| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੦੩. ਏਕਰਾਜਜਾਤਕਂ (੪-੧-੩)
303. Ekarājajātakaṃ (4-1-3)
੯.
9.
ਅਨੁਤ੍ਤਰੇ ਕਾਮਗੁਣੇ ਸਮਿਦ੍ਧੇ, ਭੁਤ੍વਾਨ ਪੁਬ੍ਬੇ વਸੀ ਏਕਰਾਜ।
Anuttare kāmaguṇe samiddhe, bhutvāna pubbe vasī ekarāja;
ਸੋ ਦਾਨਿ ਦੁਗ੍ਗੇ ਨਰਕਮ੍ਹਿ ਖਿਤ੍ਤੋ, ਨਪ੍ਪਜ੍ਜਹੇ વਣ੍ਣਬਲਂ ਪੁਰਾਣਂ॥
So dāni dugge narakamhi khitto, nappajjahe vaṇṇabalaṃ purāṇaṃ.
੧੦.
10.
ਪੁਬ੍ਬੇવ ਖਨ੍ਤੀ ਚ ਤਪੋ ਚ ਮਯ੍ਹਂ, ਸਮ੍ਪਤ੍ਥਿਤਾ ਦੁਬ੍ਭਿਸੇਨ 1 ਅਹੋਸਿ।
Pubbeva khantī ca tapo ca mayhaṃ, sampatthitā dubbhisena 2 ahosi;
ਤਂ ਦਾਨਿ ਲਦ੍ਧਾਨ ਕਥਂ ਨੁ ਰਾਜ, ਜਹੇ ਅਹਂ વਣ੍ਣਬਲਂ ਪੁਰਾਣਂ॥
Taṃ dāni laddhāna kathaṃ nu rāja, jahe ahaṃ vaṇṇabalaṃ purāṇaṃ.
੧੧.
11.
ਸਬ੍ਬਾ ਕਿਰੇવਂ ਪਰਿਨਿਟ੍ਠਿਤਾਨਿ, ਯਸਸ੍ਸਿਨਂ ਪਞ੍ਞવਨ੍ਤਂ વਿਸਯ੍ਹ।
Sabbā kirevaṃ pariniṭṭhitāni, yasassinaṃ paññavantaṃ visayha;
ਯਸੋ ਚ ਲਦ੍ਧਾ ਪੁਰਿਮਂ ਉਲ਼ਾਰਂ, ਨਪ੍ਪਜ੍ਜਹੇ વਣ੍ਣਬਲਂ ਪੁਰਾਣਂ॥
Yaso ca laddhā purimaṃ uḷāraṃ, nappajjahe vaṇṇabalaṃ purāṇaṃ.
੧੨.
12.
ਪਨੁਜ੍ਜ ਦੁਕ੍ਖੇਨ ਸੁਖਂ ਜਨਿਨ੍ਦ, ਸੁਖੇਨ વਾ ਦੁਕ੍ਖਮਸਯ੍ਹਸਾਹਿ।
Panujja dukkhena sukhaṃ janinda, sukhena vā dukkhamasayhasāhi;
ਉਭਯਤ੍ਥ ਸਨ੍ਤੋ ਅਭਿਨਿਬ੍ਬੁਤਤ੍ਤਾ, ਸੁਖੇ ਚ ਦੁਕ੍ਖੇ ਚ ਭવਨ੍ਤਿ ਤੁਲ੍ਯਾਤਿ॥
Ubhayattha santo abhinibbutattā, sukhe ca dukkhe ca bhavanti tulyāti.
ਏਕਰਾਜਜਾਤਕਂ ਤਤਿਯਂ।
Ekarājajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੦੩] ੩. ਏਕਰਾਜਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [303] 3. Ekarājajātakavaṇṇanā
