| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༣. དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
3. Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā
༥༥༢. ཏེན སམཡེནཱཏི དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཾ། ཏཏྠ ཨནྟེ ཨཱདིཡིཏྭཱཏི སནྠཏསྶ ཨནྟེ ཨནུཝཱཏཾ ཝིཡ དསྶེཏྭཱ ཨོདཱཏཾ ཨལླིཡཱཔེཏྭཱ།
552.Tena samayenāti dvebhāgasikkhāpadaṃ. Tattha ante ādiyitvāti santhatassa ante anuvātaṃ viya dassetvā odātaṃ alliyāpetvā.
དྭེ བྷཱགཱཏི དྭེ ཀོཊྛཱསཱ། ཨཱདཱཏབྦཱཏི གཧེཏབྦཱ། གོཙརིཡཱནནྟི ཀཔིལཝཎྞཱནཾ། དྭེ ཏུལཱ ཨཱདཱཏབྦཱཏི ཙཏཱུཧི ཏུལཱཧི ཀཱརེཏུཀཱམཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཏྠཏོ པན ཡཏྟཀེཧི ཨེལ༹ཀལོམེཧི ཀཱཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཏེསུ དྭེ ཀོཊྛཱསཱ ཀཱལ༹ཀཱནཾ ཨེཀོ ཨོདཱཏཱནཾ, ཨེཀོ གོཙརིཡཱནནྟི ཨིདམེཝ དསྶིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
Dve bhāgāti dve koṭṭhāsā. Ādātabbāti gahetabbā. Gocariyānanti kapilavaṇṇānaṃ. Dve tulā ādātabbāti catūhi tulāhi kāretukāmaṃ sandhāya vuttaṃ. Atthato pana yattakehi eḷakalomehi kātukāmo hoti, tesu dve koṭṭhāsā kāḷakānaṃ eko odātānaṃ, eko gocariyānanti idameva dassitaṃ hotīti veditabbaṃ. Sesaṃ uttānatthameva.
སམུཊྛཱནཱདཱིནིཔི ཀོསིཡསིཀྑཱཔདསདིསཱནེཝ། ཀེཝལཾ ཨིདཾ ཨཱདཱཡ ཨནཱདཱཡ ཙ ཀརཎཏོ ཀིརིཡཱཀིརིཡཾ ཝེདིཏབྦནྟི།
Samuṭṭhānādīnipi kosiyasikkhāpadasadisāneva. Kevalaṃ idaṃ ādāya anādāya ca karaṇato kiriyākiriyaṃ veditabbanti.
དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཾ • 3. Dvebhāgasikkhāpadaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༣. དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༣. དྭེབྷཱགསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. ཀོསིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
