| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
౮. దుతియతథాగతఅచ్ఛరియసుత్తవణ్ణనా
8. Dutiyatathāgataacchariyasuttavaṇṇanā
౧౨౮. అట్ఠమే ఆలీయన్తి ఆరమితబ్బట్ఠేన సేవీయన్తీతి ఆలయా, పఞ్చ కామగుణా. ఆరమన్తీతి రతిం విన్దన్తి కీళన్తి లళన్తి. ఆలీయన్తి వా అల్లీయన్తా అభిరమణవసేన సేవన్తీతి ఆలయా, తణ్హావిచరితాని. తేహి ఆలయేహి రమన్తీతి ఆలయారామా. యథేవ హి సుసజ్జితం పుప్ఫఫలభరితరుక్ఖాదిసమ్పన్నఉయ్యానం పవిట్ఠో రాజా తాయ సమ్పత్తియా రమతి, సమ్ముదితో ఆమోదితప్పమోదితో హోతి, న ఉక్కణ్ఠేతి, సాయమ్పి నిక్ఖమితుం న ఇచ్ఛతి, ఏవమిమేహి కామాలయతణ్హాలయేహి సత్తా రమన్తి, సంసారవట్టే పముదితా అనుక్కణ్ఠితా వసన్తి. తేన తేసం భగవా దువిధమ్పి ఆలయం ఉయ్యానభూమిం వియ దస్సేన్తో ‘‘ఆలయారామా’’తిఆదిమాహ. సేసమేత్థ ఉత్తానమేవ.
128. Aṭṭhame ālīyanti āramitabbaṭṭhena sevīyantīti ālayā, pañca kāmaguṇā. Āramantīti ratiṃ vindanti kīḷanti laḷanti. Ālīyanti vā allīyantā abhiramaṇavasena sevantīti ālayā, taṇhāvicaritāni. Tehi ālayehi ramantīti ālayārāmā. Yatheva hi susajjitaṃ pupphaphalabharitarukkhādisampannauyyānaṃ paviṭṭho rājā tāya sampattiyā ramati, sammudito āmoditappamodito hoti, na ukkaṇṭheti, sāyampi nikkhamituṃ na icchati, evamimehi kāmālayataṇhālayehi sattā ramanti, saṃsāravaṭṭe pamuditā anukkaṇṭhitā vasanti. Tena tesaṃ bhagavā duvidhampi ālayaṃ uyyānabhūmiṃ viya dassento ‘‘ālayārāmā’’tiādimāha. Sesamettha uttānameva.
దుతియతథాగతఅచ్ఛరియసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Dutiyatathāgataacchariyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౮. దుతియతథాగతఅచ్ఛరియసుత్తం • 8. Dutiyatathāgataacchariyasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౮. దుతియతథాగతఅచ్ఛరియసుత్తవణ్ణనా • 8. Dutiyatathāgataacchariyasuttavaṇṇanā
