Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

    2. д̣̇уд̇ияасамуд̣̇д̣̇асуд̇д̇ам̣

    2. Dutiyasamuddasuttaṃ

    229. ‘‘самуд̣̇д̣̇о, самуд̣̇д̣̇о’д̇и, бхигкавз, ассуд̇аваа бут̇уж̇ж̇ано бхаасад̇и . нзсо, бхигкавз, арияасса винаяз самуд̣̇д̣̇о. махаа зсо, бхигкавз, уд̣̇агарааси махаауд̣̇аган̣н̣аво. санд̇и, бхигкавз, жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, арияасса винаяз самуд̣̇д̣̇о. зд̇т̇ааяам̣ сад̣̇зваго лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа язбхуяязна самуннаа д̇анд̇аагулагаж̇аад̇аа гулаг̇ан̣тигаж̇аад̇аа 1 мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇абхууд̇аа, абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ сам̣саарам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и…бз….

    229. ‘‘Samuddo, samuddo’ti, bhikkhave, assutavā puthujjano bhāsati . Neso, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo. Mahā eso, bhikkhave, udakarāsi mahāudakaṇṇavo. Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo. Etthāyaṃ sadevako loko samārako sabrahmako sassamaṇabrāhmaṇī pajā sadevamanussā yebhuyyena samunnā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā 2 muñjapabbajabhūtā, apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ nātivattati…pe….

    ‘‘санд̇и , бхигкавз, ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа…бз… санд̇и, бхигкавз, мановин̃н̃зяяаа д̇хаммаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, арияасса винаяз самуд̣̇д̣̇о. зд̇т̇ааяам̣ сад̣̇зваго лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа язбхуяязна самуннаа д̇анд̇аагулагаж̇аад̇аа гулаг̇ан̣тигаж̇аад̇аа мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇абхууд̇аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ сам̣саарам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇ий’’д̇и.

    ‘‘Santi , bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā…pe… santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo. Etthāyaṃ sadevako loko samārako sabrahmako sassamaṇabrāhmaṇī pajā sadevamanussā yebhuyyena samunnā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā muñjapabbajabhūtā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ nātivattatī’’ti.

    ‘‘яасса рааг̇о жа д̣̇осо жа, авиж̇ж̇аа жа вирааж̇ид̇аа;

    ‘‘Yassa rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

    со имам̣ самуд̣̇д̣̇ам̣ саг̇аахам̣ сарагкасам̣, сауумибхаяам̣ д̣̇уд̇д̇арам̣ ажжад̇ари.

    So imaṃ samuddaṃ sagāhaṃ sarakkhasaṃ, saūmibhayaṃ duttaraṃ accatari.

    ‘‘сан̇г̇аад̇иг̇о мажжуж̇ахо нирубад̇хи, бахааси д̣̇угкам̣ абунаб̣бхавааяа;

    ‘‘Saṅgātigo maccujaho nirupadhi, pahāsi dukkhaṃ apunabbhavāya;

    ад̇т̇ан̇г̇ад̇о со на бунзд̇и 3, амохаяий, мажжурааж̇анд̇и б̣руумий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣;

    Atthaṅgato so na puneti 4, amohayī, maccurājanti brūmī’’ti. dutiyaṃ;




    Next: 3. б̣аал̣исигобамасуд̇д̇ам̣ • 3. Bāḷisikopamasuttaṃ




    Footnotes:
    1. г̇ул̣ааг̇ун̣тигаж̇аад̇аа (сий.), гулаг̇ун̣д̣игаж̇аад̇аа (сяаа. гам̣.), г̇ун̣аг̇ун̣игаж̇аад̇аа (бий.), гулааг̇ун̣д̣игаж̇аад̇аа (га.)
    2. guḷāguṇṭhikajātā (sī.), kulaguṇḍikajātā (syā. kaṃ.), guṇaguṇikajātā (pī.), kulāguṇḍikajātā (ka.)
    3. на бамаан̣амзд̇и (сий. сяаа. гам̣. бий.)
    4. na pamāṇameti (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2-3. д̣̇уд̇ияасамуд̣̇д̣̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-3. Dutiyasamuddasuttādivaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2-3. д̣̇уд̇ияасамуд̣̇д̣̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-3. Dutiyasamuddasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact