Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ७. एकछत्तियत्थेरअपदानं

    7. Ekachattiyattheraapadānaṃ

    ३७.

    37.

    ‘‘अङ्गारजाता पथवी, कुक्‍कुळानुगता मही।

    ‘‘Aṅgārajātā pathavī, kukkuḷānugatā mahī;

    पदुमुत्तरो भगवा, अब्भोकासम्हि चङ्कमि॥

    Padumuttaro bhagavā, abbhokāsamhi caṅkami.

    ३८.

    38.

    ‘‘पण्डरं छत्तमादाय, अद्धानं पटिपज्‍जहं।

    ‘‘Paṇḍaraṃ chattamādāya, addhānaṃ paṭipajjahaṃ;

    तत्थ दिस्वान सम्बुद्धं, वित्ति मे उपपज्‍जथ॥

    Tattha disvāna sambuddhaṃ, vitti me upapajjatha.

    ३९.

    39.

    ‘‘मरीचियोत्थटा 1 भूमि, अङ्गाराव मही अयं।

    ‘‘Marīciyotthaṭā 2 bhūmi, aṅgārāva mahī ayaṃ;

    उपहन्ति 3 महावाता, सरीरस्सासुखेपना 4

    Upahanti 5 mahāvātā, sarīrassāsukhepanā 6.

    ४०.

    40.

    ‘‘सीतं उण्हं विहनन्तं 7, वातातपनिवारणं।

    ‘‘Sītaṃ uṇhaṃ vihanantaṃ 8, vātātapanivāraṇaṃ;

    पटिग्गण्ह इमं छत्तं, फस्सयिस्सामि 9 निब्बुतिं॥

    Paṭiggaṇha imaṃ chattaṃ, phassayissāmi 10 nibbutiṃ.

    ४१.

    41.

    ‘‘अनुकम्पको कारुणिको, पदुमुत्तरो महायसो।

    ‘‘Anukampako kāruṇiko, padumuttaro mahāyaso;

    मम सङ्कप्पमञ्‍ञाय, पटिग्गण्हि तदा जिनो॥

    Mama saṅkappamaññāya, paṭiggaṇhi tadā jino.

    ४२.

    42.

    ‘‘तिंसकप्पानि देविन्दो, देवरज्‍जमकारयिं।

    ‘‘Tiṃsakappāni devindo, devarajjamakārayiṃ;

    सतानं पञ्‍चक्खत्तुञ्‍च, चक्‍कवत्ती अहोसहं॥

    Satānaṃ pañcakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ.

    ४३.

    43.

    ‘‘पदेसरज्‍जं विपुलं, गणनातो असङ्खियं।

    ‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    अनुभोमि सकं कम्मं, पुब्बे सुकतमत्तनो॥

    Anubhomi sakaṃ kammaṃ, pubbe sukatamattano.

    ४४.

    44.

    ‘‘अयं मे पच्छिमा जाति, चरिमो वत्तते भवो।

    ‘‘Ayaṃ me pacchimā jāti, carimo vattate bhavo;

    अज्‍जापि सेतच्छत्तं मे, सब्बकालं धरीयति॥

    Ajjāpi setacchattaṃ me, sabbakālaṃ dharīyati.

    ४५.

    45.

    ‘‘सतसहस्सितो कप्पे, यं छत्तमददिं तदा।

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ chattamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, छत्तदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, chattadānassidaṃ phalaṃ.

    ४६.

    46.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ४७.

    47.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ४८.

    48.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा एकछत्तियो थेरो इमा गाथायो

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekachattiyo thero imā gāthāyo

    अभासित्थाति।

    Abhāsitthāti.

    एकछत्तियत्थेरस्सापदानं सत्तमं।

    Ekachattiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. मरिचिमोफुना (स्या॰), मरीचिवोफुटा (पी॰)
    2. maricimophunā (syā.), marīcivophuṭā (pī.)
    3. उपवायन्ति (सी॰ पी॰)
    4. सरीरकायुखेपना (स्या॰)
    5. upavāyanti (sī. pī.)
    6. sarīrakāyukhepanā (syā.)
    7. विहनति (स्या॰ क॰)
    8. vihanati (syā. ka.)
    9. पस्सयिस्सामि (क॰)
    10. passayissāmi (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact