Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པུགྒལཔཉྙཏྟིཔཱལི༹ • Puggalapaññattipāḷi |
ནིདྡེསོ
Niddeso
༡. ཨེཀཀཔུགྒལཔཉྙཏྟི
1. Ekakapuggalapaññatti
༡. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སམཡཝིམུཏྟོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཀཱལེན ཀཱལཾ སམཡེན སམཡཾ ཨཊྛ ཝིམོཀྑེ ཀཱཡེན ཕུསིཏྭཱ 1 ཝིཧརཏི, པཉྙཱཡ ཙསྶ དིསྭཱ ཨེཀཙྩེ ཨཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ ཧོནྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘སམཡཝིམུཏྟོ’’།
1. Katamo ca puggalo samayavimutto? Idhekacco puggalo kālena kālaṃ samayena samayaṃ aṭṭha vimokkhe kāyena phusitvā 2 viharati, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘samayavimutto’’.
༢. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨསམཡཝིམུཏྟོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ན ཧེཝ ཁོ ཀཱལེན ཀཱལཾ སམཡེན སམཡཾ ཨཊྛ ཝིམོཀྑེ ཀཱཡེན ཕུསིཏྭཱ ཝིཧརཏི, པཉྙཱཡ ཙསྶ དིསྭཱ ཨཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ ཧོནྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨསམཡཝིམུཏྟོ’’། སབྦེཔི ཨརིཡཔུགྒལཱ ཨརིཡེ ཝིམོཀྑེ ཨསམཡཝིམུཏྟཱ།
2. Katamo ca puggalo asamayavimutto? Idhekacco puggalo na heva kho kālena kālaṃ samayena samayaṃ aṭṭha vimokkhe kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘asamayavimutto’’. Sabbepi ariyapuggalā ariye vimokkhe asamayavimuttā.
༣. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཀུཔྤདྷམྨོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ལཱབྷཱི ཧོཏི རཱུཔསཧགཏཱནཾ ཝཱ ཨརཱུཔསཧགཏཱནཾ ཝཱ སམཱཔཏྟཱིནཾ། སོ ཙ ཁོ ན ནིཀཱམལཱབྷཱི ཧོཏི ན ཨཀིཙྪལཱབྷཱི ན ཨཀསིརལཱབྷཱི; ན ཡཏྠིཙྪཀཾ ཡདིཙྪཀཾ ཡཱཝཏིཙྪཀཾ སམཱཔཛྫཏིཔི ཝུཊྛཱཏིཔི། ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ ཝིཛྫཏི, ཡཾ ཏསྶ པུགྒལསྶ པམཱདམཱགམྨ ཏཱ སམཱཔཏྟིཡོ ཀུཔྤེཡྻུཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཀུཔྤདྷམྨོ’’།
3. Katamo ca puggalo kuppadhammo? Idhekacco puggalo lābhī hoti rūpasahagatānaṃ vā arūpasahagatānaṃ vā samāpattīnaṃ. So ca kho na nikāmalābhī hoti na akicchalābhī na akasiralābhī; na yatthicchakaṃ yadicchakaṃ yāvaticchakaṃ samāpajjatipi vuṭṭhātipi. Ṭhānaṃ kho panetaṃ vijjati, yaṃ tassa puggalassa pamādamāgamma tā samāpattiyo kuppeyyuṃ – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘kuppadhammo’’.
༤. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨཀུཔྤདྷམྨོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ལཱབྷཱི ཧོཏི རཱུཔསཧགཏཱནཾ ཝཱ ཨརཱུཔསཧགཏཱནཾ ཝཱ སམཱཔཏྟཱིནཾ། སོ ཙ ཁོ ནིཀཱམལཱབྷཱི ཧོཏི ཨཀིཙྪལཱབྷཱི ཨཀསིརལཱབྷཱི; ཡཏྠིཙྪཀཾ ཡདིཙྪཀཾ ཡཱཝཏིཙྪཀཾ སམཱཔཛྫཏིཔི ཝུཊྛཱཏིཔི། ཨཊྛཱནམེཏཾ ཨནཝཀཱསོ ཡཾ ཏསྶ པུགྒལསྶ པམཱདམཱགམྨ ཏཱ སམཱཔཏྟིཡོ ཀུཔྤེཡྻུཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨཀུཔྤདྷམྨོ’’། སབྦེཔི ཨརིཡཔུགྒལཱ ཨརིཡེ ཝིམོཀྑེ ཨཀུཔྤདྷམྨཱ།
4. Katamo ca puggalo akuppadhammo? Idhekacco puggalo lābhī hoti rūpasahagatānaṃ vā arūpasahagatānaṃ vā samāpattīnaṃ. So ca kho nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; yatthicchakaṃ yadicchakaṃ yāvaticchakaṃ samāpajjatipi vuṭṭhātipi. Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ tassa puggalassa pamādamāgamma tā samāpattiyo kuppeyyuṃ – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘akuppadhammo’’. Sabbepi ariyapuggalā ariye vimokkhe akuppadhammā.
༥. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ པརིཧཱནདྷམྨོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ལཱབྷཱི ཧོཏི རཱུཔསཧགཏཱནཾ ཝཱ ཨརཱུཔསཧགཏཱནཾ ཝཱ སམཱཔཏྟཱིནཾ། སོ ཙ ཁོ ན ནིཀཱམལཱབྷཱི ཧོཏི ན ཨཀིཙྪལཱབྷཱི ན ཨཀསིརལཱབྷཱི; ན ཡཏྠིཙྪཀཾ ཡདིཙྪཀཾ ཡཱཝཏིཙྪཀཾ སམཱཔཛྫཏིཔི ཝུཊྛཱཏིཔི། ཋཱནཾ ཁོ པནེཏཾ ཝིཛྫཏི, ཡཾ སོ པུགྒལོ པམཱདམཱགམྨ ཏཱཧི སམཱཔཏྟཱིཧི པརིཧཱཡེཡྻ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘པརིཧཱནདྷམྨོ’’།
5. Katamo ca puggalo parihānadhammo? Idhekacco puggalo lābhī hoti rūpasahagatānaṃ vā arūpasahagatānaṃ vā samāpattīnaṃ. So ca kho na nikāmalābhī hoti na akicchalābhī na akasiralābhī; na yatthicchakaṃ yadicchakaṃ yāvaticchakaṃ samāpajjatipi vuṭṭhātipi. Ṭhānaṃ kho panetaṃ vijjati, yaṃ so puggalo pamādamāgamma tāhi samāpattīhi parihāyeyya – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘parihānadhammo’’.
༦. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨཔརིཧཱནདྷམྨོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ལཱབྷཱི ཧོཏི རཱུཔསཧགཏཱནཾ ཝཱ ཨརཱུཔསཧགཏཱནཾ ཝཱ སམཱཔཏྟཱིནཾ། སོ ཙ ཁོ ནིཀཱམལཱབྷཱི ཧོཏི ཨཀིཙྪལཱབྷཱི ཨཀསིརལཱབྷཱི; ཡཏྠིཙྪཀཾ ཡདིཙྪཀཾ ཡཱཝཏིཙྪཀཾ སམཱཔཛྫཏིཔི ཝུཊྛཱཏིཔི། ཨཊྛཱནམེཏཾ ཨནཝཀཱསོ ཡཾ སོ པུགྒལོ པམཱདམཱགམྨ ཏཱཧི སམཱཔཏྟཱིཧི པརིཧཱཡེཡྻ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨཔརིཧཱནདྷམྨོ’’། སབྦེཔི ཨརིཡཔུགྒལཱ ཨརིཡེ ཝིམོཀྑེ ཨཔརིཧཱནདྷམྨཱ།
6. Katamo ca puggalo aparihānadhammo? Idhekacco puggalo lābhī hoti rūpasahagatānaṃ vā arūpasahagatānaṃ vā samāpattīnaṃ. So ca kho nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; yatthicchakaṃ yadicchakaṃ yāvaticchakaṃ samāpajjatipi vuṭṭhātipi. Aṭṭhānametaṃ anavakāso yaṃ so puggalo pamādamāgamma tāhi samāpattīhi parihāyeyya – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘aparihānadhammo’’. Sabbepi ariyapuggalā ariye vimokkhe aparihānadhammā.
༧. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཙེཏནཱབྷབྦོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ལཱབྷཱི ཧོཏི རཱུཔསཧགཏཱནཾ ཝཱ ཨརཱུཔསཧགཏཱནཾ ཝཱ སམཱཔཏྟཱིནཾ། སོ ཙ ཁོ ན ནིཀཱམལཱབྷཱི ཧོཏི ན ཨཀིཙྪལཱབྷཱི ན ཨཀསིརལཱབྷཱི; ན ཡཏྠིཙྪཀཾ ཡདིཙྪཀཾ ཡཱཝཏིཙྪཀཾ སམཱཔཛྫཏིཔི ཝུཊྛཱཏིཔི། སཙེ ཨནུསཉྩེཏེཏི, ན པརིཧཱཡཏི ཏཱཧི སམཱཔཏྟཱིཧི། སཙེ ན ཨནུསཉྩེཏེཏི, པརིཧཱཡཏི ཏཱཧི སམཱཔཏྟཱིཧི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཙེཏནཱབྷབྦོ’’།
7. Katamo ca puggalo cetanābhabbo? Idhekacco puggalo lābhī hoti rūpasahagatānaṃ vā arūpasahagatānaṃ vā samāpattīnaṃ. So ca kho na nikāmalābhī hoti na akicchalābhī na akasiralābhī; na yatthicchakaṃ yadicchakaṃ yāvaticchakaṃ samāpajjatipi vuṭṭhātipi. Sace anusañceteti, na parihāyati tāhi samāpattīhi. Sace na anusañceteti, parihāyati tāhi samāpattīhi – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘cetanābhabbo’’.
༨. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨནུརཀྑཎཱབྷབྦོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ལཱབྷཱི ཧོཏི རཱུཔསཧགཏཱནཾ ཝཱ ཨརཱུཔསཧགཏཱནཾ ཝཱ སམཱཔཏྟཱིནཾ། སོ ཙ ཁོ ན ནིཀཱམལཱབྷཱི ཧོཏི ན ཨཀིཙྪལཱབྷཱི ན ཨཀསིརལཱབྷཱི; ན ཡཏྠིཙྪཀཾ ཡདིཙྪཀཾ ཡཱཝཏིཙྪཀཾ སམཱཔཛྫཏིཔི ཝུཊྛཱཏིཔི། སཙེ ཨནུརཀྑཏི, ན པརིཧཱཡཏི ཏཱཧི སམཱཔཏྟཱིཧི། སཙེ ན ཨནུརཀྑཏི, པརིཧཱཡཏི ཏཱཧི སམཱཔཏྟཱིཧི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨནུརཀྑཎཱབྷབྦོ’’།
8. Katamo ca puggalo anurakkhaṇābhabbo? Idhekacco puggalo lābhī hoti rūpasahagatānaṃ vā arūpasahagatānaṃ vā samāpattīnaṃ. So ca kho na nikāmalābhī hoti na akicchalābhī na akasiralābhī; na yatthicchakaṃ yadicchakaṃ yāvaticchakaṃ samāpajjatipi vuṭṭhātipi. Sace anurakkhati, na parihāyati tāhi samāpattīhi. Sace na anurakkhati, parihāyati tāhi samāpattīhi – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘anurakkhaṇābhabbo’’.
༩. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ པུཐུཛྫནོ? ཡསྶ པུགྒལསྶ ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི ཨཔྤཧཱིནཱནི; ན ཙ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱཡ པཊིཔནྣོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘པུཐུཛྫནོ’’།
9. Katamo ca puggalo puthujjano? Yassa puggalassa tīṇi saṃyojanāni appahīnāni; na ca tesaṃ dhammānaṃ pahānāya paṭipanno – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘puthujjano’’.
༡༠. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ གོཏྲབྷཱུ? ཡེསཾ དྷམྨཱནཾ སམནནྟརཱ ཨརིཡདྷམྨསྶ ཨཝཀྐནྟི ཧོཏི ཏེཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘གོཏྲབྷཱུ’’།
10. Katamo ca puggalo gotrabhū? Yesaṃ dhammānaṃ samanantarā ariyadhammassa avakkanti hoti tehi dhammehi samannāgato – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘gotrabhū’’.
༡༡. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ བྷཡཱུཔརཏོ? སཏྟ སེཀྑཱ བྷཡཱུཔརཏཱ, ཡེ ཙ པུཐུཛྫནཱ སཱིལཝནྟོ། ཨརཧཱ ཨབྷཡཱུཔརཏོ།
11. Katamo ca puggalo bhayūparato? Satta sekkhā bhayūparatā, ye ca puthujjanā sīlavanto. Arahā abhayūparato.
༡༢. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨབྷབྦཱགམནོ? ཡེ ཏེ པུགྒལཱ ཀམྨཱཝརཎེན སམནྣཱགཏཱ, ཀིལེསཱཝརཎེན སམནྣཱགཏཱ, ཝིཔཱཀཱཝརཎེན སམནྣཱགཏཱ, ཨསྶདྡྷཱ ཨཙྪནྡིཀཱ དུཔྤཉྙཱ ཨེལཱ༹, ཨབྷབྦཱ ནིཡཱམཾ ཨོཀྐམིཏུཾ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ སམྨཏྟཾ – ཨིམེ ཝུཙྩནྟི པུགྒལཱ ‘‘ཨབྷབྦཱགམནཱ’’།
12. Katamo ca puggalo abhabbāgamano? Ye te puggalā kammāvaraṇena samannāgatā, kilesāvaraṇena samannāgatā, vipākāvaraṇena samannāgatā, assaddhā acchandikā duppaññā eḷā, abhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ – ime vuccanti puggalā ‘‘abhabbāgamanā’’.
