| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
10. д̣̇уд̇ияасинзрубаб̣б̣ад̇арааж̇асуд̇д̇ам̣
10. Dutiyasinerupabbatarājasuttaṃ
1120. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, синзрубаб̣б̣ад̇арааж̇ааяам̣ баригкаяам̣ барияаад̣̇аанам̣ г̇ажчзяяа, табзд̇ваа сад̇д̇а муг̇г̇амад̇д̇ияо баасаан̣асагкараа. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, гад̇амам̣ ну ко б̣ахуд̇арам̣ – яам̣ ваа синзрусса баб̣б̣ад̇арааж̇асса баригкийн̣ам̣ барияаад̣̇иннам̣, яаа ваа сад̇д̇а муг̇г̇амад̇д̇ияо баасаан̣асагкараа авасидтаа’’д̇и? ‘‘зд̇ад̣̇зва, бханд̇з, б̣ахуд̇арам̣ синзрусса баб̣б̣ад̇арааж̇асса яад̣̇ид̣̇ам̣ баригкийн̣ам̣ барияаад̣̇иннам̣; аббамад̇д̇игаа сад̇д̇а муг̇г̇амад̇д̇ияо баасаан̣асагкараа авасидтаа. сан̇камби на убзнд̇и, убанид̇хамби на убзнд̇и, галабхааг̇амби на убзнд̇и синзрусса баб̣б̣ад̇арааж̇асса баригкийн̣ам̣ барияаад̣̇иннам̣ убанид̇хааяа сад̇д̇а муг̇г̇амад̇д̇ияо баасаан̣асагкараа авасидтаа’’д̇и. ‘‘звамзва ко, бхигкавз, арияасаавагасса д̣̇идтисамбаннасса буг̇г̇аласса абхисамзд̇аавино зд̇ад̣̇зва б̣ахуд̇арам̣ д̣̇угкам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ баригкийн̣ам̣ барияаад̣̇иннам̣; аббамад̇д̇агам̣ авасидтам̣. сан̇камби на убзд̇и, убанид̇хамби на убзд̇и, галабхааг̇амби на убзд̇и, буримам̣ д̣̇угкагканд̇хам̣ баригкийн̣ам̣ барияаад̣̇иннам̣ убанид̇хааяа яад̣̇ид̣̇ам̣ сад̇д̇агкад̇д̇убарамад̇аа; яо ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и’’.
1120. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, sinerupabbatarājāyaṃ parikkhayaṃ pariyādānaṃ gaccheyya, ṭhapetvā satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamaṃ nu kho bahutaraṃ – yaṃ vā sinerussa pabbatarājassa parikkhīṇaṃ pariyādinnaṃ, yā vā satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā avasiṭṭhā’’ti? ‘‘Etadeva, bhante, bahutaraṃ sinerussa pabbatarājassa yadidaṃ parikkhīṇaṃ pariyādinnaṃ; appamattikā satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā avasiṭṭhā. Saṅkhampi na upenti, upanidhampi na upenti, kalabhāgampi na upenti sinerussa pabbatarājassa parikkhīṇaṃ pariyādinnaṃ upanidhāya satta muggamattiyo pāsāṇasakkharā avasiṭṭhā’’ti. ‘‘Evameva kho, bhikkhave, ariyasāvakassa diṭṭhisampannassa puggalassa abhisametāvino etadeva bahutaraṃ dukkhaṃ yadidaṃ parikkhīṇaṃ pariyādinnaṃ; appamattakaṃ avasiṭṭhaṃ. Saṅkhampi na upeti, upanidhampi na upeti, kalabhāgampi na upeti, purimaṃ dukkhakkhandhaṃ parikkhīṇaṃ pariyādinnaṃ upanidhāya yadidaṃ sattakkhattuparamatā; yo ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ pajānāti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ pajānāti’’.
‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, ‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’нд̇и яог̇о гаран̣ийяо…бз… ‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’д̇и яог̇о гаран̣ийяо’’д̇и. д̣̇асамам̣.
‘‘Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Dasamaṃ.
бабаад̇аваг̇г̇о бан̃жамо.
Papātavaggo pañcamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
жинд̇аа бабаад̇о барил̣аахо, гуудам̣ вааланд̇хагааро жа;
Cintā papāto pariḷāho, kūṭaṃ vālandhakāro ca;
чиг̇г̇ал̣зна жа д̣̇вз вуд̇д̇аа, синзру абарз д̣̇увзд̇и.
Chiggaḷena ca dve vuttā, sineru apare duveti.
