| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੨. ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
੧੦੩੦. ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਚੇ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਅਕ੍ਕੋਸਤਿ, ਇਮਿਨਾ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਨ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ। ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ ਚੇ ਅਕ੍ਕੋਸਤਿ, ਓਮਸવਾਦੇਨ ਆਪਜ੍ਜਤਿ। ਓਮਸવਾਦੇ ਸਮ੍ਮੁਖਾવ ਰੁਹਤਿ, ਇਧ ਪਨ ਪਰਮ੍ਮੁਖਾਪਿ।
1030. Bhikkhunī ce bhikkhuṃ akkosati, iminā sikkhāpadena pācittiyaṃ. Bhikkhuniṃ ce akkosati, omasavādena āpajjati. Omasavāde sammukhāva ruhati, idha pana parammukhāpi.
ਤਤ੍ਰਾਯਂ વਿਚਾਰਣਾ – ਭਿਕ੍ਖੁવਿਭਙ੍ਗੇ ਓਸਮવਾਦਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਟ੍ਠਾਨੇ ਤਿਟ੍ਠਤੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿવਿਭਙ੍ਗੇਪਿ ਓਮਸવਾਦਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਭਿਕ੍ਖੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਟ੍ਠਾਨੇ ਤਿਟ੍ਠਤੀਤਿ ਸਿਦ੍ਧਂ। ਇਧ ਚ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਅਕ੍ਕੋਸਨੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਅਕ੍ਕੋਸਨੇ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਇਮਾਨਿ ਦ੍વੇ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਿ ਭਿਕ੍ਖੁਮ੍ਹਿ ਸਂਸਨ੍ਦਿਯਮਾਨਾਨਿ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਨ ਸਮੇਨ੍ਤਿ। ਯਥਾ ਸਮੇਨ੍ਤਿ, ਤਥਾ ਜਾਨਿਤਬ੍ਬਂ। ਤਤ੍ਥ ਪੋਰਾਣਗਣ੍ਠਿਪਦੇ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਓਮਸવਾਦਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋਤਿ ਨ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ, ਇਦਮੇਤ੍ਥ ਯੁਤ੍ਤਂ। ਪਰਿਭਾਸੇਯ੍ਯਾਤਿ ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਅਕ੍ਕੋਸવਤ੍ਥੂਹਿ। ਤੇਸੁ ਹਿ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਮਿਂ ਸਤਿ ਓਮਸવਾਦਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੇવਾਤਿ ਏਕੇ, ਤਂ ਨ ਯੁਤ੍ਤਂ । ਓਮਸવਾਦੇ ਪਾਲ਼ਿਮੁਤ੍ਤਕਅਕ੍ਕੋਸੇ ਹਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤੀਤਿ। ਦੁਕ੍ਕਟੋਕਾਸੇ ਇਦਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ ਤੇਹਿ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਬਾਲਾ ਏਤਾ’’ਤਿ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਇਧ ਆਗਤਪਦਾਨਂਯੇવ વਸੇਨ ਪਰਿਭਾਸਨਂ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ।
Tatrāyaṃ vicāraṇā – bhikkhuvibhaṅge osamavādasikkhāpade bhikkhunī anupasampannaṭṭhāne tiṭṭhatīti katvā bhikkhunivibhaṅgepi omasavādasikkhāpade bhikkhu bhikkhuniyā anupasampannaṭṭhāne tiṭṭhatīti siddhaṃ. Idha ca anupasampannassa akkosane dukkaṭaṃ vuttaṃ, bhikkhussa upasampannassa akkosane pācittiyaṃ vuttaṃ, tasmā imāni dve sikkhāpadāni bhikkhumhi saṃsandiyamānāni aññamaññaṃ na samenti. Yathā samenti, tathā jānitabbaṃ. Tattha porāṇagaṇṭhipade vuttanayena bhikkhunīnaṃ omasavādasikkhāpade anupasampannoti na gahetabbo, idamettha yuttaṃ. Paribhāseyyāti aññatra akkosavatthūhi. Tesu hi aññatarasmiṃ sati omasavādapācittiyamevāti eke, taṃ na yuttaṃ . Omasavāde pāḷimuttakaakkose hi dukkaṭaṃ hotīti. Dukkaṭokāse idaṃ pācittiyaṃ tehi niddiṭṭhaṃ hoti, tasmā ‘‘bālā etā’’ti pāḷiyaṃ idha āgatapadānaṃyeva vasena paribhāsanaṃ veditabbaṃ.
ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
੧੦੩੩. ਤਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਮੇવ।
1033. Tatiyasikkhāpadaṃ uttānatthameva.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga
੨. ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
੩. ਤਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਪਠਮਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