༡༣. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ བྷབྦཱགམནོ? ཡེ ཏེ པུགྒལཱ ན ཀམྨཱཝརཎེན སམནྣཱགཏཱ, ན ཀིལེསཱཝརཎེན སམནྣཱགཏཱ, ན ཝིཔཱཀཱཝརཎེན སམནྣཱགཏཱ, སདྡྷཱ ཚནྡིཀཱ པཉྙཝནྟོ 3 ཨནེལཱ༹, བྷབྦཱ ནིཡཱམཾ ཨོཀྐམིཏུཾ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ སམྨཏྟཾ – ཨིམེ ཝུཙྩནྟི པུགྒལཱ ‘‘བྷབྦཱགམནཱ’’།
13. Katamo ca puggalo bhabbāgamano? Ye te puggalā na kammāvaraṇena samannāgatā, na kilesāvaraṇena samannāgatā, na vipākāvaraṇena samannāgatā, saddhā chandikā paññavanto 4 aneḷā, bhabbā niyāmaṃ okkamituṃ kusalesu dhammesu sammattaṃ – ime vuccanti puggalā ‘‘bhabbāgamanā’’.
༡༤. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ནིཡཏོ? པཉྩ པུགྒལཱ ཨཱནནྟརིཀཱ, ཡེ ཙ མིཙྪཱདིཊྛིཀཱ ནིཡཏཱ, ཨཊྛ ཙ ཨརིཡཔུགྒལཱ ནིཡཏཱ། ཨཝསེསཱ པུགྒལཱ ཨནིཡཏཱ།
14. Katamo ca puggalo niyato? Pañca puggalā ānantarikā, ye ca micchādiṭṭhikā niyatā, aṭṭha ca ariyapuggalā niyatā. Avasesā puggalā aniyatā.
༡༥. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ པཊིཔནྣཀོ? ཙཏྟཱརོ མགྒསམངྒིནོ པུགྒལཱ པཊིཔནྣཀཱ, ཙཏྟཱརོ ཕལསམངྒིནོ པུགྒལཱ ཕལེ ཋིཏཱ།
15. Katamo ca puggalo paṭipannako? Cattāro maggasamaṅgino puggalā paṭipannakā, cattāro phalasamaṅgino puggalā phale ṭhitā.
༡༦. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སམསཱིསཱི? ཡསྶ པུགྒལསྶ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཨཱསཝཔརིཡཱདཱནཉྩ ཧོཏི ཛཱིཝིཏཔརིཡཱདཱནཉྩ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘སམསཱིསཱི’’།
16. Katamo ca puggalo samasīsī? Yassa puggalassa apubbaṃ acarimaṃ āsavapariyādānañca hoti jīvitapariyādānañca – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘samasīsī’’.
༡༧. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཋིཏཀཔྤཱི? ཨཡཉྩ པུགྒལོ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ ཨསྶ, ཀཔྤསྶ ཙ ཨུཌྜཡ྄ཧནཝེལཱ ཨསྶ, ནེཝ ཏཱཝ ཀཔྤོ ཨུཌྜཡ྄ཧེཡྻ ཡཱཝཱཡཾ པུགྒལོ ན སོཏཱཔཏྟིཕལཾ སཙྪིཀརོཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཋིཏཀཔྤཱི’’། སབྦེཔི མགྒསམངྒིནོ པུགྒལཱ ཋིཏཀཔྤིནོ།
17. Katamo ca puggalo ṭhitakappī? Ayañca puggalo sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno assa, kappassa ca uḍḍayhanavelā assa, neva tāva kappo uḍḍayheyya yāvāyaṃ puggalo na sotāpattiphalaṃ sacchikaroti. Ayaṃ vuccati puggalo ‘‘ṭhitakappī’’. Sabbepi maggasamaṅgino puggalā ṭhitakappino.
༡༨. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨརིཡོ? ཨཊྛ ཨརིཡཔུགྒལཱ ཨརིཡཱ། ཨཝསེསཱ པུགྒལཱ ཨནརིཡཱ།
18. Katamo ca puggalo ariyo? Aṭṭha ariyapuggalā ariyā. Avasesā puggalā anariyā.
༡༩. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སེཀྑོ? ཙཏྟཱརོ མགྒསམངྒིནོ ཏཡོ ཕལསམངྒིནོ པུགྒལཱ ‘‘སེཀྑཱ’’། ཨརཧཱ ཨསེཀྑོ། ཨཝསེསཱ པུགྒལཱ ནེཝསེཀྑནཱསེཀྑཱ།
19. Katamo ca puggalo sekkho? Cattāro maggasamaṅgino tayo phalasamaṅgino puggalā ‘‘sekkhā’’. Arahā asekkho. Avasesā puggalā nevasekkhanāsekkhā.
༢༠. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཏེཝིཛྫོ? ཏཱིཧི ཝིཛྫཱཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ ‘‘ཏེཝིཛྫོ’’།
20. Katamo ca puggalo tevijjo? Tīhi vijjāhi samannāgato puggalo ‘‘tevijjo’’.
༢༡. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཚལ༹བྷིཉྙོ? ཚཧི ཨབྷིཉྙཱཧི སམནྣཱགཏོ པུགྒལོ ‘‘ཚལ༹བྷིཉྙོ’’།
21. Katamo ca puggalo chaḷabhiñño? Chahi abhiññāhi samannāgato puggalo ‘‘chaḷabhiñño’’.
༢༢. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སམྨཱསམྦུདྡྷོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ པུབྦེ ཨནནུསྶུཏེསུ དྷམྨེསུ སཱམཾ སཙྩཱནི ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷཏི; ཏཏྠ ཙ སབྦཉྙུཏཾ པཱཔུཎཱཏི, བལེསུ ཙ ཝསཱིབྷཱཝཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’།
22. Katamo ca puggalo sammāsambuddho? Idhekacco puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni abhisambujjhati; tattha ca sabbaññutaṃ pāpuṇāti, balesu ca vasībhāvaṃ – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘sammāsambuddho’’.
༢༣. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ པཙྩེཀསམྦུདྡྷོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ པུབྦེ ཨནནུསྶུཏེསུ དྷམྨེསུ སཱམཾ སཙྩཱནི ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷཏི; ན ཙ ཏཏྠ སབྦཉྙུཏཾ པཱཔུཎཱཏི, ན ཙ བལེསུ ཝསཱིབྷཱཝཾ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘པཙྩེཀསམྦུདྡྷོ’’།
23. Katamo ca puggalo paccekasambuddho? Idhekacco puggalo pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni abhisambujjhati; na ca tattha sabbaññutaṃ pāpuṇāti, na ca balesu vasībhāvaṃ – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘paccekasambuddho’’.
༢༤. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨཊྛ ཝིམོཀྑེ ཀཱཡེན ཕུསིཏྭཱ ཝིཧརཏི; པཉྙཱཡ ཙསྶ དིསྭཱ ཨཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ ཧོནྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨུབྷཏོབྷཱགཝིམུཏྟོ’’།
24. Katamo ca puggalo ubhatobhāgavimutto? Idhekacco puggalo aṭṭha vimokkhe kāyena phusitvā viharati; paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘ubhatobhāgavimutto’’.
༢༥. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ པཉྙཱཝིམུཏྟོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ན ཧེཝ ཁོ ཨཊྛ ཝིམོཀྑེ ཀཱཡེན ཕུསིཏྭཱ ཝིཧརཏི; པཉྙཱཡ ཙསྶ དིསྭཱ ཨཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ ཧོནྟི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘པཉྙཱཝིམུཏྟོ’’།
25. Katamo ca puggalo paññāvimutto? Idhekacco puggalo na heva kho aṭṭha vimokkhe kāyena phusitvā viharati; paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti. Ayaṃ vuccati puggalo ‘‘paññāvimutto’’.
༢༦. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཀཱཡསཀྑཱི? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཨཊྛ ཝིམོཀྑེ ཀཱཡེན ཕུསིཏྭཱ ཝིཧརཏི ; པཉྙཱཡ ཙསྶ དིསྭཱ ཨེཀཙྩེ ཨཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ ཧོནྟི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཀཱཡསཀྑཱི’’།
26. Katamo ca puggalo kāyasakkhī? Idhekacco puggalo aṭṭha vimokkhe kāyena phusitvā viharati ; paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti. Ayaṃ vuccati puggalo ‘‘kāyasakkhī’’.
༢༧. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ དིཊྛིཔྤཏྟོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ‘‘ཨིདཾ དུཀྑ’’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑསམུདཡོ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷོ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི། ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏཱ ཙསྶ དྷམྨཱ པཉྙཱཡ ཝོདིཊྛཱ ཧོནྟི ཝོཙརིཏཱ། པཉྙཱཡ ཙསྶ དིསྭཱ ཨེཀཙྩེ ཨཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ ཧོནྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘དིཊྛིཔྤཏྟོ’’།
27. Katamo ca puggalo diṭṭhippatto? Idhekacco puggalo ‘‘idaṃ dukkha’’nti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhasamudayo’’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhanirodho’’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’ti yathābhūtaṃ pajānāti. Tathāgatappaveditā cassa dhammā paññāya vodiṭṭhā honti vocaritā. Paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘diṭṭhippatto’’.
༢༨. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སདྡྷཱཝིམུཏྟོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ‘‘ཨིདཾ དུཀྑ’’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑསམུདཡོ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷོ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏི། ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏཱ ཙསྶ དྷམྨཱ པཉྙཱཡ ཝོདིཊྛཱ ཧོནྟི ཝོཙརིཏཱ། པཉྙཱཡ ཙསྶ དིསྭཱ ཨེཀཙྩེ ཨཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ ཧོནྟི, ནོ ཙ ཁོ ཡཐཱ དིཊྛིཔྤཏྟསྶ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘སདྡྷཱཝིམུཏྟོ’’།
28. Katamo ca puggalo saddhāvimutto? Idhekacco puggalo ‘‘idaṃ dukkha’’nti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhasamudayo’’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhanirodho’’ti yathābhūtaṃ pajānāti, ‘‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’ti yathābhūtaṃ pajānāti. Tathāgatappaveditā cassa dhammā paññāya vodiṭṭhā honti vocaritā. Paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti, no ca kho yathā diṭṭhippattassa – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘saddhāvimutto’’.
༢༩. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ དྷམྨཱནུསཱརཱི? ཡསྶ པུགྒལསྶ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣསྶ པཉྙིནྡྲིཡཾ ཨདྷིམཏྟཾ ཧོཏི, པཉྙཱཝཱཧིཾ པཉྙཱཔུབྦངྒམཾ ཨརིཡམགྒཾ བྷཱཝེཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘དྷམྨཱནུསཱརཱི’’། སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ པུགྒལོ དྷམྨཱནུསཱརཱི ཕལེ ཋིཏོ དིཊྛིཔྤཏྟོ།
29. Katamo ca puggalo dhammānusārī? Yassa puggalassa sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa paññindriyaṃ adhimattaṃ hoti, paññāvāhiṃ paññāpubbaṅgamaṃ ariyamaggaṃ bhāveti – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘dhammānusārī’’. Sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo dhammānusārī phale ṭhito diṭṭhippatto.
༣༠. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སདྡྷཱནུསཱརཱི? ཡསྶ པུགྒལསྶ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣསྶ སདྡྷིནྡྲིཡཾ ཨདྷིམཏྟཾ ཧོཏི, སདྡྷཱཝཱཧིཾ སདྡྷཱཔུབྦངྒམཾ ཨརིཡམགྒཾ བྷཱཝེཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘སདྡྷཱནུསཱརཱི’’། སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ པུགྒལོ སདྡྷཱནུསཱརཱི ཕལེ ཋིཏོ སདྡྷཱཝིམུཏྟོ།
30. Katamo ca puggalo saddhānusārī? Yassa puggalassa sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa saddhindriyaṃ adhimattaṃ hoti, saddhāvāhiṃ saddhāpubbaṅgamaṃ ariyamaggaṃ bhāveti – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘saddhānusārī’’. Sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno puggalo saddhānusārī phale ṭhito saddhāvimutto.
༣༡. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སཏྟཀྑཏྟུཔརམོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ སོཏཱཔནྣོ ཧོཏི ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨོ ནིཡཏོ སམྦོདྷིཔརཱཡནོ 5། སོ སཏྟཀྑཏྟུཾ དེཝེ ཙ མཱནུསེ ཙ སནྡྷཱཝིཏྭཱ སཾསརིཏྭཱ དུཀྑསྶནྟཾ ཀརོཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘སཏྟཀྑཏྟུཔརམོ’’།
31. Katamo ca puggalo sattakkhattuparamo? Idhekacco puggalo tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano 6. So sattakkhattuṃ deve ca mānuse ca sandhāvitvā saṃsaritvā dukkhassantaṃ karoti – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘sattakkhattuparamo’’.
༣༢. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཀོལངྐོལོ? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ སོཏཱཔནྣོ ཧོཏི ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨོ ནིཡཏོ སམྦོདྷིཔརཱཡནོ། སོ དྭེ ཝཱ ཏཱིཎི ཝཱ ཀུལཱནི སནྡྷཱཝིཏྭཱ སཾསརིཏྭཱ དུཀྑསྶནྟཾ ཀརོཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཀོལངྐོལོ’’།
32. Katamo ca puggalo kolaṅkolo? Idhekacco puggalo tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano. So dve vā tīṇi vā kulāni sandhāvitvā saṃsaritvā dukkhassantaṃ karoti – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘kolaṅkolo’’.
༣༣. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨེཀབཱིཛཱི? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ སོཏཱཔནྣོ ཧོཏི ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨོ ནིཡཏོ སམྦོདྷིཔརཱཡནོ། སོ ཨེཀཾཡེཝ མཱནུསཀཾ བྷཝཾ ནིབྦཏྟེཏྭཱ དུཀྑསྶནྟཾ ཀརོཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨེཀབཱིཛཱི’’།
33. Katamo ca puggalo ekabījī? Idhekacco puggalo tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano. So ekaṃyeva mānusakaṃ bhavaṃ nibbattetvā dukkhassantaṃ karoti – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘ekabījī’’.
༣༤. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སཀདཱགཱམཱི? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ རཱགདོསམོཧཱནཾ ཏནུཏྟཱ སཀདཱགཱམཱི ཧོཏི , སཀིདེཝ ཨིམཾ ལོཀཾ ཨཱགནྟྭཱ དུཀྑསྶནྟཾ ཀརོཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘སཀདཱགཱམཱི’’།
34. Katamo ca puggalo sakadāgāmī? Idhekacco puggalo tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā rāgadosamohānaṃ tanuttā sakadāgāmī hoti , sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karoti – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘sakadāgāmī’’.
༣༥. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨནཱགཱམཱི? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཧོཏི, ཏཏྠ པརིནིབྦཱཡཱི ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཏསྨཱ ལོཀཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨནཱགཱམཱི’’།
35. Katamo ca puggalo anāgāmī? Idhekacco puggalo pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘anāgāmī’’.
༣༦. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨནྟརཱཔརིནིབྦཱཡཱི? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཧོཏི, ཏཏྠ པརིནིབྦཱཡཱི ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཏསྨཱ ལོཀཱ། སོ ཨུཔཔནྣཾ ཝཱ སམནནྟརཱ ཨཔྤཏྟཾ ཝཱ ཝེམཛ྄ཛྷཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ ཨརིཡམགྒཾ སཉྫནེཏི ཨུཔརིཊྛིམཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པཧཱནཱཡ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨནྟརཱཔརིནིབྦཱཡཱི’’།
36. Katamo ca puggalo antarāparinibbāyī? Idhekacco puggalo pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā. So upapannaṃ vā samanantarā appattaṃ vā vemajjhaṃ āyuppamāṇaṃ ariyamaggaṃ sañjaneti upariṭṭhimānaṃ saṃyojanānaṃ pahānāya – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘antarāparinibbāyī’’.
༣༧. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨུཔཧཙྩཔརིནིབྦཱཡཱི? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཧོཏི, ཏཏྠ པརིནིབྦཱཡཱི ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཏསྨཱ ལོཀཱ། སོ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཝེམཛ྄ཛྷཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ ཨུཔཧཙྩ ཝཱ ཀཱལཀིརིཡཾ 7 ཨརིཡམགྒཾ སཉྫནེཏི ཨུཔརིཊྛིམཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པཧཱནཱཡ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨུཔཧཙྩཔརིནིབྦཱཡཱི’’།
37. Katamo ca puggalo upahaccaparinibbāyī? Idhekacco puggalo pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā. So atikkamitvā vemajjhaṃ āyuppamāṇaṃ upahacca vā kālakiriyaṃ 8 ariyamaggaṃ sañjaneti upariṭṭhimānaṃ saṃyojanānaṃ pahānāya – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘upahaccaparinibbāyī’’.
༣༨. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཧོཏི, ཏཏྠ པརིནིབྦཱཡཱི ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཏསྨཱ ལོཀཱ། སོ ཨསངྑཱརེན ཨརིཡམགྒཾ སཉྫནེཏི ཨུཔརིཊྛིམཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པཧཱནཱཡ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི’’།
38. Katamo ca puggalo asaṅkhāraparinibbāyī? Idhekacco puggalo pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā. So asaṅkhārena ariyamaggaṃ sañjaneti upariṭṭhimānaṃ saṃyojanānaṃ pahānāya – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘asaṅkhāraparinibbāyī’’.
༣༩. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཧོཏི, ཏཏྠ པརིནིབྦཱཡཱི ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཏསྨཱ ལོཀཱ། སོ སསངྑཱརེན ཨརིཡམགྒཾ སཉྫནེཏི ཨུཔརིཊྛིམཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པཧཱནཱཡ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘སསངྑཱརཔརིནིབྦཱཡཱི’’།
39. Katamo ca puggalo sasaṅkhāraparinibbāyī? Idhekacco puggalo pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā. So sasaṅkhārena ariyamaggaṃ sañjaneti upariṭṭhimānaṃ saṃyojanānaṃ pahānāya – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘sasaṅkhāraparinibbāyī’’.
༤༠. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ ཨུདྡྷཾསོཏོ ཨཀནིཊྛགཱམཱི? ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཧོཏི, ཏཏྠ པརིནིབྦཱཡཱི ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཏསྨཱ ལོཀཱ། སོ ཨཝིཧཱ ཙུཏོ ཨཏཔྤཾ གཙྪཏི, ཨཏཔྤཱ ཙུཏོ སུདསྶཾ གཙྪཏི, སུདསྶཱ ཙུཏོ སུདསྶིཾ གཙྪཏི, སུདསྶིཡཱ ཙུཏོ ཨཀནིཊྛཾ གཙྪཏི; ཨཀནིཊྛེ ཨརིཡམགྒཾ སཉྫནེཏི ཨུཔརིཊྛིམཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པཧཱནཱཡ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨུདྡྷཾསོཏོ ཨཀནིཊྛགཱམཱི’’།
40. Katamo ca puggalo uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmī? Idhekacco puggalo pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā. So avihā cuto atappaṃ gacchati, atappā cuto sudassaṃ gacchati, sudassā cuto sudassiṃ gacchati, sudassiyā cuto akaniṭṭhaṃ gacchati; akaniṭṭhe ariyamaggaṃ sañjaneti upariṭṭhimānaṃ saṃyojanānaṃ pahānāya – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmī’’.
༤༡. ཀཏམོ ཙ པུགྒལོ སོཏཱཔནྣོ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ? ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པཧཱནཱཡ པཊིཔནྣོ པུགྒལོ སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ། ཡསྶ པུགྒལསྶ ཏཱིཎི སཾཡོཛནཱནི པཧཱིནཱནི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘སོཏཱཔནྣོ’’།
41. Katamo ca puggalo sotāpanno sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno? Tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ pahānāya paṭipanno puggalo sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno. Yassa puggalassa tīṇi saṃyojanāni pahīnāni – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘sotāpanno’’.
༤༢. ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཱནཾ ཏནུབྷཱཝཱཡ པཊིཔནྣོ པུགྒལོ སཀདཱགཱམིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ ། ཡསྶ པུགྒལསྶ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཱ ཏནུབྷཱུཏཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘སཀདཱགཱམཱི’’།
42. Kāmarāgabyāpādānaṃ tanubhāvāya paṭipanno puggalo sakadāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno . Yassa puggalassa kāmarāgabyāpādā tanubhūtā – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘sakadāgāmī’’.
༤༣. ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཱནཾ ཨནཝསེསཔྤཧཱནཱཡ པཊིཔནྣོ པུགྒལོ ཨནཱགཱམིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ། ཡསྶ པུགྒལསྶ ཀཱམརཱགབྱཱཔཱདཱ ཨནཝསེསཱ པཧཱིནཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨནཱགཱམཱི’’།
43. Kāmarāgabyāpādānaṃ anavasesappahānāya paṭipanno puggalo anāgāmiphalasacchikiriyāya paṭipanno. Yassa puggalassa kāmarāgabyāpādā anavasesā pahīnā – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘anāgāmī’’.
༤༤. རཱུཔརཱགཨརཱུཔརཱགམཱནཨུདྡྷཙྩཨཝིཛྫཱཡ ཨནཝསེསཔྤཧཱནཱཡ པཊིཔནྣོ པུགྒལོ ཨརཧཏྟཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ། ཡསྶ པུགྒལསྶ རཱུཔརཱགོ ཨརཱུཔརཱགོ མཱནོ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨཝིཛྫཱ ཨནཝསེསཱ པཧཱིནཱ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི པུགྒལོ ‘‘ཨརཧཱ’’།
44. Rūparāgaarūparāgamānauddhaccaavijjāya anavasesappahānāya paṭipanno puggalo arahattaphalasacchikiriyāya paṭipanno. Yassa puggalassa rūparāgo arūparāgo māno uddhaccaṃ avijjā anavasesā pahīnā – ayaṃ vuccati puggalo ‘‘arahā’’.
ཨེཀཀནིདྡེསོ།
Ekakaniddeso.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༡. ཨེཀཀནིདྡེསཝཎྞནཱ • 1. Ekakaniddesavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༡. ཨེཀཀནིདྡེསཝཎྞནཱ • 1. Ekakaniddesavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༡. ཨེཀཀནིདྡེསཝཎྞནཱ • 1. Ekakaniddesavaṇṇanā