| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൭. ഏകച്ചം അത്ഥീതികഥാ
7. Ekaccaṃ atthītikathā
൧. അതീതാദിഏകച്ചകഥാ
1. Atītādiekaccakathā
൨൯൯. അതീതം അത്ഥീതി? ഏകച്ചം അത്ഥി, ഏകച്ചം നത്ഥീതി. ഏകച്ചം നിരുദ്ധം, ഏകച്ചം ന നിരുദ്ധം; ഏകച്ചം വിഗതം, ഏകച്ചം അവിഗതം; ഏകച്ചം അത്ഥങ്ഗതം, ഏകച്ചം ന അത്ഥങ്ഗതം; ഏകച്ചം അബ്ഭത്ഥങ്ഗതം, ഏകച്ചം ന അബ്ഭത്ഥങ്ഗതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
299. Atītaṃ atthīti? Ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti. Ekaccaṃ niruddhaṃ, ekaccaṃ na niruddhaṃ; ekaccaṃ vigataṃ, ekaccaṃ avigataṃ; ekaccaṃ atthaṅgataṃ, ekaccaṃ na atthaṅgataṃ; ekaccaṃ abbhatthaṅgataṃ, ekaccaṃ na abbhatthaṅgatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അതീതം ഏകച്ചം അത്ഥി, ഏകച്ചം നത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ ഏകച്ചേ അത്ഥി, ഏകച്ചേ നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം ഏകച്ചം അത്ഥി, ഏകച്ചം നത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതാ വിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ ഏകച്ചേ അത്ഥി, ഏകച്ചേ നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതം ഏകച്ചം അത്ഥി, ഏകച്ചം നത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതാ അവിപാകാ ധമ്മാ ഏകച്ചേ അത്ഥി ഏകച്ചേ നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā vipakkavipākā dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītaṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Atītā avipākā dhammā ekacce atthi ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അതീതം ഏകച്ചം അത്ഥി ഏകച്ചം നത്ഥീതി? ആമന്താ. കിം അത്ഥി കിം നത്ഥീതി? അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ – തേ അത്ഥി; അതീതാ വിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ – തേ നത്ഥീതി. അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീതി? ആമന്താ . അതീതാ വിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതാ അവിപാകാ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീതി 1? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atītaṃ ekaccaṃ atthi ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Kiṃ atthi kiṃ natthīti? Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthi; atītā vipakkavipākā dhammā – te natthīti. Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā . Atītā vipakkavipākā dhammā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā. Atītā avipākā dhammā – te atthīti 2? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അതീതാ വിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ – തേ നത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ – തേ നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ …പേ॰….
Atītā vipakkavipākā dhammā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe …pe….
അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീതി? ആമന്താ. നനു അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ നിരുദ്ധാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ നിരുദ്ധാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ – തേ 7 അത്ഥീ’’തി.
Atītā avipakkavipākā dhammā – te atthīti? Āmantā. Nanu atītā avipakkavipākā dhammā niruddhāti? Āmantā. Hañci atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te 8 atthī’’ti.
അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ നിരുദ്ധാ – തേ അത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതാ വിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ നിരുദ്ധാ – തേ അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ നിരുദ്ധാ – തേ അത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതാ അവിപാകാ 9 ധമ്മാ നിരുദ്ധാ – തേ അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā. Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā. Atītā avipākā 10 dhammā niruddhā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അതീതാ വിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ നിരുദ്ധാ – തേ നത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ നിരുദ്ധാ – തേ നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ നിരുദ്ധാ – തേ അത്ഥീതി? ആമന്താ . അതീതാ വിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ നിരുദ്ധാ – തേ നത്ഥീതി? ആമന്താ. അതീതാ ഏകദേസം വിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ ഏകദേസം അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ നിരുദ്ധാ – തേ ഏകച്ചേ അത്ഥി ഏകച്ചേ നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atītā avipakkavipākā dhammā niruddhā – te atthīti? Āmantā . Atītā vipakkavipākā dhammā niruddhā – te natthīti? Āmantā. Atītā ekadesaṃ vipakkavipākā dhammā ekadesaṃ avipakkavipākā dhammā niruddhā – te ekacce atthi ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ന വത്തബ്ബം – ‘‘അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീ’’തി? ആമന്താ. നനു അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ വിപച്ചിസ്സന്തീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ വിപച്ചിസ്സന്തി, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീ’’തി.
Na vattabbaṃ – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te atthī’’ti? Āmantā. Nanu atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissantīti? Āmantā. Hañci atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissanti, tena vata re vattabbe – ‘‘atītā avipakkavipākā dhammā – te atthī’’ti.
