Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ६. एकदीपियत्थेरअपदानं

    6. Ekadīpiyattheraapadānaṃ

    १२४.

    124.

    ‘‘परिनिब्बुते सुगते, सिद्धत्थे लोकनायके।

    ‘‘Parinibbute sugate, siddhatthe lokanāyake;

    सदेवमानुसा सब्बे, पूजेन्ति द्विपदुत्तमं॥

    Sadevamānusā sabbe, pūjenti dvipaduttamaṃ.

    १२५.

    125.

    ‘‘आरोपिते च चितके, सिद्धत्थे लोकनायके।

    ‘‘Āropite ca citake, siddhatthe lokanāyake;

    यथासकेन थामेन, चितं पूजेन्ति सत्थुनो॥

    Yathāsakena thāmena, citaṃ pūjenti satthuno.

    १२६.

    126.

    ‘‘अविदूरे चितकस्स, दीपं उज्‍जालयिं अहं।

    ‘‘Avidūre citakassa, dīpaṃ ujjālayiṃ ahaṃ;

    याव उदेति सूरियो, दीपं मे ताव उज्‍जलि॥

    Yāva udeti sūriyo, dīpaṃ me tāva ujjali.

    १२७.

    127.

    ‘‘तेन कम्मेन सुकतेन, चेतनापणिधीहि च।

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    जहित्वा मानुसं देहं, तावतिंसमगच्छहं॥

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    १२८.

    128.

    ‘‘तत्थ मे सुकतं ब्यम्हं, एकदीपीति ञायति।

    ‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, ekadīpīti ñāyati;

    दीपसतसहस्सानि, ब्यम्हे पज्‍जलरे मम॥

    Dīpasatasahassāni, byamhe pajjalare mama.

    १२९.

    129.

    ‘‘उदयन्तोव सूरियो, देहो मे जोतते सदा।

    ‘‘Udayantova sūriyo, deho me jotate sadā;

    सप्पभाहि सरीरस्स, आलोको होति मे सदा॥

    Sappabhāhi sarīrassa, āloko hoti me sadā.

    १३०.

    130.

    ‘‘तिरोकुट्टं 1 तिरोसेलं, समतिग्गय्ह 2 पब्बतं।

    ‘‘Tirokuṭṭaṃ 3 tiroselaṃ, samatiggayha 4 pabbataṃ;

    समन्ता योजनसतं, पस्सामि चक्खुना अहं॥

    Samantā yojanasataṃ, passāmi cakkhunā ahaṃ.

    १३१.

    131.

    ‘‘सत्तसत्ततिक्खत्तुञ्‍च , देवलोके रमिं अहं।

    ‘‘Sattasattatikkhattuñca , devaloke ramiṃ ahaṃ;

    एकतिंसतिक्खत्तुञ्‍च, देवरज्‍जमकारयिं॥

    Ekatiṃsatikkhattuñca, devarajjamakārayiṃ.

    १३२.

    132.

    ‘‘अट्ठवीसतिक्खत्तुञ्‍च, चक्‍कवत्ती अहोसहं।

    ‘‘Aṭṭhavīsatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

    पदेसरज्‍जं विपुलं, गणनातो असङ्खियं॥

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    १३३.

    133.

    ‘‘देवलोका चवित्वान, निब्बत्तिं मातुकुच्छियं।

    ‘‘Devalokā cavitvāna, nibbattiṃ mātukucchiyaṃ;

    मातुकुच्छिगतस्सापि, अक्खि मे न निमीलति॥

    Mātukucchigatassāpi, akkhi me na nimīlati.

    १३४.

    134.

    ‘‘जातिया चतुवस्सोहं, पब्बजिं अनगारियं।

    ‘‘Jātiyā catuvassohaṃ, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    अड्ढमासे असम्पत्ते, अरहत्तमपापुणिं॥

    Aḍḍhamāse asampatte, arahattamapāpuṇiṃ.

    १३५.

    135.

    ‘‘दिब्बचक्खुं विसोधेसिं, भवा सब्बे समूहता।

    ‘‘Dibbacakkhuṃ visodhesiṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    सब्बे किलेसा सञ्छिन्‍ना, एकदीपस्सिदं फलं॥

    Sabbe kilesā sañchinnā, ekadīpassidaṃ phalaṃ.

    १३६.

    136.

    ‘‘तिरोकुट्टं तिरोसेलं, पब्बतञ्‍चापि केवलं।

    ‘‘Tirokuṭṭaṃ tiroselaṃ, pabbatañcāpi kevalaṃ;

    समतिक्‍कम्म 5 पस्सामि, एकदीपस्सिदं फलं॥

    Samatikkamma 6 passāmi, ekadīpassidaṃ phalaṃ.

    १३७.

    137.

    ‘‘विसमा मे समा होन्ति, अन्धकारो न विज्‍जति।

    ‘‘Visamā me samā honti, andhakāro na vijjati;

    नाहं पस्सामि तिमिरं, एकदीपस्सिदं फलं॥

    Nāhaṃ passāmi timiraṃ, ekadīpassidaṃ phalaṃ.

    १३८.

    138.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं दीपमददिं तदा।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dīpamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, एकदीपस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ekadīpassidaṃ phalaṃ.

    १३९.

    139.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    १४०.

    140.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    १४१.

    141.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा एकदीपियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekadīpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    एकदीपियत्थेरस्सापदानं छट्ठं।

    Ekadīpiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. तिरोकुड्डं (सी॰ स्या॰ क॰)
    2. सब्बत्थपि एवमेव दिस्सति
    3. tirokuḍḍaṃ (sī. syā. ka.)
    4. sabbatthapi evameva dissati
    5. सब्बत्थपी एवमेव दिस्सति
    6. sabbatthapī evameva dissati

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact