaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact