Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / వినయవినిచ్ఛయ-ఉత్తరవినిచ్ఛయ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
దుతియపారాజికకథా
Dutiyapārājikakathā
౩౯.
39.
ఆదియన్తో హరన్తోవ-హరన్తో ఇరియాపథం;
Ādiyanto harantova-haranto iriyāpathaṃ;
వికోపేన్తో తథా ఠానా, చావేన్తోపి పరాజితో.
Vikopento tathā ṭhānā, cāventopi parājito.
౪౦.
40.
తత్థ నానేకభణ్డానం, పఞ్చకానం వసా పన;
Tattha nānekabhaṇḍānaṃ, pañcakānaṃ vasā pana;
అవహారా దసేవేతే, విఞ్ఞాతబ్బా విభావినా.
Avahārā dasevete, viññātabbā vibhāvinā.
౪౧.
41.
సాహత్థాణత్తికో చేవ, నిస్సగ్గో అత్థసాధకో;
Sāhatthāṇattiko ceva, nissaggo atthasādhako;
ధురనిక్ఖేపనఞ్చాతి, ఇదం సాహత్థపఞ్చకం.
Dhuranikkhepanañcāti, idaṃ sāhatthapañcakaṃ.
౪౨.
42.
పుబ్బసహపయోగో చ, సంవిదాహరణమ్పి చ;
Pubbasahapayogo ca, saṃvidāharaṇampi ca;
సఙ్కేతకమ్మం నేమిత్తం, పుబ్బయోగాదిపఞ్చకం.
Saṅketakammaṃ nemittaṃ, pubbayogādipañcakaṃ.
౪౩.
43.
థేయ్యపసయ్హపరికప్ప-పటిచ్ఛన్నకుసాదికా;
Theyyapasayhaparikappa-paṭicchannakusādikā;
అవహారా ఇమే పఞ్చ, వేదితబ్బావ విఞ్ఞునా.
Avahārā ime pañca, veditabbāva viññunā.
౪౪.
44.
వత్థుకాలగ్ఘదేసే చ, పరిభోగఞ్చ పఞ్చపి;
Vatthukālagghadese ca, paribhogañca pañcapi;
ఞత్వా ఏతాని కాతబ్బో, పణ్డితేన వినిచ్ఛయో.
Ñatvā etāni kātabbo, paṇḍitena vinicchayo.
౪౫.
45.
దుతియం వాపి కుద్దాలం, పిటకం పరియేసతో;
Dutiyaṃ vāpi kuddālaṃ, piṭakaṃ pariyesato;
గచ్ఛతో థేయ్యచిత్తేన, దుక్కటం పుబ్బయోగతో.
Gacchato theyyacittena, dukkaṭaṃ pubbayogato.
౪౬.
46.
తత్థజాతకకట్ఠం వా, లతం వా ఛిన్దతో పన;
Tatthajātakakaṭṭhaṃ vā, lataṃ vā chindato pana;
దుక్కటం ఉభయత్థాపి, వుత్తం సహపయోగతో.
Dukkaṭaṃ ubhayatthāpi, vuttaṃ sahapayogato.
౪౭.
47.
పథవిం ఖణతో వాపి, బ్యూహతో పంసుమేవ వా;
Pathaviṃ khaṇato vāpi, byūhato paṃsumeva vā;
ఆమసన్తస్స వా కుమ్భిం, హోతి ఆపత్తి దుక్కటం.
Āmasantassa vā kumbhiṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
౪౮.
48.
ముఖే పాసం పవేసేత్వా, ఖాణుకే బద్ధకుమ్భియా;
Mukhe pāsaṃ pavesetvā, khāṇuke baddhakumbhiyā;
బన్ధనానం వసా ఞేయ్యో, ఠానభేదో విజానతా.
Bandhanānaṃ vasā ñeyyo, ṭhānabhedo vijānatā.
౪౯.
49.
ద్వే ఠానాని పనేకస్మిం, ఖాణుకే బద్ధకుమ్భియా;
Dve ṭhānāni panekasmiṃ, khāṇuke baddhakumbhiyā;
వలయం రుక్ఖమూలస్మిం, పవేసేత్వా కతాయ వా.
Valayaṃ rukkhamūlasmiṃ, pavesetvā katāya vā.
౫౦.
50.
ఉద్ధరన్తస్స ఖాణుం వా, ఛిన్దతో సఙ్ఖలిమ్పి వా;
Uddharantassa khāṇuṃ vā, chindato saṅkhalimpi vā;
థుల్లచ్చయం తతో కుమ్భిం, ఠానా చావేతి చే చుతో.
Thullaccayaṃ tato kumbhiṃ, ṭhānā cāveti ce cuto.
౫౧.
51.
పఠమం పన కుమ్భిం వా, ఉద్ధరిత్వా తథా పున;
Paṭhamaṃ pana kumbhiṃ vā, uddharitvā tathā puna;
ఠానా చావేతి ఖాణుం వా, సఙ్ఖలిం వాపి సో నయో.
Ṭhānā cāveti khāṇuṃ vā, saṅkhaliṃ vāpi so nayo.
౫౨.
52.
ఇతో చితో చ ఘంసన్తో, మూలే సారేతి రక్ఖతి;
Ito cito ca ghaṃsanto, mūle sāreti rakkhati;
వలయం ఖేగతం తత్థ, కరోన్తోవ పరాజితో.
Valayaṃ khegataṃ tattha, karontova parājito.
౫౩.
53.
జాతం ఛిన్దతి చే రుక్ఖం, దుక్కటం కుమ్భిమత్థకే;
Jātaṃ chindati ce rukkhaṃ, dukkaṭaṃ kumbhimatthake;
సమీపే ఛిన్దతో తస్స, పాచిత్తియమతత్థజం.
Samīpe chindato tassa, pācittiyamatatthajaṃ.
౫౪.
54.
అన్తోకుమ్భిగతం భణ్డం, ఫన్దాపేతి సచే పన;
Antokumbhigataṃ bhaṇḍaṃ, phandāpeti sace pana;
అపబ్యూహేతి తత్థేవ, తస్స థుల్లచ్చయం సియా.
Apabyūheti tattheva, tassa thullaccayaṃ siyā.
౫౫.
55.
హరన్తో కుమ్భియా భణ్డం, ముట్ఠిం ఛిన్దతి అత్తనో;
Haranto kumbhiyā bhaṇḍaṃ, muṭṭhiṃ chindati attano;
భాజనే వా గతం కత్వా, హోతి భిక్ఖు పరాజితో.
Bhājane vā gataṃ katvā, hoti bhikkhu parājito.
౫౬.
56.
హారం వా పన పామఙ్గం, సుత్తారుళ్హం తు కుమ్భియా;
Hāraṃ vā pana pāmaṅgaṃ, suttāruḷhaṃ tu kumbhiyā;
ఫన్దాపేతి యథావత్థుం, ఠానా చావేతి చే చుతో.
Phandāpeti yathāvatthuṃ, ṭhānā cāveti ce cuto.
౫౭.
57.
సప్పిఆదీసు యం కిఞ్చి, పివతో పాదపూరణం;
Sappiādīsu yaṃ kiñci, pivato pādapūraṇaṃ;
ఏకేనేవ పయోగేన, పీతమత్తే పరాజయో.
Ekeneva payogena, pītamatte parājayo.
౫౮.
58.
కత్వావ ధురనిక్ఖేపం, పివన్తస్స పునప్పునం;
Katvāva dhuranikkhepaṃ, pivantassa punappunaṃ;
సకలమ్పి చ తం కుమ్భిం, పివతో న పరాజయో.
Sakalampi ca taṃ kumbhiṃ, pivato na parājayo.
౫౯.
59.
సచే ఖిపతి యం కిఞ్చి, భణ్డకం తేలకుమ్భియం;
Sace khipati yaṃ kiñci, bhaṇḍakaṃ telakumbhiyaṃ;
తం పాదగ్ఘనకం తేలం, ధువం పివతి తావదే.
Taṃ pādagghanakaṃ telaṃ, dhuvaṃ pivati tāvade.
౬౦.
60.
హత్థతో ముత్తమత్తేవ, థేయ్యచిత్తో వినస్సతి;
Hatthato muttamatteva, theyyacitto vinassati;
ఆవిఞ్జేత్వాపి వా కుమ్భిం, తేలం గాళేతి చే తథా.
Āviñjetvāpi vā kumbhiṃ, telaṃ gāḷeti ce tathā.
౬౧.
61.
తేలస్సాకిరణం ఞత్వా, ఖిత్తం రిత్తాయ కుమ్భియా;
Telassākiraṇaṃ ñatvā, khittaṃ rittāya kumbhiyā;
పీతం తేలఞ్చ తం భణ్డం, ఉద్ధరన్తోవ ధంసితో.
Pītaṃ telañca taṃ bhaṇḍaṃ, uddharantova dhaṃsito.
౬౨.
62.
తత్థేవ భిన్దతో తేలం, ఛడ్డేన్తస్స తథేవ చ;
Tattheva bhindato telaṃ, chaḍḍentassa tatheva ca;
ఝాపేన్తస్స అభోగం వా, కరోన్తస్స చ దుక్కటం.
Jhāpentassa abhogaṃ vā, karontassa ca dukkaṭaṃ.
భూమట్ఠకథా.
Bhūmaṭṭhakathā.
౬౩.
63.
ఠపితం పత్థరిత్వా చ, సాటకత్థరణాదికం;
Ṭhapitaṃ pattharitvā ca, sāṭakattharaṇādikaṃ;
వేఠేత్వా ఉద్ధరన్తస్స, ముత్తే ఠానా పరాభవో.
Veṭhetvā uddharantassa, mutte ṭhānā parābhavo.
౬౪.
64.
