| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൨. ദുതിയപുഞ്ഞാഭിസന്ദസുത്തവണ്ണനാ
2. Dutiyapuññābhisandasuttavaṇṇanā
൫൨. ദുതിയേ അരിയകന്തേഹീതി മഗ്ഗഫലസമ്പയുത്തേഹി. താനി ഹി അരിയാനം കന്താനി ഹോന്തി പിയാനി മനാപാനി. സേസം സുത്തന്തേ താവ യം വത്തബ്ബം സിയാ, തം വിസുദ്ധിമഗ്ഗേ (വിസുദ്ധി॰ ൧.൧൨൪ ആദയോ) വുത്തമേവ.
52. Dutiye ariyakantehīti maggaphalasampayuttehi. Tāni hi ariyānaṃ kantāni honti piyāni manāpāni. Sesaṃ suttante tāva yaṃ vattabbaṃ siyā, taṃ visuddhimagge (visuddhi. 1.124 ādayo) vuttameva.
ഗാഥാസു പന സദ്ധാതി സോതാപന്നസ്സ സദ്ധാ അധിപ്പേതാ. സീലമ്പി സോതാപന്നസ്സ സീലമേവ. ഉജുഭൂതഞ്ച ദസ്സനന്തി കായവങ്കാദീനം അഭാവേന ഖീണാസവസ്സ ദസ്സനം ഉജുഭൂതദസ്സനം നാമ. ആഹൂതി കഥയന്തി. പസാദന്തി ബുദ്ധധമ്മസങ്ഘേസു പസാദം. ധമ്മദസ്സനന്തി ചതുസച്ചധമ്മദസ്സനം.
Gāthāsu pana saddhāti sotāpannassa saddhā adhippetā. Sīlampi sotāpannassa sīlameva. Ujubhūtañca dassananti kāyavaṅkādīnaṃ abhāvena khīṇāsavassa dassanaṃ ujubhūtadassanaṃ nāma. Āhūti kathayanti. Pasādanti buddhadhammasaṅghesu pasādaṃ. Dhammadassananti catusaccadhammadassanaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൨. ദുതിയപുഞ്ഞാഭിസന്ദസുത്തം • 2. Dutiyapuññābhisandasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൨. ദുതിയപുഞ്ഞാഭിസന്ദസുത്തവണ്ണനാ • 2. Dutiyapuññābhisandasuttavaṇṇanā
