Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³பாளி • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
3. து³தியஸுத்தந்தனித்³தே³ஸோ
3. Dutiyasuttantaniddeso
14. யங் ரூபங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி ஸுக²ங் ஸோமனஸ்ஸங், அயங் ரூபஸ்ஸ அஸ்ஸாதோ³தி – பஹானப்படிவேதோ⁴ ஸமுத³யஸச்சங். யங் ரூபங் அனிச்சங் தங் து³க்க²ங் விபரிணாமத⁴ம்மங், அயங் ரூபஸ்ஸ ஆதீ³னவோதி – பரிஞ்ஞாபடிவேதோ⁴ து³க்க²ஸச்சங். யோ ரூபஸ்மிங் ச²ந்த³ராக³வினயோ ச²ந்த³ராக³ப்பஹானங், இத³ங் ரூபஸ்ஸ நிஸ்ஸரணந்தி – ஸச்சி²கிரியாபடிவேதோ⁴ நிரோத⁴ஸச்சங். யா இமேஸு தீஸு டா²னேஸு தி³ட்டி² ஸங்கப்போ வாசா கம்மந்தோ ஆஜீவோ வாயாமோ ஸதி ஸமாதி⁴ – பா⁴வனாபடிவேதோ⁴ மக்³க³ஸச்சங்.
14. Yaṃ rūpaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ, ayaṃ rūpassa assādoti – pahānappaṭivedho samudayasaccaṃ. Yaṃ rūpaṃ aniccaṃ taṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, ayaṃ rūpassa ādīnavoti – pariññāpaṭivedho dukkhasaccaṃ. Yo rūpasmiṃ chandarāgavinayo chandarāgappahānaṃ, idaṃ rūpassa nissaraṇanti – sacchikiriyāpaṭivedho nirodhasaccaṃ. Yā imesu tīsu ṭhānesu diṭṭhi saṅkappo vācā kammanto ājīvo vāyāmo sati samādhi – bhāvanāpaṭivedho maggasaccaṃ.
யங் வேத³னங் படிச்ச…பே॰… யங் ஸஞ்ஞங் படிச்ச… யங் ஸங்கா²ரே படிச்ச… யங் விஞ்ஞாணங் படிச்ச உப்பஜ்ஜதி ஸுக²ங் ஸோமனஸ்ஸங், அயங் விஞ்ஞாணஸ்ஸ அஸ்ஸாதோ³தி – பஹானப்படிவேதோ⁴ ஸமுத³யஸச்சங். யங் விஞ்ஞாணங் அனிச்சங் தங் து³க்க²ங் விபரிணாமத⁴ம்மங், அயங் விஞ்ஞாணஸ்ஸ ஆதீ³னவோதி – பரிஞ்ஞாபடிவேதோ⁴ து³க்க²ஸச்சங். யோ விஞ்ஞாணஸ்மிங் ச²ந்த³ராக³வினயோ ச²ந்த³ராக³ப்பஹானங், இத³ங் விஞ்ஞாணஸ்ஸ நிஸ்ஸரணந்தி – ஸச்சி²கிரியாபடிவேதோ⁴ நிரோத⁴ஸச்சங். யா இமேஸு தீஸு டா²னேஸு தி³ட்டி² ஸங்கப்போ வாசா கம்மந்தோ ஆஜீவோ வாயாமோ ஸதி ஸமாதி⁴ – பா⁴வனாபடிவேதோ⁴ மக்³க³ஸச்சங்.
Yaṃ vedanaṃ paṭicca…pe… yaṃ saññaṃ paṭicca… yaṃ saṅkhāre paṭicca… yaṃ viññāṇaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ, ayaṃ viññāṇassa assādoti – pahānappaṭivedho samudayasaccaṃ. Yaṃ viññāṇaṃ aniccaṃ taṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, ayaṃ viññāṇassa ādīnavoti – pariññāpaṭivedho dukkhasaccaṃ. Yo viññāṇasmiṃ chandarāgavinayo chandarāgappahānaṃ, idaṃ viññāṇassa nissaraṇanti – sacchikiriyāpaṭivedho nirodhasaccaṃ. Yā imesu tīsu ṭhānesu diṭṭhi saṅkappo vācā kammanto ājīvo vāyāmo sati samādhi – bhāvanāpaṭivedho maggasaccaṃ.