അതീതാ അവിപക്കവിപാകാ ധമ്മാ വിപച്ചിസ്സന്തീതി കത്വാ തേ അത്ഥീതി? ആമന്താ. വിപച്ചിസ്സന്തീതി കത്വാ പച്ചുപ്പന്നാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… വിപച്ചിസ്സന്തീതി കത്വാ പച്ചുപ്പന്നാതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നാ ധമ്മാ നിരുജ്ഝിസ്സന്തീതി കത്വാ തേ നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atītā avipakkavipākā dhammā vipaccissantīti katvā te atthīti? Āmantā. Vipaccissantīti katvā paccuppannāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vipaccissantīti katvā paccuppannāti? Āmantā. Paccuppannā dhammā nirujjhissantīti katvā te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൨. അനാഗതാദിഏകച്ചകഥാ
2. Anāgatādiekaccakathā
൩൦൦. അനാഗതം അത്ഥീതി? ഏകച്ചം അത്ഥി, ഏകച്ചം നത്ഥീതി. ഏകച്ചം ജാതം, ഏകച്ചം അജാതം; ഏകച്ചം സഞ്ജാതം, ഏകച്ചം അസഞ്ജാതം; ഏകച്ചം നിബ്ബത്തം, ഏകച്ചം അനിബ്ബത്തം; ഏകച്ചം പാതുഭൂതം, ഏകച്ചം അപാതുഭൂതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
300. Anāgataṃ atthīti? Ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti. Ekaccaṃ jātaṃ, ekaccaṃ ajātaṃ; ekaccaṃ sañjātaṃ, ekaccaṃ asañjātaṃ; ekaccaṃ nibbattaṃ, ekaccaṃ anibbattaṃ; ekaccaṃ pātubhūtaṃ, ekaccaṃ apātubhūtanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അനാഗതം ഏകച്ചം അത്ഥി, ഏകച്ചം നത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ ഏകച്ചേ അത്ഥി, ഏകച്ചേ നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗതം ഏകച്ചം അത്ഥി, ഏകച്ചം നത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതാ അനുപ്പാദിനോ ധമ്മാ ഏകച്ചേ അത്ഥി, ഏകച്ചേ നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā ekacce atthi, ekacce natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അനാഗതം ഏകച്ചം അത്ഥി, ഏകച്ചം നത്ഥീതി? ആമന്താ. കിം അത്ഥി, കിം നത്ഥീതി? അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ – തേ അത്ഥി; അനാഗതാ അനുപ്പാദിനോ ധമ്മാ – തേ നത്ഥീതി. അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതാ അനുപ്പാദിനോ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീതി ? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗതാ അനുപ്പാദിനോ ധമ്മാ – തേ നത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ – തേ നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Anāgataṃ ekaccaṃ atthi, ekaccaṃ natthīti? Āmantā. Kiṃ atthi, kiṃ natthīti? Anāgatā uppādino dhammā – te atthi; anāgatā anuppādino dhammā – te natthīti. Anāgatā uppādino dhammā – te atthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā – te atthīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgatā anuppādino dhammā – te natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീതി? ആമന്താ. നനു അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ അജാതാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ അജാതാ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീ’’തി.
Anāgatā uppādino dhammā – te atthīti? Āmantā. Nanu anāgatā uppādino dhammā ajātāti? Āmantā. Hañci anāgatā uppādino dhammā ajātā, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti.
അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ അജാതാ – തേ അത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതാ അനുപ്പാദിനോ ധമ്മാ അജാതാ – തേ അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അനാഗതാ അനുപ്പാദിനോ ധമ്മാ അജാതാ – തേ നത്ഥീതി? ആമന്താ. അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ അജാതാ – തേ നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Anāgatā uppādino dhammā ajātā – te atthīti? Āmantā. Anāgatā anuppādino dhammā ajātā – te atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāgatā anuppādino dhammā ajātā – te natthīti? Āmantā. Anāgatā uppādino dhammā ajātā – te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ന വത്തബ്ബം – ‘‘അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീ’’തി? ആമന്താ. നനു അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ ഉപ്പജ്ജിസ്സന്തീതി? ആമന്താ . ഹഞ്ചി അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ ഉപ്പജ്ജിസ്സന്തി, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ – തേ അത്ഥീ’’തി.
Na vattabbaṃ – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti? Āmantā. Nanu anāgatā uppādino dhammā uppajjissantīti? Āmantā . Hañci anāgatā uppādino dhammā uppajjissanti, tena vata re vattabbe – ‘‘anāgatā uppādino dhammā – te atthī’’ti.
അനാഗതാ ഉപ്പാദിനോ ധമ്മാ ഉപ്പജ്ജിസ്സന്തീതി കത്വാ തേ അത്ഥീതി? ആമന്താ. ഉപ്പജ്ജിസ്സന്തീതി കത്വാ പച്ചുപ്പന്നാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ഉപ്പജ്ജിസ്സന്തീതി കത്വാ പച്ചുപ്പന്നാതി? ആമന്താ. പച്ചുപ്പന്നാ ധമ്മാ നിരുജ്ഝിസ്സന്തീതി കത്വാ തേ നത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Anāgatā uppādino dhammā uppajjissantīti katvā te atthīti? Āmantā. Uppajjissantīti katvā paccuppannāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… uppajjissantīti katvā paccuppannāti? Āmantā. Paccuppannā dhammā nirujjhissantīti katvā te natthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ഏകച്ചം അത്ഥീതികഥാ നിട്ഠിതാ.
Ekaccaṃ atthītikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൭. ഏകച്ചംഅത്ഥീതികഥാ • 7. Ekaccaṃatthītikathā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൭. ഏകച്ചംഅത്ഥീതികഥാ • 7. Ekaccaṃatthītikathā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൭. ഏകച്ചംഅത്ഥീതികഥാ • 7. Ekaccaṃatthītikathā
