Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
൬. ദുതിയസഹസേയ്യസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
6. Dutiyasahaseyyasikkhāpadavaṇṇanā
൫൫. ഛട്ഠേ ‘‘പഠമസിക്ഖാപദേ ‘ഭിക്ഖും ഠപേത്വാ അവസേസോ അനുപസമ്പന്നോ നാമാ’തി വുത്തത്താ ‘മാതുഗാമോപി അനുപസമ്പന്നഗ്ഗഹണേന ഗഹിതോയേവാ’തി ചതുത്ഥദിവസേ മാതുഗാമേന സദ്ധിം സയന്തസ്സ ദ്വീഹി സിക്ഖാപദേഹി ദ്വേ പാചിത്തിയാനി ഹോന്തീ’’തി വദന്തി. ഗണ്ഠിപദേസു പന തീസുപി ‘‘ഇമസ്മിം സിക്ഖാപദേ മാതുഗാമസ്സ വിസും വുച്ചമാനത്താ പഠമസിക്ഖാപദേ ‘ഭിക്ഖും ഠപേത്വാ അവസേസോ അനുപസമ്പന്നോ നാമാ’തി പുരിസസ്സേവ ഗഹണം അനുച്ഛവിക’’ന്തി വുത്തം, തദേവ ച യുത്തതരം.
55. Chaṭṭhe ‘‘paṭhamasikkhāpade ‘bhikkhuṃ ṭhapetvā avaseso anupasampanno nāmā’ti vuttattā ‘mātugāmopi anupasampannaggahaṇena gahitoyevā’ti catutthadivase mātugāmena saddhiṃ sayantassa dvīhi sikkhāpadehi dve pācittiyāni hontī’’ti vadanti. Gaṇṭhipadesu pana tīsupi ‘‘imasmiṃ sikkhāpade mātugāmassa visuṃ vuccamānattā paṭhamasikkhāpade ‘bhikkhuṃ ṭhapetvā avaseso anupasampanno nāmā’ti purisasseva gahaṇaṃ anucchavika’’nti vuttaṃ, tadeva ca yuttataraṃ.
യഞ്ച ഇധ ‘‘പഠമദിവസേപീതി പി-സദ്ദേന ചതുത്ഥദിവസേപീതി വുത്തം ഹോതീ’’തി കാരണം വദന്തി, തമ്പി അകാരണം പി-സദ്ദോ സമ്പിണ്ഡനത്ഥോയേവാതി നിയമാഭാവതോ അവധാരണത്ഥസ്സ ച സമ്ഭവതോ. സമ്ഭാവനേ വാ പി-സദ്ദോ ദട്ഠബ്ബോ. തേന ഇധ പഠമദിവസേപി താവ ആപത്തി, ദുതിയാദിദിവസേ കിമേവ വത്തബ്ബന്തി ഇമമത്ഥം ദീപേതി. സമ്പിണ്ഡനത്ഥേപി പി-സദ്ദേ ഗയ്ഹമാനേ ഇമിനാവ സിക്ഖാപദേന ആപജ്ജിതബ്ബാപത്തിയാ അഞ്ഞസ്മിമ്പി ദിവസേ ആപജ്ജനം ദീപേതി, ന പഠമസിക്ഖാപദേന ആപജ്ജിതബ്ബാപത്തിയാതി അകാരണമേവ തന്തി ദട്ഠബ്ബം. ‘‘മതിത്ഥീ പാരാജികവത്ഥുഭൂതാപി അനുപാദിന്നപക്ഖേ ഠിതത്താ സഹസേയ്യാപത്തിം ന ജനേതീ’’തി വദന്തി. ‘‘അത്ഥങ്ഗതേ സൂരിയേ മാതുഗാമേ നിപന്നേ ഭിക്ഖു നിപജ്ജതീ’’തി വചനതോ ദിവാ സയന്തസ്സ സഹസേയ്യാപത്തി ന ഹോതിയേവാതി ദട്ഠബ്ബം. പാചിത്തിയവത്ഥുകസേനാസനം, തത്ഥ മാതുഗാമേന സഹ നിപജ്ജനം, സൂരിയത്ഥങ്ഗമനന്തി ഇമാനേത്ഥ തീണി അങ്ഗാനി.
Yañca idha ‘‘paṭhamadivasepīti pi-saddena catutthadivasepīti vuttaṃ hotī’’ti kāraṇaṃ vadanti, tampi akāraṇaṃ pi-saddo sampiṇḍanatthoyevāti niyamābhāvato avadhāraṇatthassa ca sambhavato. Sambhāvane vā pi-saddo daṭṭhabbo. Tena idha paṭhamadivasepi tāva āpatti, dutiyādidivase kimeva vattabbanti imamatthaṃ dīpeti. Sampiṇḍanatthepi pi-sadde gayhamāne imināva sikkhāpadena āpajjitabbāpattiyā aññasmimpi divase āpajjanaṃ dīpeti, na paṭhamasikkhāpadena āpajjitabbāpattiyāti akāraṇameva tanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Matitthī pārājikavatthubhūtāpi anupādinnapakkhe ṭhitattā sahaseyyāpattiṃ na janetī’’ti vadanti. ‘‘Atthaṅgate sūriye mātugāme nipanne bhikkhu nipajjatī’’ti vacanato divā sayantassa sahaseyyāpatti na hotiyevāti daṭṭhabbaṃ. Pācittiyavatthukasenāsanaṃ, tattha mātugāmena saha nipajjanaṃ, sūriyatthaṅgamananti imānettha tīṇi aṅgāni.
ദുതിയസഹസേയ്യസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Dutiyasahaseyyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൧. മുസാവാദവഗ്ഗോ • 1. Musāvādavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൬. ദുതിയസഹസേയ്യസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Dutiyasahaseyyasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൬. ദുതിയസഹസേയ്യസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Dutiyasahaseyyasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൬. ദുതിയസഹസേയ്യസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Dutiyasahaseyyasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൬. ദുതിയസഹസേയ്യസിക്ഖാപദം • 6. Dutiyasahaseyyasikkhāpadaṃ