Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. द्वेरतनियत्थेरअपदानं

    3. Dverataniyattheraapadānaṃ

    १२.

    12.

    ‘‘मिगलुद्दो पुरे आसिं, अरञ्‍ञे कानने अहं।

    ‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;

    अद्दसं विरजं बुद्धं, आहुतीनं पटिग्गहं॥

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ.

    १३.

    13.

    ‘‘मंसपेसि मया दिन्‍ना, विपस्सिस्स महेसिनो।

    ‘‘Maṃsapesi mayā dinnā, vipassissa mahesino;

    सदेवकस्मिं लोकस्मिं, इस्सरं कारयामहं॥

    Sadevakasmiṃ lokasmiṃ, issaraṃ kārayāmahaṃ.

    १४.

    14.

    ‘‘इमिना मंसदानेन, रतनं निब्बत्तते मम।

    ‘‘Iminā maṃsadānena, ratanaṃ nibbattate mama;

    दुवेमे रतना लोके, दिट्ठधम्मस्स पत्तिया॥

    Duveme ratanā loke, diṭṭhadhammassa pattiyā.

    १५.

    15.

    ‘‘तेहं सब्बे अनुभोमि, मंसदानस्स सत्तिया।

    ‘‘Tehaṃ sabbe anubhomi, maṃsadānassa sattiyā;

    गत्तञ्‍च मुदुकं मय्हं, पञ्‍ञा निपुणवेदनी॥

    Gattañca mudukaṃ mayhaṃ, paññā nipuṇavedanī.

    १६.

    16.

    ‘‘एकनवुतितो कप्पे, यं मंसमददिं तदा।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ maṃsamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, मंसदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, maṃsadānassidaṃ phalaṃ.

    १७.

    17.

    ‘‘इतो चतुत्थके कप्पे, एको आसिं जनाधिपो।

    ‘‘Ito catutthake kappe, eko āsiṃ janādhipo;

    महारोहितनामो सो, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Mahārohitanāmo so, cakkavattī mahabbalo.

    १८.

    18.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा द्वेरतनियो 1 थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā dverataniyo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    द्वेरतनियत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Dverataniyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.

    दसमं भाणवारं।

    Dasamaṃ bhāṇavāraṃ.







    Footnotes:
    1. द्विरतनियो (सी॰)
    2. dvirataniyo (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact