Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమానవత్థుపాళి • Vimānavatthupāḷi

    ౧౨. దుతియపతిబ్బతావిమానవత్థు

    12. Dutiyapatibbatāvimānavatthu

    ౧౦౧.

    101.

    ‘‘వేళురియథమ్భం రుచిరం పభస్సరం, విమానమారుయ్హ అనేకచిత్తం;

    ‘‘Veḷuriyathambhaṃ ruciraṃ pabhassaraṃ, vimānamāruyha anekacittaṃ;

    తత్థచ్ఛసి దేవి మహానుభావే, ఉచ్చావచా ఇద్ధి వికుబ్బమానా;

    Tatthacchasi devi mahānubhāve, uccāvacā iddhi vikubbamānā;

    ఇమా చ తే అచ్ఛరాయో సమన్తతో, నచ్చన్తి గాయన్తి పమోదయన్తి చ.

    Imā ca te accharāyo samantato, naccanti gāyanti pamodayanti ca.

    ౧౦౨.

    102.

    ‘‘దేవిద్ధిపత్తాసి మహానుభావే, మనుస్సభూతా కిమకాసి పుఞ్ఞం;

    ‘‘Deviddhipattāsi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    కేనాసి ఏవం జలితానుభావా, వణ్ణో చ తే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ౧౦౩.

    103.

    సా దేవతా అత్తమనా, మోగ్గల్లానేన పుచ్ఛితా;

    Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;

    పఞ్హం పుట్ఠా వియాకాసి, యస్స కమ్మస్సిదం ఫలం.

    Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ౧౦౪.

    104.

    ‘‘అహం మనుస్సేసు మనుస్సభూతా, ఉపాసికా చక్ఖుమతో అహోసిం;

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūtā, upāsikā cakkhumato ahosiṃ;

    పాణాతిపాతా విరతా అహోసిం, లోకే అదిన్నం పరివజ్జయిస్సం.

    Pāṇātipātā viratā ahosiṃ, loke adinnaṃ parivajjayissaṃ.

    ౧౦౫.

    105.

    ‘‘అమజ్జపా నో చ 1 ముసా అభాణిం 2, సకేన సామినా 3 అహోసిం తుట్ఠా;

    ‘‘Amajjapā no ca 4 musā abhāṇiṃ 5, sakena sāminā 6 ahosiṃ tuṭṭhā;

    అన్నఞ్చ పానఞ్చ పసన్నచిత్తా, సక్కచ్చ దానం విపులం అదాసిం.

    Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.

    ౧౦౬.

    106.

    ‘‘తేన మేతాదిసో వణ్ణో, తేన మే ఇధ మిజ్ఝతి;

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati;

    ఉప్పజ్జన్తి చ మే భోగా, యే కేచి మనసో పియా.

    Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

    ౧౦౭.

    107.

    ‘‘అక్ఖామి తే భిక్ఖు మహానుభావ, మనుస్సభూతా యమకాసి పుఞ్ఞం;

    ‘‘Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, manussabhūtā yamakāsi puññaṃ;

    తేనమ్హి ఏవం జలితానుభావా, వణ్ణో చ మే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    Tenamhi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    దుతియపతిబ్బతావిమానం ద్వాదసమం.

    Dutiyapatibbatāvimānaṃ dvādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. నాపి (స్యా॰)
    2. అభాసిం (క॰)
    3. సామినావ (సీ॰)
    4. nāpi (syā.)
    5. abhāsiṃ (ka.)
    6. sāmināva (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / విమానవత్థు-అట్ఠకథా • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ౧౨. దుతియపతిబ్బతావిమానవణ్ణనా • 12. Dutiyapatibbatāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact