Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੯. ਛਤ੍ਤੁਪਾਹਨવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ
9. Chattupāhanavaggavaṇṇanā
੧੧. ਏਕਾਦਸਮਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
11. Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā
੧੨੧੪. ਉਪਚਾਰਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ਕਥਿਤਨ੍ਤਿ ‘‘ਦ੍વਾਦਸਹਤ੍ਥਂ ਉਪਚਾਰੋ’’ਤਿ ਲਿਖਿਤਂ।
1214.Upacāraṃ sandhāya kathitanti ‘‘dvādasahatthaṃ upacāro’’ti likhitaṃ.
੧੨੨੧. ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੇ ਓਕਾਸਂ ਕਾਰਾਪੇਤ੍વਾ વਿਨਯਂ વਾ ਅਭਿਧਮ੍ਮਂ વਾ ਪੁਚ੍ਛਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਚ ਤੀਣਿ ਪਿਟਕਾਨਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਨਾਮੇਨ વੁਤ੍ਤਾਨੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਅਭਿਧਮ੍ਮੋ ਬੁਦ੍ਧੇਨ ਭਾਸਿਤੋ ਏવਾਤਿ ਦੀਪਿਤਂ ਹੋਤਿ।
1221.Suttante okāsaṃ kārāpetvā vinayaṃ vā abhidhammaṃ vā pucchatīti ettha ca tīṇi piṭakāni attano attano nāmena vuttānīti katvā abhidhammo buddhena bhāsito evāti dīpitaṃ hoti.
੧੨੨੪-੫. ਥਨੋ ਚ ਉਦਰੋ ਚ ਥਨੁਦਰਾ। ‘‘ਸਂਕਚ੍ਚਿਕਾਯ ਪਮਾਣਂ ਤਿਰਿਯਂ ਦਿਯਡ੍ਢਹਤ੍ਥਾ’’ਤਿ ਪੋਰਾਣਗਣ੍ਠਿਪਦੇ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘ਅਪਰਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਗਾਮਸ੍ਸ ਉਪਚਾਰਂ ਓਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿਯਾ’’ਤਿ ਬਹੂਸੁ ਪੋਤ੍ਥਕੇਸੁ, ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਕਣ੍ਡੇ વਿਯ ‘‘ਉਪਚਾਰਂ ਅਤਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿਯਾ’’ਤਿ ਪਾਠੋ ਅਪ੍ਪਕੇਸੁ, ਸੋવ ਪਾਠੋ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਪਰਿਕ੍ਖੇਪਂ ਅਤਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿਯਾਤਿ ਏਕੇਨ ਪਾਦੇਨ ਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਦੁਤਿਯੇਨ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ। ਉਪਚਾਰੇਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ’’ਤਿ વਚਨਮ੍ਪਿ ‘‘ਉਪਚਾਰਂ ਅਤਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿਯਾ’’ਤਿ ਪਾਠੋਤਿ ਦੀਪੇਤੀਤਿ ਨੋ ਤਕ੍ਕੋਤਿ ਆਚਰਿਯੋ।
1224-5. Thano ca udaro ca thanudarā. ‘‘Saṃkaccikāya pamāṇaṃ tiriyaṃ diyaḍḍhahatthā’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ okkamantiyā’’ti bahūsu potthakesu, saṅghādisesakaṇḍe viya ‘‘upacāraṃ atikkamantiyā’’ti pāṭho appakesu, sova pāṭho. Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘parikkhepaṃ atikkamantiyāti ekena pādena atikkante dukkaṭaṃ, dutiyena pācittiyaṃ. Upacārepi eseva nayo’’ti vacanampi ‘‘upacāraṃ atikkamantiyā’’ti pāṭhoti dīpetīti no takkoti ācariyo.
ਏਕਾਦਸਮਾਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ਛਤ੍ਤੁਪਾਹਨવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Chattupāhanavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga
੧੧. ਏਕਾਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
੧੨. ਦ੍વਾਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 12. Dvādasamasikkhāpadaṃ
੧੩. ਤੇਰਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 13. Terasamasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
੧੧. ਏਕਾਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
੧੨. ਦ੍વਾਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 12. Dvādasamasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੯. ਛਤ੍ਤੁਪਾਹਨવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ • 9. Chattupāhanavaggavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੧. ਏਕਾਦਸਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