| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೬. ಏಕದೀಪಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
6. Ekadīpiyattheraapadānaṃ
೧೨೪.
124.
‘‘ಪರಿನಿಬ್ಬುತೇ ಸುಗತೇ, ಸಿದ್ಧತ್ಥೇ ಲೋಕನಾಯಕೇ।
‘‘Parinibbute sugate, siddhatthe lokanāyake;
ಸದೇವಮಾನುಸಾ ಸಬ್ಬೇ, ಪೂಜೇನ್ತಿ ದ್ವಿಪದುತ್ತಮಂ॥
Sadevamānusā sabbe, pūjenti dvipaduttamaṃ.
೧೨೫.
125.
‘‘ಆರೋಪಿತೇ ಚ ಚಿತಕೇ, ಸಿದ್ಧತ್ಥೇ ಲೋಕನಾಯಕೇ।
‘‘Āropite ca citake, siddhatthe lokanāyake;
ಯಥಾಸಕೇನ ಥಾಮೇನ, ಚಿತಂ ಪೂಜೇನ್ತಿ ಸತ್ಥುನೋ॥
Yathāsakena thāmena, citaṃ pūjenti satthuno.
೧೨೬.
126.
‘‘ಅವಿದೂರೇ ಚಿತಕಸ್ಸ, ದೀಪಂ ಉಜ್ಜಾಲಯಿಂ ಅಹಂ।
‘‘Avidūre citakassa, dīpaṃ ujjālayiṃ ahaṃ;
ಯಾವ ಉದೇತಿ ಸೂರಿಯೋ, ದೀಪಂ ಮೇ ತಾವ ಉಜ್ಜಲಿ॥
Yāva udeti sūriyo, dīpaṃ me tāva ujjali.
೧೨೭.
127.
‘‘ತೇನ ಕಮ್ಮೇನ ಸುಕತೇನ, ಚೇತನಾಪಣಿಧೀಹಿ ಚ।
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ಜಹಿತ್ವಾ ಮಾನುಸಂ ದೇಹಂ, ತಾವತಿಂಸಮಗಚ್ಛಹಂ॥
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
೧೨೮.
128.
‘‘ತತ್ಥ ಮೇ ಸುಕತಂ ಬ್ಯಮ್ಹಂ, ಏಕದೀಪೀತಿ ಞಾಯತಿ।
‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, ekadīpīti ñāyati;
ದೀಪಸತಸಹಸ್ಸಾನಿ, ಬ್ಯಮ್ಹೇ ಪಜ್ಜಲರೇ ಮಮ॥
Dīpasatasahassāni, byamhe pajjalare mama.
೧೨೯.
129.
‘‘ಉದಯನ್ತೋವ ಸೂರಿಯೋ, ದೇಹೋ ಮೇ ಜೋತತೇ ಸದಾ।
‘‘Udayantova sūriyo, deho me jotate sadā;
ಸಪ್ಪಭಾಹಿ ಸರೀರಸ್ಸ, ಆಲೋಕೋ ಹೋತಿ ಮೇ ಸದಾ॥
Sappabhāhi sarīrassa, āloko hoti me sadā.
೧೩೦.
130.
ಸಮನ್ತಾ ಯೋಜನಸತಂ, ಪಸ್ಸಾಮಿ ಚಕ್ಖುನಾ ಅಹಂ॥
Samantā yojanasataṃ, passāmi cakkhunā ahaṃ.
೧೩೧.
131.
‘‘ಸತ್ತಸತ್ತತಿಕ್ಖತ್ತುಞ್ಚ , ದೇವಲೋಕೇ ರಮಿಂ ಅಹಂ।
‘‘Sattasattatikkhattuñca , devaloke ramiṃ ahaṃ;
ಏಕತಿಂಸತಿಕ್ಖತ್ತುಞ್ಚ, ದೇವರಜ್ಜಮಕಾರಯಿಂ॥
Ekatiṃsatikkhattuñca, devarajjamakārayiṃ.
೧೩೨.
132.
‘‘ಅಟ್ಠವೀಸತಿಕ್ಖತ್ತುಞ್ಚ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಅಹೋಸಹಂ।
‘‘Aṭṭhavīsatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;
ಪದೇಸರಜ್ಜಂ ವಿಪುಲಂ, ಗಣನಾತೋ ಅಸಙ್ಖಿಯಂ॥
Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.
೧೩೩.
133.
‘‘ದೇವಲೋಕಾ ಚವಿತ್ವಾನ, ನಿಬ್ಬತ್ತಿಂ ಮಾತುಕುಚ್ಛಿಯಂ।
‘‘Devalokā cavitvāna, nibbattiṃ mātukucchiyaṃ;
ಮಾತುಕುಚ್ಛಿಗತಸ್ಸಾಪಿ, ಅಕ್ಖಿ ಮೇ ನ ನಿಮೀಲತಿ॥
Mātukucchigatassāpi, akkhi me na nimīlati.
೧೩೪.
134.
‘‘ಜಾತಿಯಾ ಚತುವಸ್ಸೋಹಂ, ಪಬ್ಬಜಿಂ ಅನಗಾರಿಯಂ।
‘‘Jātiyā catuvassohaṃ, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
ಅಡ್ಢಮಾಸೇ ಅಸಮ್ಪತ್ತೇ, ಅರಹತ್ತಮಪಾಪುಣಿಂ॥
Aḍḍhamāse asampatte, arahattamapāpuṇiṃ.
೧೩೫.
135.
‘‘ದಿಬ್ಬಚಕ್ಖುಂ ವಿಸೋಧೇಸಿಂ, ಭವಾ ಸಬ್ಬೇ ಸಮೂಹತಾ।
‘‘Dibbacakkhuṃ visodhesiṃ, bhavā sabbe samūhatā;
ಸಬ್ಬೇ ಕಿಲೇಸಾ ಸಞ್ಛಿನ್ನಾ, ಏಕದೀಪಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Sabbe kilesā sañchinnā, ekadīpassidaṃ phalaṃ.
೧೩೬.
136.
‘‘ತಿರೋಕುಟ್ಟಂ ತಿರೋಸೇಲಂ, ಪಬ್ಬತಞ್ಚಾಪಿ ಕೇವಲಂ।
‘‘Tirokuṭṭaṃ tiroselaṃ, pabbatañcāpi kevalaṃ;
೧೩೭.
137.
‘‘ವಿಸಮಾ ಮೇ ಸಮಾ ಹೋನ್ತಿ, ಅನ್ಧಕಾರೋ ನ ವಿಜ್ಜತಿ।
‘‘Visamā me samā honti, andhakāro na vijjati;
ನಾಹಂ ಪಸ್ಸಾಮಿ ತಿಮಿರಂ, ಏಕದೀಪಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Nāhaṃ passāmi timiraṃ, ekadīpassidaṃ phalaṃ.
೧೩೮.
138.
‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ದೀಪಮದದಿಂ ತದಾ।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dīpamadadiṃ tadā;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಏಕದೀಪಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, ekadīpassidaṃ phalaṃ.
೧೩೯.
139.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
೧೪೦.
140.
‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೧೪೧.
141.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಏಕದೀಪಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekadīpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಏಕದೀಪಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಛಟ್ಠಂ।
Ekadīpiyattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
