Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
൯. ഛത്തുപാഹനവഗ്ഗവണ്ണനാ
9. Chattupāhanavaggavaṇṇanā
൧൧. ഏകാദസമാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
11. Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā
൧൨൧൪. ഉപചാരം സന്ധായ കഥിതന്തി ‘‘ദ്വാദസഹത്ഥം ഉപചാരോ’’തി ലിഖിതം.
1214.Upacāraṃ sandhāya kathitanti ‘‘dvādasahatthaṃ upacāro’’ti likhitaṃ.
൧൨൨൧. സുത്തന്തേ ഓകാസം കാരാപേത്വാ വിനയം വാ അഭിധമ്മം വാ പുച്ഛതീതി ഏത്ഥ ച തീണി പിടകാനി അത്തനോ അത്തനോ നാമേന വുത്താനീതി കത്വാ അഭിധമ്മോ ബുദ്ധേന ഭാസിതോ ഏവാതി ദീപിതം ഹോതി.
1221.Suttante okāsaṃ kārāpetvā vinayaṃ vā abhidhammaṃ vā pucchatīti ettha ca tīṇi piṭakāni attano attano nāmena vuttānīti katvā abhidhammo buddhena bhāsito evāti dīpitaṃ hoti.
൧൨൨൪-൫. ഥനോ ച ഉദരോ ച ഥനുദരാ. ‘‘സംകച്ചികായ പമാണം തിരിയം ദിയഡ്ഢഹത്ഥാ’’തി പോരാണഗണ്ഠിപദേ വുത്തം. ‘‘അപരിക്ഖിത്തസ്സ ഗാമസ്സ ഉപചാരം ഓക്കമന്തിയാ’’തി ബഹൂസു പോത്ഥകേസു, സങ്ഘാദിസേസകണ്ഡേ വിയ ‘‘ഉപചാരം അതിക്കമന്തിയാ’’തി പാഠോ അപ്പകേസു, സോവ പാഠോ. അട്ഠകഥായം ‘‘പരിക്ഖേപം അതിക്കമന്തിയാതി ഏകേന പാദേന അതിക്കന്തേ ദുക്കടം, ദുതിയേന പാചിത്തിയം. ഉപചാരേപി ഏസേവ നയോ’’തി വചനമ്പി ‘‘ഉപചാരം അതിക്കമന്തിയാ’’തി പാഠോതി ദീപേതീതി നോ തക്കോതി ആചരിയോ.
1224-5. Thano ca udaro ca thanudarā. ‘‘Saṃkaccikāya pamāṇaṃ tiriyaṃ diyaḍḍhahatthā’’ti porāṇagaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ okkamantiyā’’ti bahūsu potthakesu, saṅghādisesakaṇḍe viya ‘‘upacāraṃ atikkamantiyā’’ti pāṭho appakesu, sova pāṭho. Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘parikkhepaṃ atikkamantiyāti ekena pādena atikkante dukkaṭaṃ, dutiyena pācittiyaṃ. Upacārepi eseva nayo’’ti vacanampi ‘‘upacāraṃ atikkamantiyā’’ti pāṭhoti dīpetīti no takkoti ācariyo.
ഏകാദസമാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Ekādasamādisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ഛത്തുപാഹനവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Chattupāhanavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga
൧൧. ഏകാദസമസിക്ഖാപദം • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ
൧൨. ദ്വാദസമസിക്ഖാപദം • 12. Dvādasamasikkhāpadaṃ
൧൩. തേരസമസിക്ഖാപദം • 13. Terasamasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā
൧൧. ഏകാദസമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 11. Ekādasamasikkhāpadavaṇṇanā
൧൨. ദ്വാദസമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 12. Dvādasamasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൯. ഛത്തുപാഹനവഗ്ഗവണ്ണനാ • 9. Chattupāhanavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧൧. ഏകാദസമസിക്ഖാപദം • 11. Ekādasamasikkhāpadaṃ