ఓరిమన్తేన వా ఫుట్ఠ-మోకాసం పారిమన్తతో;
Orimantena vā phuṭṭha-mokāsaṃ pārimantato;
పారాజికమతిక్కన్తే, కడ్ఢతో ఉజుకమ్పి వా.
Pārājikamatikkante, kaḍḍhato ujukampi vā.
థలట్ఠకథా.
Thalaṭṭhakathā.
౬౫.
65.
పురతో ముఖతుణ్డఞ్చ, కలాపగ్గఞ్చ పచ్ఛతో;
Purato mukhatuṇḍañca, kalāpaggañca pacchato;
ద్వీసు పస్సేసు పక్ఖన్తో, హేట్ఠా పాదనఖా తథా.
Dvīsu passesu pakkhanto, heṭṭhā pādanakhā tathā.
౬౬.
66.
ఉద్ధఞ్చాపి సిఖగ్గన్తి, గగనే గచ్ఛతో పన;
Uddhañcāpi sikhagganti, gagane gacchato pana;
మోరస్స ఛ పరిచ్ఛేదా, వేదితబ్బా విభావినా.
Morassa cha paricchedā, veditabbā vibhāvinā.
౬౭.
67.
భిక్ఖు ‘‘సస్సామికం మోరం, గహేస్సామీ’’తి ఖేగతం;
Bhikkhu ‘‘sassāmikaṃ moraṃ, gahessāmī’’ti khegataṃ;
హత్థం వాపి పసారేతి, పురతో వాస్స తిట్ఠతి.
Hatthaṃ vāpi pasāreti, purato vāssa tiṭṭhati.
౬౮.
68.
మోరోపి గగనే పక్ఖే, చారేతి న చ గచ్ఛతి;
Moropi gagane pakkhe, cāreti na ca gacchati;
దుక్కటం గమనచ్ఛేదే, ఆమసన్తస్స చేవ తం.
Dukkaṭaṃ gamanacchede, āmasantassa ceva taṃ.
౬౯.
69.
ఠానా మోరమమోచేన్తో, ఫన్దాపేతి సచే పన;
Ṭhānā moramamocento, phandāpeti sace pana;
ఏవం ఫన్దాపనే తస్స, థుల్లచ్చయముదీరితం.
Evaṃ phandāpane tassa, thullaccayamudīritaṃ.
౭౦.
70.
అగ్గహేత్వా గహేత్వా వా, హత్థేన పన అత్తనో;
Aggahetvā gahetvā vā, hatthena pana attano;
ఠానా చావేతి చే మోరం, సయం ఠానా చుతో సియా.
Ṭhānā cāveti ce moraṃ, sayaṃ ṭhānā cuto siyā.
౭౧.
71.
ఫుట్ఠోకాసం ముఖగ్గేన, కలాపగ్గేన వా పన;
Phuṭṭhokāsaṃ mukhaggena, kalāpaggena vā pana;
కలాపగ్గేన వా ఫుట్ఠం, ముఖతుణ్డేన భిక్ఖు చే.
Kalāpaggena vā phuṭṭhaṃ, mukhatuṇḍena bhikkhu ce.
౭౨.
72.
అతిక్కామేయ్య యో మోరం, ఠానా చావేతి నామ సో;
Atikkāmeyya yo moraṃ, ṭhānā cāveti nāma so;
ఏసేవ చ నయో పాద-సిఖాపక్ఖేసు దీపితో.
Eseva ca nayo pāda-sikhāpakkhesu dīpito.
౭౩.
73.
గగనే పన గచ్ఛన్తో, కరే మోరో నిలీయతి;
Gagane pana gacchanto, kare moro nilīyati;
తం కరేనేవ చారేన్తో, ఫన్దాపేతీతి వుచ్చతి.
Taṃ kareneva cārento, phandāpetīti vuccati.
౭౪.
74.
సచే గణ్హాతి తం మోరం, ఇతరేన కరేన సో;
Sace gaṇhāti taṃ moraṃ, itarena karena so;
చావితత్తా పన ఠానా, భిక్ఖు ఠానా చుతో సియా.
Cāvitattā pana ṭhānā, bhikkhu ṭhānā cuto siyā.
౭౫.
75.
ఇతరం పన మోరస్స, ఉపనేతి సచే కరం;
Itaraṃ pana morassa, upaneti sace karaṃ;
న దోసో తత్థ ఉడ్డేత్వా, సయమేవ నిలీయతి.
Na doso tattha uḍḍetvā, sayameva nilīyati.
౭౬.
76.
దిస్వా అఙ్గే నిలీనం తం, థేయ్యచిత్తేన గచ్ఛతో;
Disvā aṅge nilīnaṃ taṃ, theyyacittena gacchato;
పాదే థుల్లచ్చయం హోతి, దుతియే చ పరాజయో.
Pāde thullaccayaṃ hoti, dutiye ca parājayo.
౭౭.
77.
భూమియం ఠితమోరస్స, తీణి ఠానాని పణ్డితో;
Bhūmiyaṃ ṭhitamorassa, tīṇi ṭhānāni paṇḍito;
పాదానఞ్చ కలాపస్స, వసేన పరిదీపయే.
Pādānañca kalāpassa, vasena paridīpaye.
౭౮.
78.
తతో కేసగ్గమత్తమ్పి, మోరం పథవితో పన;
Tato kesaggamattampi, moraṃ pathavito pana;
హోతి పారాజికం తస్స, ఉక్ఖిపన్తస్స భిక్ఖునో.
Hoti pārājikaṃ tassa, ukkhipantassa bhikkhuno.
౭౯.
79.
ఛిజ్జమానం సువణ్ణాదిం, పత్తే పతతి చే పన;
Chijjamānaṃ suvaṇṇādiṃ, patte patati ce pana;
హత్థేన ఉద్ధరన్తస్స, తస్స పారాజికం సియా.
Hatthena uddharantassa, tassa pārājikaṃ siyā.
౮౦.
80.
సచే అనుద్ధరిత్వావ, థేయ్యచిత్తేన గచ్ఛతి;
Sace anuddharitvāva, theyyacittena gacchati;
దుతియే పదవారస్మిం, పారాజికముదీరయే.
Dutiye padavārasmiṃ, pārājikamudīraye.
౮౧.
81.
ఏసేవ చ నయో ఞేయ్యో, హత్థే వత్థేవ మత్థకే;
Eseva ca nayo ñeyyo, hatthe vattheva matthake;
తం తం తస్స భవే ఠానం, యత్థ యత్థ పతిట్ఠితం.
Taṃ taṃ tassa bhave ṭhānaṃ, yattha yattha patiṭṭhitaṃ.
ఆకాసట్ఠకథా.
Ākāsaṭṭhakathā.
౮౨.
82.
థేయ్యచిత్తేన యం కిఞ్చి, మఞ్చపీఠాదిసుట్ఠితం;
Theyyacittena yaṃ kiñci, mañcapīṭhādisuṭṭhitaṃ;
ఆమాసమ్పి అనామాసం, ఆమసన్తస్స దుక్కటం.
Āmāsampi anāmāsaṃ, āmasantassa dukkaṭaṃ.
౮౩.
83.
సంహరిత్వా సచే వంసే, ఠపితం హోతి చీవరం;
Saṃharitvā sace vaṃse, ṭhapitaṃ hoti cīvaraṃ;
కత్వా పునోరతో భోగం, తథా అన్తఞ్చ పారతో.
Katvā punorato bhogaṃ, tathā antañca pārato.
౮౪.
84.
చీవరేన ఫుట్ఠోకాసో, ఠానం తస్స పవుచ్చతి;
Cīvarena phuṭṭhokāso, ṭhānaṃ tassa pavuccati;
న తు చీవరవంసో సో, హోతీతి సకలో మతో.
Na tu cīvaravaṃso so, hotīti sakalo mato.
౮౫.
85.
ఓరిమన్తేన ఓకాసం, ఫుట్ఠం తమితరేన వా;
Orimantena okāsaṃ, phuṭṭhaṃ tamitarena vā;
ఇతరేనపి వా ఫుట్ఠం, ఓరిమన్తేన వా పున.
Itarenapi vā phuṭṭhaṃ, orimantena vā puna.
౮౬.
86.
దక్ఖిణన్తేన ఫుట్ఠం వా, వామన్తేనితరేన వా;
Dakkhiṇantena phuṭṭhaṃ vā, vāmantenitarena vā;
వామన్తేన ఫుట్ఠట్ఠానం, అతిక్కామయతో చుతి.
Vāmantena phuṭṭhaṭṭhānaṃ, atikkāmayato cuti.
౮౭.
87.
ఉద్ధం వా ఉక్ఖిపన్తస్స, చీవరం పన వంసతో;
Uddhaṃ vā ukkhipantassa, cīvaraṃ pana vaṃsato;
కేసగ్గమత్తే ఉక్ఖిత్తే, తస్స పారాజికం భవే.
Kesaggamatte ukkhitte, tassa pārājikaṃ bhave.
౮౮.
88.
రజ్జుకేన చ బన్ధిత్వా, ఠపితం పన చీవరం;
Rajjukena ca bandhitvā, ṭhapitaṃ pana cīvaraṃ;
థుల్లచ్చయం విమోచేన్తో, ముత్తే పారాజికం ఫుసే.
Thullaccayaṃ vimocento, mutte pārājikaṃ phuse.
౮౯.
89.
వేఠేత్వా ఠపితం వంసే, నిబ్బేఠేన్తస్స భిక్ఖునో;
Veṭhetvā ṭhapitaṃ vaṃse, nibbeṭhentassa bhikkhuno;
వలయం ఛిన్దతో వాపి, మోచేన్తస్సప్యయం నయో.
Valayaṃ chindato vāpi, mocentassapyayaṃ nayo.
౯౦.
90.
చీవరస్స పసారేత్వా, ఠపితస్స హి వంసకే;
Cīvarassa pasāretvā, ṭhapitassa hi vaṃsake;
సంహరిత్వా తు నిక్ఖిత్తే, చీవరే వియ నిచ్ఛయో.
Saṃharitvā tu nikkhitte, cīvare viya nicchayo.
౯౧.
91.
సిక్కాయ పక్ఖిపిత్వా యం, లగ్గితం హోతి భణ్డకం;
Sikkāya pakkhipitvā yaṃ, laggitaṃ hoti bhaṇḍakaṃ;
సిక్కాతో తం హరన్తో వా, సహ సిక్కాయ వా చుతో.
Sikkāto taṃ haranto vā, saha sikkāya vā cuto.
౯౨.
92.
కున్తాదిం నాగదన్తేసు, ఠితేసు పటిపాటియా;
Kuntādiṃ nāgadantesu, ṭhitesu paṭipāṭiyā;
అగ్గే వా పన బున్దే వా, గహేత్వా పరికడ్ఢతో.
Agge vā pana bunde vā, gahetvā parikaḍḍhato.
౯౩.
93.
పారాజికం ఫుట్ఠోకాసం, అతిక్కామయతో సియా;
Pārājikaṃ phuṭṭhokāsaṃ, atikkāmayato siyā;
ఉజుకం ఉక్ఖిపన్తస్స, కేసగ్గేన పరాజయో.
Ujukaṃ ukkhipantassa, kesaggena parājayo.
౯౪.
94.
పాకారాభిముఖో ఠత్వా, ఆకడ్ఢతి సచే పన;
Pākārābhimukho ṭhatvā, ākaḍḍhati sace pana;
ఓరిమన్తఫుట్ఠోకాస-మితరన్తచ్చయే చుతో.
Orimantaphuṭṭhokāsa-mitarantaccaye cuto.
౯౫.
95.
తథేవ పరతో తస్స, పేల్లేన్తస్సాపి భిక్ఖునో;
Tatheva parato tassa, pellentassāpi bhikkhuno;
భిత్తిం పన చ నిస్సాయ, ఠపితేపి అయం నయో.
Bhittiṃ pana ca nissāya, ṭhapitepi ayaṃ nayo.
౯౬.
96.
చాలేన్తస్స చ తాలస్స, ఫలం వత్థు హి పూరతి;
Cālentassa ca tālassa, phalaṃ vatthu hi pūrati;
యేనస్స బన్ధనా ముత్తే, తస్మిం పారాజికం భవే.
Yenassa bandhanā mutte, tasmiṃ pārājikaṃ bhave.
౯౭.
97.
పిణ్డిం ఛిన్దతి తాలస్స, సచే పారాజికం సియా;
Piṇḍiṃ chindati tālassa, sace pārājikaṃ siyā;
ఏసేవ చ నయో సేస-రుక్ఖపుప్ఫఫలేసుపి.
Eseva ca nayo sesa-rukkhapupphaphalesupi.
వేహాసట్ఠకథా.
Vehāsaṭṭhakathā.
౯౮.
98.
గచ్ఛతో హి నిధిట్ఠానం, పదవారేన దుక్కటం;
Gacchato hi nidhiṭṭhānaṃ, padavārena dukkaṭaṃ;
ఉదకే పన గమ్భీరే, తథా నిముజ్జనాదిసు.
Udake pana gambhīre, tathā nimujjanādisu.
౯౯.
99.
తత్థజాతకపుప్ఫేసు, యేన పుప్ఫేన పూరతి;
Tatthajātakapupphesu, yena pupphena pūrati;
వత్థు తం ఛిన్దతో పుప్ఫం, తస్స పారాజికం వదే.
Vatthu taṃ chindato pupphaṃ, tassa pārājikaṃ vade.
౧౦౦.
100.
ఏకనాళస్స వా పస్సే, వాకో ఉప్పలజాతియా;
Ekanāḷassa vā passe, vāko uppalajātiyā;
న ఛిజ్జతి తతో యావ, తావ నం పరిరక్ఖతి.
Na chijjati tato yāva, tāva naṃ parirakkhati.
౧౦౧.
101.
సామికేహేవ పుప్ఫేసు, ఛిన్దిత్వా ఠపితేసుపి;
Sāmikeheva pupphesu, chinditvā ṭhapitesupi;
పుబ్బే వుత్తనయేనేవ, వేదితబ్బో వినిచ్ఛయో.
Pubbe vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.
౧౦౨.
102.
భారబద్ధాని పుప్ఫాని, ఛస్వాకారేసు కేనచి;
Bhārabaddhāni pupphāni, chasvākāresu kenaci;
ఆకారేన సచే తాని, ఠానా చావేతి నస్సతి.
Ākārena sace tāni, ṭhānā cāveti nassati.
౧౦౩.
103.
ఠపితం పన పుప్ఫానం, కలాపం జలపిట్ఠియం;
Ṭhapitaṃ pana pupphānaṃ, kalāpaṃ jalapiṭṭhiyaṃ;
చాలేత్వా ఉదకం పుప్ఫ-ట్ఠానా చావేతి చే చుతో.
Cāletvā udakaṃ puppha-ṭṭhānā cāveti ce cuto.
౧౦౪.
104.
పరికప్పేతి చే ‘‘ఏత్థ, గహేస్సామీ’’తి రక్ఖతి;
Parikappeti ce ‘‘ettha, gahessāmī’’ti rakkhati;
ఉద్ధరన్తో గతట్ఠానా, భట్ఠో నామ పవుచ్చతి.
Uddharanto gataṭṭhānā, bhaṭṭho nāma pavuccati.
౧౦౫.
105.
అచ్చుగ్గతస్స తం ఠానం, జలతో సకలం జలం;
Accuggatassa taṃ ṭhānaṃ, jalato sakalaṃ jalaṃ;
ఉప్పాటేత్వా తతో పుప్ఫం, ఉజుముద్ధరతో పన.
Uppāṭetvā tato pupphaṃ, ujumuddharato pana.
౧౦౬.
106.
నాళన్తే జలతో ముత్త-మత్తే పారాజికం భవే;
Nāḷante jalato mutta-matte pārājikaṃ bhave;
అముత్తే జలతో తస్మిం, థుల్లచ్చయముదీరితం.
Amutte jalato tasmiṃ, thullaccayamudīritaṃ.
౧౦౭.
107.
పుప్ఫే గహేత్వా నామేత్వా, ఉప్పాటేతి సచే పన;
Pupphe gahetvā nāmetvā, uppāṭeti sace pana;
న తస్స ఉదకం ఠానం, నట్ఠో ఉప్పాటితక్ఖణే.
Na tassa udakaṃ ṭhānaṃ, naṭṭho uppāṭitakkhaṇe.
౧౦౮.
108.
యో హి సస్సామికే మచ్ఛే, థేయ్యచిత్తేన గణ్హతి;
Yo hi sassāmike macche, theyyacittena gaṇhati;
బళిసేనపి జాలేన, హత్థేన కుమినేన వా.
Baḷisenapi jālena, hatthena kuminena vā.
౧౦౯.
109.
తస్సేవం గణ్హతో వత్థు, యేన మచ్ఛేన పూరతి;
Tassevaṃ gaṇhato vatthu, yena macchena pūrati;
తస్మిం ఉద్ధటమత్తస్మిం, జలా హోతి పరాజయో.
Tasmiṃ uddhaṭamattasmiṃ, jalā hoti parājayo.
౧౧౦.
110.
ఠానం సలిలజానఞ్హి, కేవలం సకలం జలం;
Ṭhānaṃ salilajānañhi, kevalaṃ sakalaṃ jalaṃ;
సలిలట్ఠం విమోచేన్తో, జలా పారాజికో భవే.
Salilaṭṭhaṃ vimocento, jalā pārājiko bhave.
౧౧౧.
111.
నీరతో ఉప్పతిత్వా యో, తీరే పతతి వారిజో;
Nīrato uppatitvā yo, tīre patati vārijo;
గణ్హతో తం పనాపత్తిం, భణ్డగ్ఘేన వినిద్దిసే.
Gaṇhato taṃ panāpattiṃ, bhaṇḍagghena viniddise.
౧౧౨.
112.
మారణత్థాయ మచ్ఛానం, తళాకే నదియాపి వా;
Māraṇatthāya macchānaṃ, taḷāke nadiyāpi vā;
నిన్నే మచ్ఛవిసం నామ, పక్ఖిపిత్వా గతే పన.
Ninne macchavisaṃ nāma, pakkhipitvā gate pana.
౧౧౩.
113.
పచ్ఛా మచ్ఛవిసం మచ్ఛా, ఖాదిత్వా పిలవన్తి చే;
Pacchā macchavisaṃ macchā, khāditvā pilavanti ce;
పారాజికం మతే మచ్ఛే, థేయ్యచిత్తేన గణ్హతో.
Pārājikaṃ mate macche, theyyacittena gaṇhato.
౧౧౪.
114.
పంసుకూలికసఞ్ఞాయ, న దోసో కోచి గణ్హతో;
Paṃsukūlikasaññāya, na doso koci gaṇhato;
సామికేస్వాహరన్తేసు, భణ్డదేయ్యముదీరితం.
Sāmikesvāharantesu, bhaṇḍadeyyamudīritaṃ.
౧౧౫.
115.
గహేత్వా సామికా మచ్ఛే, సచే యన్తి నిరాలయా;
Gahetvā sāmikā macche, sace yanti nirālayā;
గణ్హతో పన తే సేసే, థేయ్యచిత్తేన దుక్కటం.
Gaṇhato pana te sese, theyyacittena dukkaṭaṃ.
౧౧౬.
116.
అమతేసు అనాపత్తిం, వదన్తి వినయఞ్ఞునో;
Amatesu anāpattiṃ, vadanti vinayaññuno;
ఏసేవ చ నయో సేసే, కచ్ఛపాదిమ్హి వారిజే.
Eseva ca nayo sese, kacchapādimhi vārije.
ఉదకట్ఠకథా.
Udakaṭṭhakathā.
౧౧౭.
117.
‘‘నావం నావట్ఠం వా భణ్డం, థేనేత్వా గణ్హిస్సామీ’’తి;
‘‘Nāvaṃ nāvaṭṭhaṃ vā bhaṇḍaṃ, thenetvā gaṇhissāmī’’ti;
పాదుద్ధారే దోసా వుత్తా, భిక్ఖుస్సేవం గచ్ఛన్తస్స.
Pāduddhāre dosā vuttā, bhikkhussevaṃ gacchantassa.
౧౧౮.
118.
బద్ధాయ నావాయ హి చణ్డసోతే;
Baddhāya nāvāya hi caṇḍasote;
ఠానం మతం బన్ధనమేకమేవ;
Ṭhānaṃ mataṃ bandhanamekameva;
భిక్ఖుస్స తస్మిం ముత్తమత్తే;
Bhikkhussa tasmiṃ muttamatte;
పారాజికం తస్స వదన్తి ధీరా.
Pārājikaṃ tassa vadanti dhīrā.
౧౧౯.
119.
నిచ్చలే ఉదకే నావ-మబన్ధనమవట్ఠితం;
Niccale udake nāva-mabandhanamavaṭṭhitaṃ;
పురతో పచ్ఛతో వాపి, పస్సతో వాపి కడ్ఢతో.
Purato pacchato vāpi, passato vāpi kaḍḍhato.
౧౨౦.
120.
ఏకేనన్తేన సమ్ఫుట్ఠ-మోకాసమితరేన తం;
Ekenantena samphuṭṭha-mokāsamitarena taṃ;
అతిక్కామయతో నావం, తస్స పారాజికం సియా.
Atikkāmayato nāvaṃ, tassa pārājikaṃ siyā.
౧౨౧. తథా –
121. Tathā –
ఉద్ధం కేసగ్గమత్తమ్పి, ఉదకమ్హా విమోచితే;
Uddhaṃ kesaggamattampi, udakamhā vimocite;
అధోనావాతలం తేన, ఫుట్ఠఞ్చ ముఖవట్టియా.
Adhonāvātalaṃ tena, phuṭṭhañca mukhavaṭṭiyā.
౧౨౨.
122.
బన్ధిత్వా పన యా తీరే, ఠపితా నిచ్చలే జలే;
Bandhitvā pana yā tīre, ṭhapitā niccale jale;
బన్ధనఞ్చ ఠితోకాసో, ఠానం తస్సా ద్విధా మతం.
Bandhanañca ṭhitokāso, ṭhānaṃ tassā dvidhā mataṃ.
౧౨౩.
123.
హోతి థుల్లచ్చయం పుబ్బం, బన్ధనస్స విమోచనే;
Hoti thullaccayaṃ pubbaṃ, bandhanassa vimocane;
పచ్ఛా కేనచుపాయేన, ఠానా చావేతి చే చుతో.
Pacchā kenacupāyena, ṭhānā cāveti ce cuto.
౧౨౪.
124.
చావేత్వా పఠమం ఠానా, పచ్ఛా బన్ధనమోచనే;
Cāvetvā paṭhamaṃ ṭhānā, pacchā bandhanamocane;
ఏసేవ చ నయో వుత్తో, థేయ్యచిత్తస్స భిక్ఖునో.
Eseva ca nayo vutto, theyyacittassa bhikkhuno.
౧౨౫.
125.
ఉస్సారేత్వా నికుజ్జిత్వా, ఠపితాయ థలే పన;
Ussāretvā nikujjitvā, ṭhapitāya thale pana;
ఫుట్ఠోకాసోవ హి ఠానం, నావాయ ముఖవట్టియా.
Phuṭṭhokāsova hi ṭhānaṃ, nāvāya mukhavaṭṭiyā.
౧౨౬.
126.
ఞేయ్యో ఠానపరిచ్ఛేదో;
Ñeyyo ṭhānaparicchedo;
ఆకారేహేవ పఞ్చహి;
Ākāreheva pañcahi;
యతో కుతోచి చావేన్తో;
Yato kutoci cāvento;
హోతి పారాజికో నరో.
Hoti pārājiko naro.
౧౨౭.
127.
ఏసేవ చ నయో ఞేయ్యో, నావాయుక్కుజ్జితాయపి;
Eseva ca nayo ñeyyo, nāvāyukkujjitāyapi;
ఠపితాయపి నావాయ, ఘటికానం తథూపరి.
Ṭhapitāyapi nāvāya, ghaṭikānaṃ tathūpari.
౧౨౮.
128.
థేయ్యా తిత్థే ఠితం నావం, ఆరుహిత్వా సచే పన;
Theyyā titthe ṭhitaṃ nāvaṃ, āruhitvā sace pana;
అరిత్తేన ఫియేనాపి, పాజేన్తస్స పరాజయో.
Arittena phiyenāpi, pājentassa parājayo.
౧౨౯.
129.
సచే ఛత్తం పణామేత్వా, ఉస్సాపేత్వావ చీవరం;
Sace chattaṃ paṇāmetvā, ussāpetvāva cīvaraṃ;
లఙ్కారసదిసం కత్వా, గణ్హాపేతి సమీరణం.
Laṅkārasadisaṃ katvā, gaṇhāpeti samīraṇaṃ.
౧౩౦.
130.
ఆగమ్మ బలవా వాతో, నావం హరతి చే పన;
Āgamma balavā vāto, nāvaṃ harati ce pana;
వాతేనేవ హటా నావా, న దోసో కోచి విజ్జతి.
Vāteneva haṭā nāvā, na doso koci vijjati.
౧౩౧.
131.
సయమేవ చ యం కిఞ్చి, గామతిత్థముపాగతం;
Sayameva ca yaṃ kiñci, gāmatitthamupāgataṃ;
అచావేన్తోవ తం ఠానా, కిణిత్వా చే పలాయతి.
Acāventova taṃ ṭhānā, kiṇitvā ce palāyati.
౧౩౨.
132.
అవహారో న భిక్ఖుస్స, భణ్డదేయ్యముదీరితం;
Avahāro na bhikkhussa, bhaṇḍadeyyamudīritaṃ;
సయమేవ చ గచ్ఛన్తిం, ఠానా చావేతి చే చుతో.
Sayameva ca gacchantiṃ, ṭhānā cāveti ce cuto.
నావట్ఠకథా.
Nāvaṭṭhakathā.
౧౩౩.
133.
యానం నామ రథో వయ్హం, సకటం సన్దమానికా;
Yānaṃ nāma ratho vayhaṃ, sakaṭaṃ sandamānikā;
యానం అవహరిస్సామి, యానట్ఠమితి వా పన.
Yānaṃ avaharissāmi, yānaṭṭhamiti vā pana.
౧౩౪.
134.
గచ్ఛతో దుక్కటం వుత్తం, దుతియం పరియేసతో;
Gacchato dukkaṭaṃ vuttaṃ, dutiyaṃ pariyesato;
ఠానా చావనయోగస్మిం, విజ్జమానే పరాజయో.
Ṭhānā cāvanayogasmiṃ, vijjamāne parājayo.
౧౩౫.
135.
యానస్స దుకయుత్తస్స, దస ఠానాని దీపయే;
Yānassa dukayuttassa, dasa ṭhānāni dīpaye;
యానం పాజయతో తస్స, నిసీదిత్వా ధురే పన.
Yānaṃ pājayato tassa, nisīditvā dhure pana.
౧౩౬.
136.
థుల్లచ్చయం తు గోణానం, పాదుద్ధారే వినిద్దిసే;
Thullaccayaṃ tu goṇānaṃ, pāduddhāre viniddise;
చక్కానఞ్హి ఠితోకాస-మతిక్కన్తే పరాభవో.
Cakkānañhi ṭhitokāsa-matikkante parābhavo.
౧౩౭.
137.
అయుత్తకస్సాపి చ యానకస్స, ధురేనుపత్థమ్భనియం ఠితస్స;
Ayuttakassāpi ca yānakassa, dhurenupatthambhaniyaṃ ṭhitassa;
వసేనుపత్థమ్భనిచక్కకానం, ఠానాని తీణేవ భవన్తి తస్స.
Vasenupatthambhanicakkakānaṃ, ṭhānāni tīṇeva bhavanti tassa.
౧౩౮.
138.
తథా ధురేన దారూనం, ఉపరిట్ఠపితస్స చ;
Tathā dhurena dārūnaṃ, upariṭṭhapitassa ca;
భూమియమ్పి ధురేనేవ, తథేవ ఠపితస్స చ.
Bhūmiyampi dhureneva, tatheva ṭhapitassa ca.
౧౩౯.
139.
పురతో పచ్ఛతో వాపి, ఠానా చావేతి చే పన;
Purato pacchato vāpi, ṭhānā cāveti ce pana;
థుల్లచ్చయం తు తిణ్ణమ్పి, ఠానా చావే పరాజయో.
Thullaccayaṃ tu tiṇṇampi, ṭhānā cāve parājayo.
౧౪౦.
140.
అపనేత్వాన చక్కాని, అక్ఖానం సీసకేహి తు;
Apanetvāna cakkāni, akkhānaṃ sīsakehi tu;
ఠితస్సూపరి దారూనం, ఠానాని ద్వే వినిద్దిసే.
Ṭhitassūpari dārūnaṃ, ṭhānāni dve viniddise.
౧౪౧.
141.
కడ్ఢన్తో ఉక్ఖిపన్తో వా, ఫుట్ఠోకాసచ్చయే చుతో;
Kaḍḍhanto ukkhipanto vā, phuṭṭhokāsaccaye cuto;
ఠపితస్స పనఞ్ఞస్స, భూమియం యస్స కస్సచి.
Ṭhapitassa panaññassa, bhūmiyaṃ yassa kassaci.
౧౪౨.
142.
అక్ఖుద్ధీనం ధురస్సాతి, పఞ్చ ఠానాని దీపయే;
Akkhuddhīnaṃ dhurassāti, pañca ṭhānāni dīpaye;
ఉద్ధీసు వా గహేత్వా తం, ఠానా చావేతి చే చుతో.
Uddhīsu vā gahetvā taṃ, ṭhānā cāveti ce cuto.
౧౪౩.
143.
ఠపితస్స హి చక్కస్స, నాభియా పన భూమియం;
Ṭhapitassa hi cakkassa, nābhiyā pana bhūmiyaṃ;
ఏకమేవ సియా ఠానం, పరిచ్ఛేదోపి పఞ్చధా.
Ekameva siyā ṭhānaṃ, paricchedopi pañcadhā.
౧౪౪.
144.
ఫుసిత్వా యం ఠితం భూమిం, నేమిపస్సేన నాభియా;
Phusitvā yaṃ ṭhitaṃ bhūmiṃ, nemipassena nābhiyā;
ఠానాని ద్వే భవన్తస్స, నట్ఠో తేసమతిక్కమే.
Ṭhānāni dve bhavantassa, naṭṭho tesamatikkame.
౧౪౫.
145.
దిస్వా యానమనారక్ఖం, పటిపన్నం మహాపథే;
Disvā yānamanārakkhaṃ, paṭipannaṃ mahāpathe;
ఆరుహిత్వా అచోదేత్వా, కిణిత్వా యాతి వట్టతి.
Āruhitvā acodetvā, kiṇitvā yāti vaṭṭati.
యానట్ఠకథా.
Yānaṭṭhakathā.
౧౪౬.
146.
సీసక్ఖన్ధకటోలమ్బ-వసా భారో చతుబ్బిధో;
Sīsakkhandhakaṭolamba-vasā bhāro catubbidho;
తత్థ సీసగతం భారం, ఆమసన్తస్స దుక్కటం.
Tattha sīsagataṃ bhāraṃ, āmasantassa dukkaṭaṃ.
౧౪౭.
147.
ఇతో చితో చ ఘంసన్తో, థేయ్యచిత్తేన యో పన;
Ito cito ca ghaṃsanto, theyyacittena yo pana;
సిరస్మింయేవ సారేతి, తస్స థుల్లచ్చయం సియా.
Sirasmiṃyeva sāreti, tassa thullaccayaṃ siyā.
౧౪౮.
148.
ఖన్ధం ఓరోపితే భారే, తస్స పారాజికం మతం;
Khandhaṃ oropite bhāre, tassa pārājikaṃ mataṃ;
సీసతో కేసమత్తమ్పి, మోచేన్తోపి పరాజితో.
Sīsato kesamattampi, mocentopi parājito.
౧౪౯.
149.
భారం పథవియం కిఞ్చి, ఠపేత్వా సుద్ధమానసో;
Bhāraṃ pathaviyaṃ kiñci, ṭhapetvā suddhamānaso;
పచ్ఛా తం థేయ్యచిత్తేన, ఉద్ధరన్తో పరాజితో.౫౨౨
Pacchā taṃ theyyacittena, uddharanto parājito.522
౧౫౦.
150.
ఏత్థ వుత్తనయేనేవ, సేసేసుపి అసేసతో;
Ettha vuttanayeneva, sesesupi asesato;
భారేసు మతిసారేన, వేదితబ్బో వినిచ్ఛయో.
Bhāresu matisārena, veditabbo vinicchayo.
భారట్ఠకథా.
Bhāraṭṭhakathā.
౧౫౧.
151.
దుక్కటం మునినా వుత్తం, ఆరామం అభియుఞ్జతో;
Dukkaṭaṃ muninā vuttaṃ, ārāmaṃ abhiyuñjato;
పరాజేతి పరం ధమ్మం, చరన్తో చే పరాజితో.౫౨౨
Parājeti paraṃ dhammaṃ, caranto ce parājito.522
౧౫౨.
152.
విమతిం జనయన్తస్స, తస్స థుల్లచ్చయం సియా;
Vimatiṃ janayantassa, tassa thullaccayaṃ siyā;
పరజ్జతి సయం ధమ్మం, చరన్తో యోపి తస్స చ.
Parajjati sayaṃ dhammaṃ, caranto yopi tassa ca.
౧౫౩.
153.
సామినో ధురనిక్ఖేపే, ‘‘న దస్సామీ’’తి చత్తనో;
Sāmino dhuranikkhepe, ‘‘na dassāmī’’ti cattano;
పారాజికం భవే తస్స, సబ్బేసం కూటసక్ఖినం.
Pārājikaṃ bhave tassa, sabbesaṃ kūṭasakkhinaṃ.
ఆరామట్ఠకథా.
Ārāmaṭṭhakathā.
౧౫౪.
154.
విహారం సఙ్ఘికం కిఞ్చి, అచ్ఛిన్దిత్వాన గణ్హితుం;
Vihāraṃ saṅghikaṃ kiñci, acchinditvāna gaṇhituṃ;
సబ్బేసం ధురనిక్ఖేపా-భావతోవ న సిజ్ఝతి.
Sabbesaṃ dhuranikkhepā-bhāvatova na sijjhati.
విహారట్ఠకథా.
Vihāraṭṭhakathā.
౧౫౫.
155.
సీసాని సాలిఆదీనం, నిరుమ్భిత్వాన గణ్హతో;
Sīsāni sāliādīnaṃ, nirumbhitvāna gaṇhato;
అసితేన చ లాయిత్వా, ఛిన్దిత్వా వా కరేన చ.
Asitena ca lāyitvā, chinditvā vā karena ca.
౧౫౬.
156.
యస్మిం బీజేపి వా వత్థు, సీసే పూరేతి ముట్ఠియం;
Yasmiṃ bījepi vā vatthu, sīse pūreti muṭṭhiyaṃ;
బన్ధనా మోచితే తస్మిం, తస్స పారాజికం భవే.
Bandhanā mocite tasmiṃ, tassa pārājikaṃ bhave.
౧౫౭.
157.
అచ్ఛిన్నో పన దణ్డో వా, తచో వా అప్పమత్తకో;
Acchinno pana daṇḍo vā, taco vā appamattako;
వీహినాళమ్పి వా దీఘం, అనిక్ఖన్తోవ రక్ఖతి.
Vīhināḷampi vā dīghaṃ, anikkhantova rakkhati.
౧౫౮.
158.
సచే సో పరికప్పేతి, ‘‘మద్దిత్వా పనిదం అహం;
Sace so parikappeti, ‘‘madditvā panidaṃ ahaṃ;
పప్ఫోటేత్వా ఇతో సారం, గణ్హిస్సామీ’’తి రక్ఖతి.
Papphoṭetvā ito sāraṃ, gaṇhissāmī’’ti rakkhati.
౧౫౯.
159.
మద్దనుద్ధరణే నత్థి, దోసో పప్ఫోటనేపి వా;
Maddanuddharaṇe natthi, doso papphoṭanepi vā;
అత్తనో భాజనగతం, కరోన్తస్స పరాజయో.
Attano bhājanagataṃ, karontassa parājayo.
౧౬౦.
160.
జానం కేసగ్గమత్తమ్పి, పథవిం పరసన్తకం;
Jānaṃ kesaggamattampi, pathaviṃ parasantakaṃ;
థేయ్యచిత్తేన చే ఖీలం, సఙ్కామేతి పరాజయో.
Theyyacittena ce khīlaṃ, saṅkāmeti parājayo.
౧౬౧.
161.
తఞ్చ ఖో సామికానం తు, ధురనిక్ఖేపనే సతి;
Tañca kho sāmikānaṃ tu, dhuranikkhepane sati;
అనగ్ఘా భూమి నామేసా, తస్మా ఏవముదీరితం.
Anagghā bhūmi nāmesā, tasmā evamudīritaṃ.
౧౬౨.
162.
గహేతబ్బా సచే హోతి, ద్వీహి ఖీలేహి యా పన;
Gahetabbā sace hoti, dvīhi khīlehi yā pana;
ఆదో థుల్లచ్చయం తేసు, దుతియేవ పరాజయో.
Ādo thullaccayaṃ tesu, dutiyeva parājayo.
౧౬౩.
163.
ఞాపేతుకామో యో భిక్ఖు, ‘‘మమేదం సన్తక’’న్తి చ;
Ñāpetukāmo yo bhikkhu, ‘‘mamedaṃ santaka’’nti ca;
రజ్జుం వాపి పసారేతి, యట్ఠిం పాతేతి దుక్కటం.
Rajjuṃ vāpi pasāreti, yaṭṭhiṃ pāteti dukkaṭaṃ.
౧౬౪.
164.
యేహి ద్వీహి పయోగేహి, అత్తనో సన్తకం సియా;
Yehi dvīhi payogehi, attano santakaṃ siyā;
ఆదో థుల్లచ్చయం తేసు, దుతియే చ పరాజయో.
Ādo thullaccayaṃ tesu, dutiye ca parājayo.
ఖేత్తట్ఠకథా.
Khettaṭṭhakathā.
౧౬౫.
165.
ఖేత్తే వుత్తనయేనేవ, వత్థుట్ఠస్స వినిచ్ఛయో;
Khette vuttanayeneva, vatthuṭṭhassa vinicchayo;
గామట్ఠేపి చ వత్తబ్బం, అపుబ్బం నత్థి కిఞ్చిపి.
Gāmaṭṭhepi ca vattabbaṃ, apubbaṃ natthi kiñcipi.
వత్థుట్ఠగామట్ఠకథా.
Vatthuṭṭhagāmaṭṭhakathā.
౧౬౬.
166.
తిణం వా పన పణ్ణం వా, లతం వా కట్ఠమేవ వా;
Tiṇaṃ vā pana paṇṇaṃ vā, lataṃ vā kaṭṭhameva vā;
భణ్డగ్ఘేనేవ కాతబ్బో, గణ్హన్తో తత్థజాతకం.
Bhaṇḍaggheneva kātabbo, gaṇhanto tatthajātakaṃ.
౧౬౭.
167.
మహగ్ఘే పన రుక్ఖస్మిం, ఛిన్నమత్తేపి నస్సతి;
Mahagghe pana rukkhasmiṃ, chinnamattepi nassati;
తచ్ఛేత్వా ఠపితో రుక్ఖో, గహేతబ్బో న కోచిపి.
Tacchetvā ṭhapito rukkho, gahetabbo na kocipi.
౧౬౮.
168.
ఛిన్దిత్వా ఠపితం మూలే, రుక్ఖమద్ధగతం పన;
Chinditvā ṭhapitaṃ mūle, rukkhamaddhagataṃ pana;
‘‘ఛడ్డితో సామికేహీ’’తి, గహేతుం పన వట్టతి.
‘‘Chaḍḍito sāmikehī’’ti, gahetuṃ pana vaṭṭati.
౧౬౯.
169.
లక్ఖణే ఛల్లియోనద్ధే, న దోసో కోచి గణ్హతో;
Lakkhaṇe challiyonaddhe, na doso koci gaṇhato;
అజ్ఝావుత్థం కతం వాపి, వినస్సన్తఞ్చ గణ్హతో.
Ajjhāvutthaṃ kataṃ vāpi, vinassantañca gaṇhato.
౧౭౦.
170.
యో చారక్ఖట్ఠానం పత్వా, కత్వా కమ్మట్ఠానాదీని;
Yo cārakkhaṭṭhānaṃ patvā, katvā kammaṭṭhānādīni;
చిత్తే చిన్తేన్తో వా అఞ్ఞం, భణ్డదేయ్యం హోతేవస్స.
Citte cintento vā aññaṃ, bhaṇḍadeyyaṃ hotevassa.
౧౭౧.
171.
వరాహబ్యగ్ఘచ్ఛతరచ్ఛకాదితో;
Varāhabyagghacchataracchakādito;
ఉపద్దవా ముచ్చితుకామతాయ యో;
Upaddavā muccitukāmatāya yo;
తథేవ తం ఠానమతిక్కమేతి చే;
Tatheva taṃ ṭhānamatikkameti ce;
న కోచి దోసో పన భణ్డదేయ్యకం.
Na koci doso pana bhaṇḍadeyyakaṃ.
౧౭౨.
172.
ఇదమారక్ఖణట్ఠానం, గరుకం సుఙ్కఘాతతో;
Idamārakkhaṇaṭṭhānaṃ, garukaṃ suṅkaghātato;
తస్మా దుక్కటముద్దిట్ఠం, తమనోక్కమ్మ గచ్ఛతో.
Tasmā dukkaṭamuddiṭṭhaṃ, tamanokkamma gacchato.
౧౭౩.
173.
ఏతం పరిహరన్తస్స, థేయ్యచిత్తేన సత్థునా;
Etaṃ pariharantassa, theyyacittena satthunā;
పారాజికమనుద్దిట్ఠం, ఆకాసేనాపి గచ్ఛతో.
Pārājikamanuddiṭṭhaṃ, ākāsenāpi gacchato.
౧౭౪.
174.
తస్మా ఏత్థ విసేసేన, సతిసమ్పన్నచేతసా;
Tasmā ettha visesena, satisampannacetasā;
అప్పమత్తేన హోతబ్బం, పియసీలేన భిక్ఖునా.
Appamattena hotabbaṃ, piyasīlena bhikkhunā.
అరఞ్ఞట్ఠకథా.
Araññaṭṭhakathā.
౧౭౫.
175.
తోయదుల్లభకాలస్మిం, భాజనే గోపితం జలం;
Toyadullabhakālasmiṃ, bhājane gopitaṃ jalaṃ;
ఆవిఞ్జిత్వా పవేసేత్వా, ఛిద్దం కత్వాపి వా తథా.
Āviñjitvā pavesetvā, chiddaṃ katvāpi vā tathā.
౧౭౬.
176.
వాపియం వా తళాకే వా, భాజనం అత్తనో పన;
Vāpiyaṃ vā taḷāke vā, bhājanaṃ attano pana;
గణ్హన్తస్స పవేసేత్వా, భణ్డగ్ఘేన వినిద్దిసే.
Gaṇhantassa pavesetvā, bhaṇḍagghena viniddise.
౧౭౭.
177.
ఛిన్దతో మరియాదం తు, అదిన్నాదానపుబ్బతో;
Chindato mariyādaṃ tu, adinnādānapubbato;
భూతగామేన సద్ధిమ్పి, దుక్కటం పరిదీపితం.
Bhūtagāmena saddhimpi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.
౧౭౮.
178.
అన్తో ఠత్వా బహి ఠత్వా, ఛిన్దన్తో ఉభయత్థపి;
Anto ṭhatvā bahi ṭhatvā, chindanto ubhayatthapi;
బహిఅన్తేన కాతబ్బో, అన్తోఅన్తేన మజ్ఝతో.
Bahiantena kātabbo, antoantena majjhato.
ఉదకకథా.
Udakakathā.
౧౭౯.
179.
వారేన సామణేరా యం, దన్తకట్ఠమరఞ్ఞతో;
Vārena sāmaṇerā yaṃ, dantakaṭṭhamaraññato;
ఆనేత్వాచరియానమ్పి, ఆహరన్తి సచే పన.
Ānetvācariyānampi, āharanti sace pana.
౧౮౦.
180.
ఛిన్దిత్వా యావ సఙ్ఘస్స, న నియ్యాదేన్తి తే పన;
Chinditvā yāva saṅghassa, na niyyādenti te pana;
ఆభతం తావ తం సబ్బం, తేసమేవ చ సన్తకం.
Ābhataṃ tāva taṃ sabbaṃ, tesameva ca santakaṃ.
౧౮౧.
181.
తస్మా తం థేయ్యచిత్తేన, గణ్హన్తస్స చ భిక్ఖునో;
Tasmā taṃ theyyacittena, gaṇhantassa ca bhikkhuno;
గరుభణ్డఞ్చ సఙ్ఘస్స, భణ్డగ్ఘేన పరాభవో.
Garubhaṇḍañca saṅghassa, bhaṇḍagghena parābhavo.
౧౮౨.
182.
యదా నియ్యాదితం తేహి, తతో పట్ఠాయ సఙ్ఘికం;
Yadā niyyāditaṃ tehi, tato paṭṭhāya saṅghikaṃ;
గణ్హన్తస్సాపి థేయ్యాయ, అవహారో న విజ్జతి.
Gaṇhantassāpi theyyāya, avahāro na vijjati.
౧౮౩.
183.
అరక్ఖత్తా యథావుడ్ఢ-మభాజేతబ్బతోపి చ;
Arakkhattā yathāvuḍḍha-mabhājetabbatopi ca;
సబ్బసాధారణత్తా చ, అఞ్ఞం వియ న హోతిదం.
Sabbasādhāraṇattā ca, aññaṃ viya na hotidaṃ.
దన్తకట్ఠకథా.
Dantakaṭṭhakathā.
౧౮౪.
184.
అగ్గిం వా దేతి సత్థేన, ఆకోటేతి సమన్తతో;
Aggiṃ vā deti satthena, ākoṭeti samantato;
ఆకోటేతి విసం వాపి, మణ్డూకణ్టకనామకం.
Ākoṭeti visaṃ vāpi, maṇḍūkaṇṭakanāmakaṃ.
౧౮౫.
185.
యేన వా తేన వా రుక్ఖో, వినస్సతి చ డయ్హతి;
Yena vā tena vā rukkho, vinassati ca ḍayhati;
సబ్బత్థ భిక్ఖునో తస్స, భణ్డదేయ్యం పకాసితం.
Sabbattha bhikkhuno tassa, bhaṇḍadeyyaṃ pakāsitaṃ.
వనప్పతికథా.
Vanappatikathā.
౧౮౬.
186.
సీసతో కణ్ణతో వాపి, గీవతో హత్థతోపి వా;
Sīsato kaṇṇato vāpi, gīvato hatthatopi vā;
ఛిన్దిత్వా వాపి మోచేత్వా, గణ్హతో థేయ్యచేతసా.
Chinditvā vāpi mocetvā, gaṇhato theyyacetasā.
౧౮౭.
187.
హోతి మోచితమత్తస్మిం, సీసాదీహి పరాజయో;
Hoti mocitamattasmiṃ, sīsādīhi parājayo;
థుల్లచ్చయం కరోన్తస్స, ఆకడ్ఢనవికడ్ఢనం.
Thullaccayaṃ karontassa, ākaḍḍhanavikaḍḍhanaṃ.
౧౮౮.
188.
హత్థా అనీహరిత్వావ, వలయం కటకమ్పి వా;
Hatthā anīharitvāva, valayaṃ kaṭakampi vā;
అగ్గబాహుఞ్చ ఘంసన్తో, చారేతి అపరాపరం.
Aggabāhuñca ghaṃsanto, cāreti aparāparaṃ.
౧౮౯.
189.
తమాకాసగతం చోరో, కరోతి యది రక్ఖతి;
Tamākāsagataṃ coro, karoti yadi rakkhati;
సవిఞ్ఞాణకతో మూలే, వలయంవ న హోతిదం.
Saviññāṇakato mūle, valayaṃva na hotidaṃ.
౧౯౦.
190.
నివత్థం పన వత్థం యో, అచ్ఛిన్దతి పరస్స చే;
Nivatthaṃ pana vatthaṃ yo, acchindati parassa ce;
పరోపి పన లజ్జాయ, సహసా తం న ముఞ్చతి.
Paropi pana lajjāya, sahasā taṃ na muñcati.
౧౯౧.
191.
ఆకడ్ఢతి చ చోరోపి, సో పరో తావ రక్ఖతి;
Ākaḍḍhati ca coropi, so paro tāva rakkhati;
పరస్స హత్థతో వత్థే, ముత్తమత్తే పరాజయో.
Parassa hatthato vatthe, muttamatte parājayo.
౧౯౨.
192.
సభణ్డహారకం భణ్డం, నేన్తస్స పఠమే పదే;
Sabhaṇḍahārakaṃ bhaṇḍaṃ, nentassa paṭhame pade;
థుల్లచ్చయమతిక్కన్తే, దుతియేవ చుతో సియా.
Thullaccayamatikkante, dutiyeva cuto siyā.
౧౯౩.
193.
పాతాపేతి సచే భణ్డం, తజ్జేత్వా థేయ్యచేతనో;
Pātāpeti sace bhaṇḍaṃ, tajjetvā theyyacetano;
పరస్స హత్థతో భణ్డే, ముత్తమత్తే పరాజయో.
Parassa hatthato bhaṇḍe, muttamatte parājayo.
౧౯౪.
194.
అథాపి పరికప్పేత్వా, పాతాపేతి వ యో పన;
Athāpi parikappetvā, pātāpeti va yo pana;
తస్స పాతాపనే వుత్తం, దుక్కటామసనేపి చ.
Tassa pātāpane vuttaṃ, dukkaṭāmasanepi ca.
౧౯౫.
195.
ఫన్దాపేతి యథావత్థుం, ఠానా చావేతి చే చుతో;
Phandāpeti yathāvatthuṃ, ṭhānā cāveti ce cuto;
‘‘తిట్ఠ తిట్ఠా’’తి వదతో, న దోసో ఛడ్డితేపి చ.
‘‘Tiṭṭha tiṭṭhā’’ti vadato, na doso chaḍḍitepi ca.
౧౯౬.
196.
ఆగన్త్వా థేయ్యచిత్తేన, పచ్ఛా తం గణ్హతో సియా;
Āgantvā theyyacittena, pacchā taṃ gaṇhato siyā;
పారాజికం తదుద్ధారే, సాలయే సామికే గతే.
Pārājikaṃ taduddhāre, sālaye sāmike gate.
౧౯౭.
197.
గణ్హతో సకసఞ్ఞాయ, గహణే పన రక్ఖతి;
Gaṇhato sakasaññāya, gahaṇe pana rakkhati;
భణ్డదేయ్యం తథా పంసు-కూలసఞ్ఞాయ గణ్హతో.
Bhaṇḍadeyyaṃ tathā paṃsu-kūlasaññāya gaṇhato.
౧౯౮.
198.
‘‘తిట్ఠ తిట్ఠా’’తి వుత్తో చ, ఛడ్డేత్వా పన భణ్డకం;
‘‘Tiṭṭha tiṭṭhā’’ti vutto ca, chaḍḍetvā pana bhaṇḍakaṃ;
కత్వావ ధురనిక్ఖేపం, భీతో చోరా పలాయతి.
Katvāva dhuranikkhepaṃ, bhīto corā palāyati.
౧౯౯.
199.
గణ్హతో థేయ్యచిత్తేన, ఉద్ధారే దుక్కటం పున;
Gaṇhato theyyacittena, uddhāre dukkaṭaṃ puna;
దాతబ్బమాహరాపేన్తే, అదేన్తస్స పరాజయో.
Dātabbamāharāpente, adentassa parājayo.
౨౦౦.
200.
‘‘కస్మా? తస్స పయోగేన, ఛడ్డితత్తా’’తి సాదరం;
‘‘Kasmā? Tassa payogena, chaḍḍitattā’’ti sādaraṃ;
మహాఅట్ఠకథాయం తు, వుత్తమఞ్ఞాసు నాగతం.
Mahāaṭṭhakathāyaṃ tu, vuttamaññāsu nāgataṃ.
హరణకథా.
Haraṇakathā.
౨౦౧.
201.
సమ్పజానముసావాదం, ‘‘న గణ్హామీ’’తి భాసతో;
Sampajānamusāvādaṃ, ‘‘na gaṇhāmī’’ti bhāsato;
అదిన్నాదానపుబ్బత్తా, దుక్కటం హోతి భిక్ఖునో.
Adinnādānapubbattā, dukkaṭaṃ hoti bhikkhuno.
౨౦౨.
202.
‘‘రహో మయా పనేతస్స, ఠపితం కిం ను దస్సతి’’;
‘‘Raho mayā panetassa, ṭhapitaṃ kiṃ nu dassati’’;
ఇచ్చేవం విమతుప్పాదే, తస్స థుల్లచ్చయం సియా.
Iccevaṃ vimatuppāde, tassa thullaccayaṃ siyā.
౨౦౩.
203.
తస్మిం దానే నిరుస్సాహే, పరో చే నిక్ఖిపే ధురం;
Tasmiṃ dāne nirussāhe, paro ce nikkhipe dhuraṃ;
ఉభిన్నం ధురనిక్ఖేపే, భిక్ఖు హోతి పరాజితో.
Ubhinnaṃ dhuranikkhepe, bhikkhu hoti parājito.
౨౦౪.
204.
చిత్తేనాదాతుకామోవ, ‘‘దస్సామీ’’తి ముఖేన చే;
Cittenādātukāmova, ‘‘dassāmī’’ti mukhena ce;
వదతో ధురనిక్ఖేపే, సామినో హి పరాజయో.
Vadato dhuranikkhepe, sāmino hi parājayo.
ఉపనిధికథా.
Upanidhikathā.
౨౦౫.
205.
సుఙ్కఘాతస్స అన్తోవ, ఠత్వా పాతేతి చే బహి;
Suṅkaghātassa antova, ṭhatvā pāteti ce bahi;
ధువం పతతి చే హత్థా, ముత్తమత్తే పరాజయో.
Dhuvaṃ patati ce hatthā, muttamatte parājayo.
౨౦౬.
206.
తం రుక్ఖే ఖాణుకే వాపి, హుత్వా పటిహతం పున;
Taṃ rukkhe khāṇuke vāpi, hutvā paṭihataṃ puna;
వాతుక్ఖిత్తమ్పి వా అన్తో, సచే పతతి రక్ఖతి.
Vātukkhittampi vā anto, sace patati rakkhati.
౨౦౭.
207.
పతిత్వా భూమియం పచ్ఛా, వట్టన్తం పన భణ్డకం;
Patitvā bhūmiyaṃ pacchā, vaṭṭantaṃ pana bhaṇḍakaṃ;
సచే పవిసత్యన్తోవ, తస్స పారాజికం సియా.
Sace pavisatyantova, tassa pārājikaṃ siyā.
౨౦౮.
208.
ఠత్వా ఠత్వా పవట్టన్తం, పవిట్ఠం చే పరాజయో;
Ṭhatvā ṭhatvā pavaṭṭantaṃ, paviṭṭhaṃ ce parājayo;
అతిట్ఠమానం వట్టిత్వా, పవిట్ఠం పన రక్ఖతి.
Atiṭṭhamānaṃ vaṭṭitvā, paviṭṭhaṃ pana rakkhati.
౨౦౯.
209.
ఇతి వుత్తం దళ్హం కత్వా, కురున్దట్ఠకథాదిసు;
Iti vuttaṃ daḷhaṃ katvā, kurundaṭṭhakathādisu;
సారతో తం గహేతబ్బం, యుత్తం వియ చ దిస్సతి.
Sārato taṃ gahetabbaṃ, yuttaṃ viya ca dissati.
౨౧౦.
210.
సయం వా యది వట్టేతి, వట్టాపేతి పరేన వా;
Sayaṃ vā yadi vaṭṭeti, vaṭṭāpeti parena vā;
అట్ఠత్వా వట్టమానం తం, గతం నాసకరం సియా.
Aṭṭhatvā vaṭṭamānaṃ taṃ, gataṃ nāsakaraṃ siyā.
౨౧౧.
211.
ఠత్వా ఠత్వా సచే అన్తో, బహి గచ్ఛతి రక్ఖతి;
Ṭhatvā ṭhatvā sace anto, bahi gacchati rakkhati;
ఠపితే సుద్ధచిత్తేన, సయం వట్టతి వట్టతి.
Ṭhapite suddhacittena, sayaṃ vaṭṭati vaṭṭati.
౨౧౨.
212.
గచ్ఛన్తే పన యానే వా, గజే వా తం ఠపేతి చే;
Gacchante pana yāne vā, gaje vā taṃ ṭhapeti ce;
బహి నీహరణత్థాయ, నావహారోపి నీహటే.
Bahi nīharaṇatthāya, nāvahāropi nīhaṭe.
౨౧౩.
213.
ఠపితే ఠితయానే వా, పయోగేన వినా గతే;
Ṭhapite ṭhitayāne vā, payogena vinā gate;
సతిపి థేయ్యచిత్తస్మిం, అవహారో న విజ్జతి.
Satipi theyyacittasmiṃ, avahāro na vijjati.
౨౧౪.
214.
సచే పాజేతి తం యానం, ఠపేత్వా యానకే మణిం;
Sace pājeti taṃ yānaṃ, ṭhapetvā yānake maṇiṃ;
సియా పారాజికం తస్స, సీమాతిక్కమనే పన.
Siyā pārājikaṃ tassa, sīmātikkamane pana.
౨౧౫.
215.
సుఙ్కట్ఠానే మతం సుఙ్కం, గన్తుం దత్వావ వట్టతి;
Suṅkaṭṭhāne mataṃ suṅkaṃ, gantuṃ datvāva vaṭṭati;
సేసో ఇధ కథామగ్గో, అరఞ్ఞట్ఠకథాసమో.
Seso idha kathāmaggo, araññaṭṭhakathāsamo.
సుఙ్కఘాతకథా.
Suṅkaghātakathā.
౨౧౬.
216.
అన్తోజాతం ధనక్కీతం, దిన్నం వా పన కేనచి;
Antojātaṃ dhanakkītaṃ, dinnaṃ vā pana kenaci;
దాసం కరమరానీతం, హరన్తస్స పరాజయో.
Dāsaṃ karamarānītaṃ, harantassa parājayo.
౨౧౭.
217.
భుజిస్సం వా హరన్తస్స, మానుసం మాతరాపి వా;
Bhujissaṃ vā harantassa, mānusaṃ mātarāpi vā;
పితరాఠపితం వాపి, అవహారో న విజ్జతి.
Pitarāṭhapitaṃ vāpi, avahāro na vijjati.
౨౧౮.
218.
తం పలాపేతుకామోవ, ఉక్ఖిపిత్వా భుజేహి వా;
Taṃ palāpetukāmova, ukkhipitvā bhujehi vā;
తం ఠితట్ఠానతో కిఞ్చి, సఙ్కామేతి పరాజయో.
Taṃ ṭhitaṭṭhānato kiñci, saṅkāmeti parājayo.
౨౧౯.
219.
తజ్జేత్వా పదసా దాసం, నేన్తస్స పదవారతో;
Tajjetvā padasā dāsaṃ, nentassa padavārato;
హోన్తి ఆపత్తియో వుత్తా, తస్స థుల్లచ్చయాదయో.
Honti āpattiyo vuttā, tassa thullaccayādayo.
౨౨౦.
220.
హత్థాదీసు గహేత్వా తం, కడ్ఢతోపి పరాజయో;
Hatthādīsu gahetvā taṃ, kaḍḍhatopi parājayo;
‘‘గచ్ఛ యాహి పలాయా’’తి, వదతోపి అయం నయో.
‘‘Gaccha yāhi palāyā’’ti, vadatopi ayaṃ nayo.
౨౨౧.
221.
వేగసావ పలాయన్తం, ‘‘పలాయా’’తి చ భాసతో;
Vegasāva palāyantaṃ, ‘‘palāyā’’ti ca bhāsato;
హోతి పారాజికేనస్స, అనాపత్తి హి భిక్ఖునో.
Hoti pārājikenassa, anāpatti hi bhikkhuno.
౨౨౨.
222.
సణికం పన గచ్ఛన్తం, సచే వదతి సోపి చ;
Saṇikaṃ pana gacchantaṃ, sace vadati sopi ca;
సీఘం గచ్ఛతి చే తస్స, వచనేన పరాజయో.
Sīghaṃ gacchati ce tassa, vacanena parājayo.
౨౨౩.
223.
పలాయిత్వా సచే అఞ్ఞం, గామం వా నిగమమ్పి వా;
Palāyitvā sace aññaṃ, gāmaṃ vā nigamampi vā;
గతం దిస్వా తతో తఞ్చే, పలాపేతి పరాజయో.
Gataṃ disvā tato tañce, palāpeti parājayo.
పాణకథా.
Pāṇakathā.
౨౨౪.
224.
థేయ్యా సప్పకరణ్డం చే, పరామసతి దుక్కటం;
Theyyā sappakaraṇḍaṃ ce, parāmasati dukkaṭaṃ;
ఫన్దాపేతి యథావత్థుం, ఠానతో చావనే చుతో.
Phandāpeti yathāvatthuṃ, ṭhānato cāvane cuto.
౨౨౫.
225.
ఉగ్ఘాటేత్వా కరణ్డం తు, సప్పముద్ధరతో పన;
Ugghāṭetvā karaṇḍaṃ tu, sappamuddharato pana;
కరణ్డతలతో ముత్తే, నఙ్గుట్ఠే తు పరాజయో.
Karaṇḍatalato mutte, naṅguṭṭhe tu parājayo.
౨౨౬.
226.
ఘంసిత్వా కడ్ఢతో సప్పం, నఙ్గుట్ఠే ముఖవట్టితో;
Ghaṃsitvā kaḍḍhato sappaṃ, naṅguṭṭhe mukhavaṭṭito;
తస్స సప్పకరణ్డస్స, ముత్తమత్తే పరాజయో.
Tassa sappakaraṇḍassa, muttamatte parājayo.
౨౨౭.
227.
కరణ్డం వివరిత్వా చే, పక్కోసన్తస్స నామతో;
Karaṇḍaṃ vivaritvā ce, pakkosantassa nāmato;
సో నిక్ఖమతి చే సప్పో, తస్స పారాజికం సియా.
So nikkhamati ce sappo, tassa pārājikaṃ siyā.
౨౨౮.
228.
తథా కత్వా తు మణ్డూక-మూసికానం రవమ్పి వా;
Tathā katvā tu maṇḍūka-mūsikānaṃ ravampi vā;
పక్కోసన్తస్స నామేన, నిక్ఖన్తేపి పరాజయో.
Pakkosantassa nāmena, nikkhantepi parājayo.
౨౨౯.
229.
ముఖం అవివరిత్వావ, కరోన్తస్సేవమేవ చ;
Mukhaṃ avivaritvāva, karontassevameva ca;
యేన కేనచి నిక్ఖన్తే, సప్పే పారాజికం సియా.
Yena kenaci nikkhante, sappe pārājikaṃ siyā.
౨౩౦.
230.
ముఖే వివరితే సప్పో, సయమేవ పలాయతి;
Mukhe vivarite sappo, sayameva palāyati;
న పక్కోసతి చే తస్స, భణ్డదేయ్యముదీరితం.
Na pakkosati ce tassa, bhaṇḍadeyyamudīritaṃ.
అపదకథా.
Apadakathā.
౨౩౧.
231.
థేయ్యచిత్తేన యో హత్థిం, కరోతామసనాదయో;
Theyyacittena yo hatthiṃ, karotāmasanādayo;
హోన్తి ఆపత్తియో తస్స, తివిధా దుక్కటాదయో.
Honti āpattiyo tassa, tividhā dukkaṭādayo.
౨౩౨.
232.
సాలాయం ఠితహత్థిస్స, అన్తోవత్థఙ్గణేసుపి;
Sālāyaṃ ṭhitahatthissa, antovatthaṅgaṇesupi;
ఠానం సాలా చ వత్థు చ, అఙ్గణం సకలం సియా.
Ṭhānaṃ sālā ca vatthu ca, aṅgaṇaṃ sakalaṃ siyā.
౨౩౩.
233.
అబద్ధస్స హి బద్ధస్స, ఠితట్ఠానఞ్చ బన్ధనం;
Abaddhassa hi baddhassa, ṭhitaṭṭhānañca bandhanaṃ;
తస్మా తేసం వసా హత్థిం, హరతో కారయే బుధో.
Tasmā tesaṃ vasā hatthiṃ, harato kāraye budho.
౨౩౪.
234.
నగరస్స బహిద్ధా తు, ఠితస్స పన హత్థినో;
Nagarassa bahiddhā tu, ṭhitassa pana hatthino;
ఠితట్ఠానం భవే ఠానం, పదవారేన కారయే.
Ṭhitaṭṭhānaṃ bhave ṭhānaṃ, padavārena kāraye.
౨౩౫.
235.
నిపన్నస్స గజస్సేకం, ఠానం తం ఉట్ఠపేతి చే;
Nipannassa gajassekaṃ, ṭhānaṃ taṃ uṭṭhapeti ce;
తస్మిం ఉట్ఠితమత్తే తు, తస్స పారాజికం సియా.
Tasmiṃ uṭṭhitamatte tu, tassa pārājikaṃ siyā.
౨౩౬.
236.
ఏసేవ చ నయో ఞేయ్యో, తురఙ్గమహిసాదిసు;
Eseva ca nayo ñeyyo, turaṅgamahisādisu;
నత్థి కిఞ్చిపి వత్తబ్బం, ద్విపదేపి బహుప్పదే.
Natthi kiñcipi vattabbaṃ, dvipadepi bahuppade.
చతుప్పదకథా.
Catuppadakathā.
౨౩౭.
237.
పరేసన్తి విజానిత్వా, పరేసం సన్తకం ధనం;
Paresanti vijānitvā, paresaṃ santakaṃ dhanaṃ;
గరుకం థేయ్యచిత్తేన, ఠానా చావేతి చే చుతో.
Garukaṃ theyyacittena, ṭhānā cāveti ce cuto.
౨౩౮.
238.
అనాపత్తి ససఞ్ఞిస్స, తిరచ్ఛానపరిగ్గహే;
Anāpatti sasaññissa, tiracchānapariggahe;
తావకాలికవిస్సాస-గ్గాహే పేతపరిగ్గహే.
Tāvakālikavissāsa-ggāhe petapariggahe.
౨౩౯.
239.
యో పనేత్థ చ వత్తబ్బో, పాళిముత్తవినిచ్ఛయో;
Yo panettha ca vattabbo, pāḷimuttavinicchayo;
తం మయం పరతోయేవ, భణిస్సామ పకిణ్ణకే.
Taṃ mayaṃ paratoyeva, bhaṇissāma pakiṇṇake.
౨౪౦.
240.
పరాజితానేకమలేన వుత్తం;
Parājitānekamalena vuttaṃ;
పారాజికం యం దుతియం జినేన;
Pārājikaṃ yaṃ dutiyaṃ jinena;
వుత్తో సమాసేన మయస్స చత్థో;
Vutto samāsena mayassa cattho;
వత్తుం అసేసేన హి కో సమత్థో.
Vattuṃ asesena hi ko samattho.
ఇతి వినయవినిచ్ఛయే దుతియపారాజికకథా నిట్ఠితా.
Iti vinayavinicchaye dutiyapārājikakathā niṭṭhitā.