| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
6. д̣̇уд̇ияасийласуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. Dutiyasīlasuttavaṇṇanā
33. чадтз бхад̣̇д̣̇агзна жа сийлзнаад̇и гааяасужарид̇аад̣̇ижад̇убаарисуд̣̇д̇хисийлзна. д̇ан̃хи акан̣д̣аад̣̇исийлабхаавзна саяан̃жа галяаан̣ам̣, самат̇авибассанаад̣̇игаляаан̣аг̇ун̣аавахам̣ жаад̇и ‘‘бхад̣̇д̣̇ага’’нд̇и вужжад̇и. бхад̣̇д̣̇игааяа жа д̣̇идтияаад̇и гаммассагад̇аан̃аан̣зна жзва гаммабат̇асаммаад̣̇идтияаа жа. д̇ад̇т̇а бхад̣̇д̣̇агзна сийлзна баяог̇асамбанно ход̇и, бхад̣̇д̣̇игааяа д̣̇идтияаа аасаяасамбанно. ид̇и баяог̇аасаяасамбанно буг̇г̇ало саг̇г̇уубаг̇о ход̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ – ‘‘имзхи, ко, бхигкавз, д̣̇вийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о, звам̣ саг̇г̇з’’д̇и. саббан̃н̃од̇и бан̃н̃аваа. сзсам̣ сувин̃н̃зяяамзва.
33. Chaṭṭhe bhaddakena ca sīlenāti kāyasucaritādicatupārisuddhisīlena. Tañhi akhaṇḍādisīlabhāvena sayañca kalyāṇaṃ, samathavipassanādikalyāṇaguṇāvahaṃ cāti ‘‘bhaddaka’’nti vuccati. Bhaddikāya ca diṭṭhiyāti kammassakatāñāṇena ceva kammapathasammādiṭṭhiyā ca. Tattha bhaddakena sīlena payogasampanno hoti, bhaddikāya diṭṭhiyā āsayasampanno. Iti payogāsayasampanno puggalo saggūpago hoti. Tena vuttaṃ – ‘‘imehi, kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato puggalo yathābhataṃ nikkhitto, evaṃ sagge’’ti. Sappaññoti paññavā. Sesaṃ suviññeyyameva.
чадтасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Chaṭṭhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi / 6. д̣̇уд̇ияасийласуд̇д̇ам̣ • 6. Dutiyasīlasuttaṃ