15. ஸச்சந்தி கதிஹாகாரேஹி ஸச்சங்? ஏஸனட்டே²ன , பரிக்³க³ஹட்டே²ன, படிவேத⁴ட்டே²ன. கத²ங் ஏஸனட்டே²ன ஸச்சங்? ஜராமரணங் கிங்னிதா³னங், கிங்ஸமுத³யங், கிங்ஜாதிகங், கிங்பப⁴வந்தி – ஏவங் ஏஸனட்டே²ன ஸச்சங். ஜராமரணங் ஜாதினிதா³னங், ஜாதிஸமுத³யங், ஜாதிஜாதிகங், ஜாதிப்பப⁴வந்தி – ஏவங் பரிக்³க³ஹட்டே²ன ஸச்சங். ஜராமரணஞ்ச பஜானாதி, ஜராமரணஸமுத³யஞ்ச பஜானாதி, ஜராமரணனிரோத⁴ஞ்ச பஜானாதி, ஜராமரணனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ஞ்ச பஜானாதி – ஏவங் படிவேத⁴ட்டே²ன ஸச்சங்.
15.Saccanti katihākārehi saccaṃ? Esanaṭṭhena , pariggahaṭṭhena, paṭivedhaṭṭhena. Kathaṃ esanaṭṭhena saccaṃ? Jarāmaraṇaṃ kiṃnidānaṃ, kiṃsamudayaṃ, kiṃjātikaṃ, kiṃpabhavanti – evaṃ esanaṭṭhena saccaṃ. Jarāmaraṇaṃ jātinidānaṃ, jātisamudayaṃ, jātijātikaṃ, jātippabhavanti – evaṃ pariggahaṭṭhena saccaṃ. Jarāmaraṇañca pajānāti, jarāmaraṇasamudayañca pajānāti, jarāmaraṇanirodhañca pajānāti, jarāmaraṇanirodhagāminiṃ paṭipadañca pajānāti – evaṃ paṭivedhaṭṭhena saccaṃ.
ஜாதி கிங்னிதா³னா, கிங்ஸமுத³யா, கிங்ஜாதிகா, கிங்பப⁴வாதி – ஏவங் ஏஸனட்டே²ன ஸச்சங். ஜாதி ப⁴வனிதா³னா, ப⁴வஸமுத³யா, ப⁴வஜாதிகா, ப⁴வப்பப⁴வாதி – ஏவங் பரிக்³க³ஹட்டே²ன ஸச்சங். ஜாதிஞ்ச பஜானாதி, ஜாதிஸமுத³யஞ்ச பஜானாதி, ஜாதினிரோத⁴ஞ்ச பஜானாதி, ஜாதினிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ஞ்ச பஜானாதி – ஏவங் படிவேத⁴ட்டே²ன ஸச்சங்.
Jāti kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavāti – evaṃ esanaṭṭhena saccaṃ. Jāti bhavanidānā, bhavasamudayā, bhavajātikā, bhavappabhavāti – evaṃ pariggahaṭṭhena saccaṃ. Jātiñca pajānāti, jātisamudayañca pajānāti, jātinirodhañca pajānāti, jātinirodhagāminiṃ paṭipadañca pajānāti – evaṃ paṭivedhaṭṭhena saccaṃ.
ப⁴வோ கிங்னிதா³னோ, கிங்ஸமுத³யோ, கிங்ஜாதிகோ, கிங்பப⁴வோதி – ஏவங் ஏஸனட்டே²ன ஸச்சங் . ப⁴வோ உபாதா³னநிதா³னோ, உபாதா³னஸமுத³யோ, உபாதா³னஜாதிகோ, உபாதா³னப்பப⁴வோதி – ஏவங் பரிக்³க³ஹட்டே²ன ஸச்சங். ப⁴வங் ச பஜானாதி, ப⁴வஸமுத³யஞ்ச பஜானாதி, ப⁴வனிரோத⁴ஞ்ச பஜானாதி, ப⁴வனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ஞ்ச பஜானாதி – ஏவங் படிவேத⁴ட்டே²ன ஸச்சங்.
Bhavo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavoti – evaṃ esanaṭṭhena saccaṃ . Bhavo upādānanidāno, upādānasamudayo, upādānajātiko, upādānappabhavoti – evaṃ pariggahaṭṭhena saccaṃ. Bhavaṃ ca pajānāti, bhavasamudayañca pajānāti, bhavanirodhañca pajānāti, bhavanirodhagāminiṃ paṭipadañca pajānāti – evaṃ paṭivedhaṭṭhena saccaṃ.
உபாதா³னங் கிங்னிதா³னங், கிங்ஸமுத³யங், கிங்ஜாதிகங், கிங்பப⁴வந்தி – ஏவங் ஏஸனட்டே²ன ஸச்சங். உபாதா³னங் தண்ஹானிதா³னங், தண்ஹாஸமுத³யங், தண்ஹாஜாதிகங், தண்ஹாபப⁴வந்தி – ஏவங் பரிக்³க³ஹட்டே²ன ஸச்சங். உபாதா³னஞ்ச பஜானாதி, உபாதா³னஸமுத³யஞ்ச பஜானாதி, உபாதா³னநிரோத⁴ஞ்ச பஜானாதி உபாதா³னநிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ஞ்ச பஜானாதி – ஏவங் படிவேத⁴ட்டே²ன ஸச்சங்.
Upādānaṃ kiṃnidānaṃ, kiṃsamudayaṃ, kiṃjātikaṃ, kiṃpabhavanti – evaṃ esanaṭṭhena saccaṃ. Upādānaṃ taṇhānidānaṃ, taṇhāsamudayaṃ, taṇhājātikaṃ, taṇhāpabhavanti – evaṃ pariggahaṭṭhena saccaṃ. Upādānañca pajānāti, upādānasamudayañca pajānāti, upādānanirodhañca pajānāti upādānanirodhagāminiṃ paṭipadañca pajānāti – evaṃ paṭivedhaṭṭhena saccaṃ.
தண்ஹா கிங்னிதா³னா, கிங்ஸமுத³யா, கிங்ஜாதிகா, கிங்பப⁴வாதி – ஏவங் ஏஸனட்டே²ன ஸச்சங். தண்ஹா வேத³னானிதா³னா, வேத³னாஸமுத³யா, வேத³னாஜாதிகா, வேத³னாபப⁴வாதி – ஏவங் பரிக்³க³ஹட்டே²ன ஸச்சங். தண்ஹஞ்ச பஜானாதி, தண்ஹாஸமுத³யஞ்ச பஜானாதி, தண்ஹானிரோத⁴ஞ்ச பஜானாதி, தண்ஹானிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ஞ்ச பஜானாதி – ஏவங் படிவேத⁴ட்டே²ன ஸச்சங்.
Taṇhā kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavāti – evaṃ esanaṭṭhena saccaṃ. Taṇhā vedanānidānā, vedanāsamudayā, vedanājātikā, vedanāpabhavāti – evaṃ pariggahaṭṭhena saccaṃ. Taṇhañca pajānāti, taṇhāsamudayañca pajānāti, taṇhānirodhañca pajānāti, taṇhānirodhagāminiṃ paṭipadañca pajānāti – evaṃ paṭivedhaṭṭhena saccaṃ.
வேத³னா கிங்னிதா³னா, கிங்ஸமுத³யா, கிங்ஜாதிகா, கிங்பப⁴வாதி – ஏவங் ஏஸனட்டே²ன ஸச்சங். வேத³னா ப²ஸ்ஸனிதா³னா, ப²ஸ்ஸஸமுத³யா, ப²ஸ்ஸஜாதிகா, ப²ஸ்ஸப்பப⁴வாதி – ஏவங் பரிக்³க³ஹட்டே²ன ஸச்சங். வேத³னஞ்ச பஜானாதி, வேத³னாஸமுத³யஞ்ச பஜானாதி, வேத³னானிரோத⁴ஞ்ச பஜானாதி, வேத³னானிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ஞ்ச பஜானாதி – ஏவங் படிவேத⁴ட்டே²ன ஸச்சங்.
Vedanā kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavāti – evaṃ esanaṭṭhena saccaṃ. Vedanā phassanidānā, phassasamudayā, phassajātikā, phassappabhavāti – evaṃ pariggahaṭṭhena saccaṃ. Vedanañca pajānāti, vedanāsamudayañca pajānāti, vedanānirodhañca pajānāti, vedanānirodhagāminiṃ paṭipadañca pajānāti – evaṃ paṭivedhaṭṭhena saccaṃ.
ப²ஸ்ஸோ கிங்னிதா³னோ, கிங்ஸமுத³யோ, கிங்ஜாதிகோ, கிங்பப⁴வோதி – ஏவங் ஏஸனட்டே²ன ஸச்சங். ப²ஸ்ஸோ ஸளாயதனநிதா³னோ, ஸளாயதனஸமுத³யோ, ஸளாயதனஜாதிகோ, ஸளாயதனப்பப⁴வோதி – ஏவங் பரிக்³க³ஹட்டே²ன ஸச்சங். ப²ஸ்ஸஞ்ச பஜானாதி, ப²ஸ்ஸஸமுத³யஞ்ச பஜானாதி, ப²ஸ்ஸனிரோத⁴ஞ்ச பஜானாதி, ப²ஸ்ஸனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ஞ்ச பஜானாதி – ஏவங் படிவேத⁴ட்டே²ன ஸச்சங்.
Phasso kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavoti – evaṃ esanaṭṭhena saccaṃ. Phasso saḷāyatananidāno, saḷāyatanasamudayo, saḷāyatanajātiko, saḷāyatanappabhavoti – evaṃ pariggahaṭṭhena saccaṃ. Phassañca pajānāti, phassasamudayañca pajānāti, phassanirodhañca pajānāti, phassanirodhagāminiṃ paṭipadañca pajānāti – evaṃ paṭivedhaṭṭhena saccaṃ.
ஸளாயதனங் கிங்னிதா³னங், கிங்ஸமுத³யங், கிங்ஜாதிகங், கிங்பப⁴வந்தி – ஏவங் ஏஸனட்டே²ன ஸச்சங். ஸளாயதனங் நாமரூபனிதா³னங், நாமரூபஸமுத³யங், நாமரூபஜாதிகங், நாமரூபப்பப⁴வந்தி – ஏவங் பரிக்³க³ஹட்டே²ன ஸச்சங். ஸளாயதனஞ்ச பஜானாதி, ஸளாயதனஸமுத³யஞ்ச பஜானாதி, ஸளாயதனநிரோத⁴ஞ்ச பஜானாதி, ஸளாயதனநிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ஞ்ச பஜானாதி – ஏவங் படிவேத⁴ட்டே²ன ஸச்சங்.
Saḷāyatanaṃ kiṃnidānaṃ, kiṃsamudayaṃ, kiṃjātikaṃ, kiṃpabhavanti – evaṃ esanaṭṭhena saccaṃ. Saḷāyatanaṃ nāmarūpanidānaṃ, nāmarūpasamudayaṃ, nāmarūpajātikaṃ, nāmarūpappabhavanti – evaṃ pariggahaṭṭhena saccaṃ. Saḷāyatanañca pajānāti, saḷāyatanasamudayañca pajānāti, saḷāyatananirodhañca pajānāti, saḷāyatananirodhagāminiṃ paṭipadañca pajānāti – evaṃ paṭivedhaṭṭhena saccaṃ.
நாமரூபங் கிங்னிதா³னங், கிங்ஸமுத³யங், கிங்ஜாதிகங், கிங்பப⁴வந்தி – ஏவங் ஏஸனட்டே²ன ஸச்சங். நாமரூபங் விஞ்ஞாணனிதா³னங், விஞ்ஞாணஸமுத³யங், விஞ்ஞாணஜாதிகங், விஞ்ஞாணப்பப⁴வந்தி – ஏவங் பரிக்³க³ஹட்டே²ன ஸச்சங். நாமரூபஞ்ச பஜானாதி, நாமரூபஸமுத³யஞ்ச பஜானாதி, நாமரூபனிரோத⁴ஞ்ச பஜானாதி, நாமரூபனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ஞ்ச பஜானாதி – ஏவங் படிவேத⁴ட்டே²ன ஸச்சங்.
Nāmarūpaṃ kiṃnidānaṃ, kiṃsamudayaṃ, kiṃjātikaṃ, kiṃpabhavanti – evaṃ esanaṭṭhena saccaṃ. Nāmarūpaṃ viññāṇanidānaṃ, viññāṇasamudayaṃ, viññāṇajātikaṃ, viññāṇappabhavanti – evaṃ pariggahaṭṭhena saccaṃ. Nāmarūpañca pajānāti, nāmarūpasamudayañca pajānāti, nāmarūpanirodhañca pajānāti, nāmarūpanirodhagāminiṃ paṭipadañca pajānāti – evaṃ paṭivedhaṭṭhena saccaṃ.
விஞ்ஞாணங் கிங்னிதா³னங், கிங்ஸமுத³யங், கிங்ஜாதிகங், கிங்பப⁴வந்தி – ஏவங் ஏஸனட்டே²ன ஸச்சங். விஞ்ஞாணங் ஸங்கா²ரனிதா³னங், ஸங்கா²ரஸமுத³யங், ஸங்கா²ரஜாதிகங் , ஸங்கா²ரப்பப⁴வந்தி – ஏவங் பரிக்³க³ஹட்டே²ன ஸச்சங். விஞ்ஞாணஞ்ச பஜானாதி, விஞ்ஞாணஸமுத³யஞ்ச பஜானாதி, விஞ்ஞாணனிரோத⁴ஞ்ச பஜானாதி, விஞ்ஞாணனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ஞ்ச பஜானாதி – ஏவங் படிவேத⁴ட்டே²ன ஸச்சங்.
Viññāṇaṃ kiṃnidānaṃ, kiṃsamudayaṃ, kiṃjātikaṃ, kiṃpabhavanti – evaṃ esanaṭṭhena saccaṃ. Viññāṇaṃ saṅkhāranidānaṃ, saṅkhārasamudayaṃ, saṅkhārajātikaṃ , saṅkhārappabhavanti – evaṃ pariggahaṭṭhena saccaṃ. Viññāṇañca pajānāti, viññāṇasamudayañca pajānāti, viññāṇanirodhañca pajānāti, viññāṇanirodhagāminiṃ paṭipadañca pajānāti – evaṃ paṭivedhaṭṭhena saccaṃ.
ஸங்கா²ரா கிங்னிதா³னா, கிங்ஸமுத³யா, கிங்ஜாதிகா, கிங்பப⁴வாதி – ஏவங் ஏஸனட்டே²ன ஸச்சங். ஸங்கா²ரா அவிஜ்ஜானிதா³னா, அவிஜ்ஜாஸமுத³யா, அவிஜ்ஜாஜாதிகா, அவிஜ்ஜாபப⁴வாதி – ஏவங் பரிக்³க³ஹட்டே²ன ஸச்சங். ஸங்கா²ரே ச பஜானாதி, ஸங்கா²ரஸமுத³யஞ்ச பஜானாதி, ஸங்கா²ரனிரோத⁴ஞ்ச பஜானாதி, ஸங்கா²ரனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ஞ்ச பஜானாதி – ஏவங் படிவேத⁴ட்டே²ன ஸச்சங்.
Saṅkhārā kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavāti – evaṃ esanaṭṭhena saccaṃ. Saṅkhārā avijjānidānā, avijjāsamudayā, avijjājātikā, avijjāpabhavāti – evaṃ pariggahaṭṭhena saccaṃ. Saṅkhāre ca pajānāti, saṅkhārasamudayañca pajānāti, saṅkhāranirodhañca pajānāti, saṅkhāranirodhagāminiṃ paṭipadañca pajānāti – evaṃ paṭivedhaṭṭhena saccaṃ.
16. ஜராமரணங் து³க்க²ஸச்சங், ஜாதி ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சங். ஜாதி து³க்க²ஸச்சங், ப⁴வோ ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சங். ப⁴வோ து³க்க²ஸச்சங், உபாதா³னங் ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சங். உபாதா³னங் து³க்க²ஸச்சங், தண்ஹா ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சங். தண்ஹா து³க்க²ஸச்சங், வேத³னா ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சங். வேத³னா து³க்க²ஸச்சங், ப²ஸ்ஸோ ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சங். ப²ஸ்ஸோ து³க்க²ஸச்சங், ஸளாயதனங் ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சங். ஸளாயதனங் து³க்க²ஸச்சங், நாமரூபங் ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சங். நாமரூபங் து³க்க²ஸச்சங், விஞ்ஞாணங் ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சங். விஞ்ஞாணங் து³க்க²ஸச்சங், ஸங்கா²ரா ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சங். ஸங்கா²ரா து³க்க²ஸச்சங், அவிஜ்ஜா ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சங்.
16. Jarāmaraṇaṃ dukkhasaccaṃ, jāti samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccaṃ. Jāti dukkhasaccaṃ, bhavo samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccaṃ. Bhavo dukkhasaccaṃ, upādānaṃ samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccaṃ. Upādānaṃ dukkhasaccaṃ, taṇhā samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccaṃ. Taṇhā dukkhasaccaṃ, vedanā samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccaṃ. Vedanā dukkhasaccaṃ, phasso samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccaṃ. Phasso dukkhasaccaṃ, saḷāyatanaṃ samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccaṃ. Saḷāyatanaṃ dukkhasaccaṃ, nāmarūpaṃ samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccaṃ. Nāmarūpaṃ dukkhasaccaṃ, viññāṇaṃ samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccaṃ. Viññāṇaṃ dukkhasaccaṃ, saṅkhārā samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccaṃ. Saṅkhārā dukkhasaccaṃ, avijjā samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccaṃ.
ஜராமரணங் ஸியா து³க்க²ஸச்சங், ஸியா ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சங். ஜாதி ஸியா து³க்க²ஸச்சங் , ஸியா ஸமுத³யஸச்சங்…பே॰… ப⁴வோ ஸியா து³க்க²ஸச்சங், ஸியா ஸமுத³யஸச்சங், உபி⁴ன்னம்பி நிஸ்ஸரணங் நிரோத⁴ஸச்சங், நிரோத⁴ப்பஜானநா மக்³க³ஸச்சந்தி.
Jarāmaraṇaṃ siyā dukkhasaccaṃ, siyā samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccaṃ. Jāti siyā dukkhasaccaṃ , siyā samudayasaccaṃ…pe… bhavo siyā dukkhasaccaṃ, siyā samudayasaccaṃ, ubhinnampi nissaraṇaṃ nirodhasaccaṃ, nirodhappajānanā maggasaccanti.
பா⁴ணவாரோ.
Bhāṇavāro.
ஸச்சகதா² நிட்டி²தா.
Saccakathā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³-அட்ட²கதா² • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 3. து³தியஸுத்தந்தனித்³தே³ஸவண்ணனா • 3. Dutiyasuttantaniddesavaṇṇanā