| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
6. д̣̇уд̇ияабавааран̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
6. Dutiyapavāraṇasikkhāpadavaṇṇanā
242. чадтасигкаабад̣̇з – анаажаарам̣ аажарад̇ийд̇и бан̣н̣ад̇д̇ивийд̇иггамам̣ гарод̇и. убананд̇хийд̇и убанаахам̣ ж̇анзнд̇о д̇асмим̣ буг̇г̇алз ад̇д̇ано год̇хам̣ б̣анд̇хи; бунаббунам̣ аагхаад̇ам̣ ж̇анзсийд̇и ад̇т̇о. убанад̣̇д̇хо бхигкууд̇и со ж̇анид̇аубанаахо бхигку.
242. Chaṭṭhasikkhāpade – anācāraṃ ācaratīti paṇṇattivītikkamaṃ karoti. Upanandhīti upanāhaṃ janento tasmiṃ puggale attano kodhaṃ bandhi; punappunaṃ āghātaṃ janesīti attho. Upanaddho bhikkhūti so janitaupanāho bhikkhu.
243. абхихадтум̣ баваарзяяаад̇и абхихарид̇ваа ‘‘ханд̣̇а бхигку каад̣̇а ваа бхун̃ж̇а ваа’’д̇и звам̣ баваарзяяа. бад̣̇абхааж̇анз бана ‘‘ханд̣̇а бхигкуу’’д̇иаад̣̇им̣ ануд̣̇д̇харид̇ваа саад̇хааран̣амзва абхихадтум̣ бавааран̣ааяа ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яаавад̇агам̣ ижчаси д̇аавад̇агам̣ г̇ан̣хаахий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ж̇аананд̇и баваарид̇абхаавам̣ ж̇аананд̇о. д̇ам̣ банасса ж̇аананам̣ яасмаа д̇ийхаагаарзхи ход̇и, д̇асмаа ‘‘ж̇аанаад̇и наама саамам̣ ваа ж̇аанаад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа наязна бад̣̇абхааж̇анам̣ вуд̇д̇ам̣. аасаад̣̇анаабзгкод̇и аасаад̣̇анам̣ жод̣̇анам̣ ман̇гугаран̣абхаавам̣ абзгкамаано.
243.Abhihaṭṭhuṃ pavāreyyāti abhiharitvā ‘‘handa bhikkhu khāda vā bhuñja vā’’ti evaṃ pavāreyya. Padabhājane pana ‘‘handa bhikkhū’’tiādiṃ anuddharitvā sādhāraṇameva abhihaṭṭhuṃ pavāraṇāya atthaṃ dassetuṃ ‘‘yāvatakaṃ icchasi tāvatakaṃ gaṇhāhī’’ti vuttaṃ. Jānanti pavāritabhāvaṃ jānanto. Taṃ panassa jānanaṃ yasmā tīhākārehi hoti, tasmā ‘‘jānāti nāma sāmaṃ vā jānātī’’tiādinā nayena padabhājanaṃ vuttaṃ. Āsādanāpekkhoti āsādanaṃ codanaṃ maṅkukaraṇabhāvaṃ apekkhamāno.
бадиг̇г̇ан̣хаад̇и аабад̇д̇и д̣̇уггадассаад̇и яасса абхихадам̣ д̇асмим̣ бадиг̇г̇ан̣ханд̇з абхихаарагасса бхигкуно д̣̇уггадам̣. ид̇арасса бана саб̣б̣о аабад̇д̇ибхзд̣̇о батамасигкаабад̣̇з вуд̇д̇о, имасмим̣ бана сигкаабад̣̇з саб̣б̣аа аабад̇д̇ияо абхихаарагассзва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. сзсам̣ батамасигкаабад̣̇з вуд̇д̇анаяад̇д̇аа баагадамзва.
Paṭiggaṇhātiāpatti dukkaṭassāti yassa abhihaṭaṃ tasmiṃ paṭiggaṇhante abhihārakassa bhikkhuno dukkaṭaṃ. Itarassa pana sabbo āpattibhedo paṭhamasikkhāpade vutto, imasmiṃ pana sikkhāpade sabbā āpattiyo abhihārakasseva veditabbā. Sesaṃ paṭhamasikkhāpade vuttanayattā pākaṭameva.
д̇исамудтаанам̣ – гааяажид̇д̇ад̇о ваажаажид̇д̇ад̇о гааяаваажаажид̇д̇ад̇о жа самудтаад̇и, гирияам̣, сан̃н̃аавимогкам̣, сажид̇д̇агам̣, логаваж̇ж̇ам̣, гааяагаммам̣, важийгаммам̣, агусалажид̇д̇ам̣, д̣̇угкавзд̣̇ананд̇и.
Tisamuṭṭhānaṃ – kāyacittato vācācittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
д̣̇уд̇ияабавааран̣асигкаабад̣̇ам̣ чадтам̣.
Dutiyapavāraṇasikkhāpadaṃ chaṭṭhaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 4. бхож̇анаваг̇г̇о • 4. Bhojanavaggo
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 6. д̣̇уд̇ияабавааран̣аасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. д̣̇уд̇ияабавааран̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyapavāraṇasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 6. д̣̇уд̇ияабавааран̣аасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 6. д̣̇уд̇ияабавааран̣асигкаабад̣̇ам̣ • 6. Dutiyapavāraṇasikkhāpadaṃ
