Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ९. एकचारियत्थेरअपदानं

    9. Ekacāriyattheraapadānaṃ

    ५१.

    51.

    ‘‘तावतिंसेसु देवेसु, महाघोसो तदा अहु।

    ‘‘Tāvatiṃsesu devesu, mahāghoso tadā ahu;

    बुद्धो च लोके निब्बाति, मयञ्‍चम्ह सरागिनो॥

    Buddho ca loke nibbāti, mayañcamha sarāgino.

    ५२.

    52.

    ‘‘तेसं संवेगजातानं, सोकसल्‍लसमङ्गिनं।

    ‘‘Tesaṃ saṃvegajātānaṃ, sokasallasamaṅginaṃ;

    सबलेन उपत्थद्धो, अगमं बुद्धसन्तिकं॥

    Sabalena upatthaddho, agamaṃ buddhasantikaṃ.

    ५३.

    53.

    ‘‘मन्दारवं गहेत्वान, सङ्गीति 1 अभिनिम्मितं।

    ‘‘Mandāravaṃ gahetvāna, saṅgīti 2 abhinimmitaṃ;

    परिनिब्बुतकालम्हि, बुद्धस्स अभिरोपयिं॥

    Parinibbutakālamhi, buddhassa abhiropayiṃ.

    ५४.

    54.

    ‘‘सब्बे देवानुमोदिंसु, अच्छरायो च मे तदा।

    ‘‘Sabbe devānumodiṃsu, accharāyo ca me tadā;

    कप्पानं सतसहस्सं, दुग्गतिं नुपपज्‍जहं॥

    Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.

    ५५.

    55.

    ‘‘सट्ठिकप्पसहस्सम्हि, इतो सोळस ते जना।

    ‘‘Saṭṭhikappasahassamhi, ito soḷasa te janā;

    महामल्‍लजना नाम, चक्‍कवत्ती महब्बला॥

    Mahāmallajanā nāma, cakkavattī mahabbalā.

    ५६.

    56.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा एकचारियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekacāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    एकचारियत्थेरस्सापदानं नवमं।

    Ekacāriyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. सण्हितं (सी॰), सङ्गितं (स्या॰)
    2. saṇhitaṃ (sī.), saṅgitaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact