Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi

    ૧૦. દુતિયરાગસુત્તં

    10. Dutiyarāgasuttaṃ

    ૬૯. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –

    69. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘યસ્સ કસ્સચિ, ભિક્ખવે, ભિક્ખુસ્સ વા ભિક્ખુનિયા વા રાગો અપ્પહીનો, દોસો અપ્પહીનો, મોહો અપ્પહીનો – અયં વુચ્ચતિ, ભિક્ખવે, ન ‘અતરિ 1 સમુદ્દં સઊમિં સવીચિં સાવટ્ટં સગહં સરક્ખસં’. યસ્સ કસ્સચિ, ભિક્ખવે, ભિક્ખુસ્સ વા ભિક્ખુનિયા વા રાગો પહીનો, દોસો પહીનો, મોહો પહીનો – અયં વુચ્ચતિ, ભિક્ખવે, ‘અતરિ સમુદ્દં સઊમિં સવીચિં સાવટ્ટં સગહં સરક્ખસં, તિણ્ણો પારઙ્ગતો 2 થલે તિટ્ઠતિ બ્રાહ્મણો’’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –

    ‘‘Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā rāgo appahīno, doso appahīno, moho appahīno – ayaṃ vuccati, bhikkhave, na ‘atari 3 samuddaṃ saūmiṃ savīciṃ sāvaṭṭaṃ sagahaṃ sarakkhasaṃ’. Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā rāgo pahīno, doso pahīno, moho pahīno – ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘atari samuddaṃ saūmiṃ savīciṃ sāvaṭṭaṃ sagahaṃ sarakkhasaṃ, tiṇṇo pāraṅgato 4 thale tiṭṭhati brāhmaṇo’’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘યસ્સ રાગો ચ દોસો ચ, અવિજ્જા ચ વિરાજિતા;

    ‘‘Yassa rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

    સોમં સમુદ્દં સગહં સરક્ખસં, સઊમિભયં દુત્તરં અચ્ચતારિ.

    Somaṃ samuddaṃ sagahaṃ sarakkhasaṃ, saūmibhayaṃ duttaraṃ accatāri.

    ‘‘સઙ્ગાતિગો મચ્ચુજહો નિરૂપધિ, પહાસિ દુક્ખં અપુનબ્ભવાય;

    ‘‘Saṅgātigo maccujaho nirūpadhi, pahāsi dukkhaṃ apunabbhavāya;

    અત્થઙ્ગતો સો ન પમાણમેતિ, અમોહયિ મચ્ચુરાજન્તિ બ્રૂમી’’તિ.

    Atthaṅgato so na pamāṇameti, amohayi maccurājanti brūmī’’ti.

    અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. દસમં.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

    દુતિયો વગ્ગો નિટ્ઠિતો.

    Dutiyo vaggo niṭṭhito.

    તસ્સુદ્દાનં –

    Tassuddānaṃ –

    પુઞ્ઞં ચક્ખુ અથ ઇન્દ્રિયાનિ 5, અદ્ધા ચ ચરિતં દુવે સોચિ 6;

    Puññaṃ cakkhu atha indriyāni 7, addhā ca caritaṃ duve soci 8;

    મુનો 9 અથ રાગદુવે, પુન વગ્ગમાહુ દુતિયમુત્તમન્તિ.

    Muno 10 atha rāgaduve, puna vaggamāhu dutiyamuttamanti.







    Footnotes:
    1. અતિણ્ણો (ક॰ સી॰ ક॰)
    2. પારગતો (સી॰ અટ્ઠ॰ સ્યા॰)
    3. atiṇṇo (ka. sī. ka.)
    4. pāragato (sī. aṭṭha. syā.)
    5. અત્થિન્દ્રિયા (સ્યા॰)
    6. સુચિ (સ્યા॰)
    7. atthindriyā (syā.)
    8. suci (syā.)
    9. મુને (સ્યા॰)
    10. mune (syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૧૦. દુતિયરાગસુત્તવણ્ણના • 10. Dutiyarāgasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact