згуд̇д̇ариганаяо бан̃жагаваараван̣н̣анаа

325. бан̃жагзсу ‘‘бан̃жа буг̇г̇алаа нияад̇аа’’д̇и зд̇ам̣ аананд̇арияаанамзва г̇ахан̣анд̇и яож̇анаа. бан̃жа чзд̣̇ана гаа аабад̇д̇ияо наама взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и самб̣анд̇хо. яаа вигаббанаа вуд̇д̇аад̇и яож̇анаа. уссан̇гид̇од̇и удтахид̇ваа сан̇гид̇о. барисан̇гид̇од̇и бунаббунам̣ сан̇гид̇о. агуббо арахад̇д̇апаласан̇каад̇о д̇хаммо имассаад̇и агуббад̇хаммо, кийн̣аасаво. кийн̣аасаво самааноби уссан̇гид̇о жзва барисан̇гид̇о жаад̇и яож̇анаа. барихарид̇аб̣б̣аад̇и абанзд̇аб̣б̣аа. хийд̇и сажжам̣, яасмаа ваа. зд̇зсууд̇и аг̇ожарзсу. т̇уубажийваранд̇и зд̇т̇а т̇уубам̣ баригкибид̇ваа гад̇ам̣ жийварам̣ т̇уубажийваранд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ваммига’’нд̇иаад̣̇и. ваммиго хи т̇уубаяад̇и уд̣̇д̇хам̣ аарохад̇ийд̇и т̇уубод̇и вужжад̇и . нхаанадтаанзд̇и саб̣б̣зсам̣ нхаанадтаанз. д̇ан̃хи уд̣̇агзна гааяам̣ абхисин̃жад̇и зд̇т̇аад̇и абхисзганд̇и вужжад̇и. абхисзгз чад̣д̣ид̇ам̣ аабхисзгигам̣, жийварам̣. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘чад̣д̣ид̇ажийвара’’нд̇и. бхад̇абадияаабхад̇анд̇и зд̇т̇а бхарад̇хаад̇уяаа босанад̇т̇ам̣ бадигкибид̇ваа д̇хааран̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘сусаанам̣ нзд̇ваа буна аанийд̇ага’’нд̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘сусаана’’нд̇и иминаа гаммам̣ д̣̇ассзд̇и, ‘‘бунаа’’д̇и иминаа бадисад̣̇д̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. имзхи бад̣̇зхи сусаанам̣ бхад̇ам̣ худ̇ваа г̇зхам̣ бадиаабхарид̇аб̣б̣анд̇и бхад̇абадияаабхад̇анд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, яагааро бад̣̇асанд̇хигаро. баал̣ияам̣, адтагат̇ааяан̃жа бод̇т̇агзсу ‘‘г̇ад̇абадияааг̇ад̇а’’нд̇и ган̣таж̇ад̇ад̇ияагкарзна баато ад̇т̇и, со асунд̣̇аро.

гааяо батамам̣, ваажаа д̣̇уд̇ияам̣, гааяаваажаа д̇ад̇ияам̣, ид̣̇ам̣ санд̇хааяа ‘‘д̇ад̇иязнаа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇зваад̇и анд̇арабзяяаалз зва.

ад̣̇иннанд̇и зд̇т̇а агаарасса нагаарияабхааван̃жа д̇абажжаяасса гаммаваажагабхааван̃жа д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘ан̃н̃зна на д̣̇инна’’нд̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘ан̃н̃знаа’’д̇и иминаа д̇абажжаяасса гаммаваажагабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и, нагаарзна агаарасса гаарияам̣ д̣̇ассзд̇и. гзна гааран̣зна авид̣̇ид̇анд̇и ааха ‘‘бадиг̇г̇ан̣хаамийд̇и жзд̇анааяа абхаавзнаа’’д̇и. авид̣̇ид̇анд̇и абаагадам̣. надасамаж̇ж̇аад̣̇ид̣̇аананд̇и надасамаж̇ж̇аад̣̇ийнам̣ саб̣б̣зсам̣ д̣̇аанам̣. усабхависсаж̇ж̇ананд̇и усабхасса виссаж̇ж̇анам̣. ид̣̇ам̣ убалагкан̣авасзна вуд̇д̇ам̣. саб̣б̣аасамби бана мануссаамануссаанам̣ ид̇т̇ийнам̣ мзт̇унарад̇ивасзна бурисаанам̣ д̣̇аанамби г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. ид̇т̇ид̣̇аананд̇и зд̇т̇ааби яаасам̣ гаасан̃жи ид̇т̇ийнам̣ язсам̣ гзсан̃жи бурисаанам̣ д̣̇аанам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бадибхаанажид̇д̇агаммад̣̇аананд̇и мзт̇унасзванабадибхаанажид̇д̇агаммад̣̇аанам̣. логассаад̇и логзна. гат̇зд̇угамяад̇аад̇и гат̇зд̇угаамад̇аа. ‘‘на суббадивинод̣̇аяаа’’д̇и иминаа д̣̇угкзна бадивинод̣̇зд̇аб̣б̣аад̇и д̣̇уббадивинод̣̇аяаа, бадивинод̣̇зд̇ум̣ на сугараад̇и д̣̇ассзд̇и. убааязнаад̇и яуд̇д̇ияаа.

пуссад̣̇звад̇т̇зро адтааси гираад̇и самб̣анд̇хо. згам̣санд̇и бхуммад̇т̇з жзд̇ам̣ убаяог̇аважанам̣. згасмим̣ ам̣сзд̇и хи ад̇т̇о. б̣уд̣̇д̇хаарамман̣анд̇и б̣уд̣̇д̇хаг̇ун̣аарамман̣ам̣. маарод̇и д̣̇звабуд̇д̇амааро, г̇ад̇од̇и самб̣анд̇хо. г̇омаяанд̇и г̇омийл̣хам̣. ж̇араг̇г̇авод̇и ж̇араг̇он̣о. д̇аад̣̇исамзваад̇и г̇омаяавиббагиран̣асабхаавамзва. виббагааранд̇и висзсабагаарзна гаран̣ам̣. ван̇габаад̣̇анд̇и гудилабаад̣̇ам̣. баригасанд̇од̇и барижчзд̣̇ам̣ гад̇ваа вилзканд̇о. виг̇ажчабурисод̇и вигаарам̣, вируубам̣ ваа г̇ад̇абурисо. ‘‘вибхажчабурисо’’д̇иби баато, висзсзна собхан̣ам̣ бхагкабурисод̇и ад̇т̇о. аяамзва баато абхид̇хаанаад̣̇ийсу (абхид̇хаанаббад̣̇ийбигааяам̣ 102 г̇аат̇ааяам̣) д̣̇иссад̇и. саманд̇аад̇и гадаанд̇хагааравихаарасса саманд̇ад̇о. мааро сияаа ну код̇и яож̇анаа. на асагким̣ ид̇и аахаад̇и яож̇анаа. д̣̇идтабуб̣б̣од̇и буб̣б̣з д̣̇идто. махаанубхаавод̇и д̣̇звид̣̇д̇хияаа махаанубхааво. ин̇гхаад̇и уяяож̇анад̇т̇з нибаад̇о, уяяож̇змийд̇и ад̇т̇о. ад̇д̇абхааванд̇и д̇ава ад̇д̇абхаавам̣. д̇аад̣̇исам̣ руубанд̇и б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о ад̇д̇абхаавасад̣̇исам̣ руубам̣. д̇ам̣саригкаганд̇и д̇зна руубзна сад̣̇исам̣. бад̇ируубамзва сад̣̇исадтзна бад̇ируубагам̣, на згам̣сасад̣̇исам̣ руубам̣ гин̃жи сад̣̇исаруубанд̇и ад̇т̇о. сагад̇д̇абхааванд̇и сасса зсо саго, соязва ад̇д̇абхааво сагад̇д̇абхааво, д̇ам̣. аяанд̇и мааро. гат̇анд̇и гзна гааран̣зна бхаг̇аваа на собхад̇и ну ко, собхад̇иязваад̇и ад̇т̇о. д̇ад̣̇зва самад̇т̇зд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘саб̣б̣асо вийд̇арааг̇ад̣̇осамохо’’д̇и. ван̃жид̇омхийд̇и ахам̣ ван̃жид̇о амхи. гим̣ ад̇т̇ийд̇и гим̣ наама ад̇т̇и, мама ван̃жанажид̇д̇ам̣ над̇т̇ийд̇и ад̇хиббааяо. д̣̇ахарабхигку бадилабхад̇ийд̇иаад̣̇инаа самб̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣.

д̣̇ахарабхигку адтаасийд̇и самб̣анд̇хо. сан̇гаарачад̣д̣аним̣ бажчинд̇и самб̣анд̇хо. сан̇гаарам̣ чад̣д̣зд̇и имааяаад̇и сан̇гаарачад̣д̣аний. д̇иссад̣̇ад̇д̇ад̇т̇зро наама бужчийд̇и самб̣анд̇хо. нааваад̇од̇и бод̇ад̇о. бан̃хаасахассанд̇и самат̇авибассанаагаммадтаанзсу бужчаасахассам̣. бужчийд̇и д̣̇ахарам̣ бужчи. барижчинд̣̇ийд̇и д̇асмим̣ д̣̇ивасз гаад̇аб̣б̣авад̇д̇ам̣ нидтабзсийд̇и ад̇т̇о. яонагависаяад̇од̇и яонагалогад̇о. адта габбз ануссарийд̇и жзд̇ияан̇г̇ан̣ам̣ д̣̇исваа жид̇д̇асса басийд̣̇анад̇о буб̣б̣зниваасан̃аан̣зна адта габбз ануссари.

зго бхигку г̇ад̇од̇и самб̣анд̇хо. д̣̇звад̇аа бубпахад̇т̇аа адтам̣сууд̇и мануссавзсам̣ г̇ахзд̇ваа адтам̣су. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘гад̇араг̇аамаваасигаад̇т̇аа’’д̇и. д̇умхз гад̇арасмим̣ г̇аамз васанасийлаа ад̇т̇а бхават̇аад̇и яож̇анаа. ид̇хзваад̇и имасмим̣язва таанз. тид̇аамхаад̇и маяам̣ тид̇аа амхаад̇и яож̇анаа.

аяам̣ гат̇аад̇и аяам̣ вагкамаанагат̇аа. гим̣ амажжабуд̇д̇о баасаад̣̇иго ну код̇и яож̇анаа. нзд̇и амажжабуд̇д̇аабхаяад̇т̇зрз. н̃аад̇агаа аг̇амам̣сууд̇и самб̣анд̇хо. т̇зрамаад̇ааби бахин̣ийд̇и самб̣анд̇хо. бисад̣̇д̣̇зна н̃аад̇агз абзгкад̇и. бахин̣аагаарам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘буд̇д̇о мз’’д̇иаад̣̇и. амажжабуд̇д̇о ааруул̣ход̇и самб̣анд̇хо. абхаяад̇т̇зро аахаад̇и самб̣анд̇хо. д̇знаад̇и амажжабуд̇д̇зна. яуг̇аг̇г̇ааханд̇и яуг̇асса г̇аахам̣. ‘‘махаллагад̇т̇зрасса саммадтадтаанз гажаварам̣ чад̣д̣зд̇ваа’’д̇и важанам̣ аави гаронд̇о ааха ‘‘ад̇ийд̇ад̇д̇абхаавз гираа’’д̇иаад̣̇и. амажжабуд̇д̇о чад̣д̣зсийд̇и самб̣анд̇хо.

д̇анд̇и саммаж̇ж̇анавад̇д̇ам̣. д̇ад̇раад̇и ‘‘сад̇т̇усаасанам̣ гад̇ам̣ ход̇ий’’д̇иважанз. ааяасмаа саарибуд̇д̇о нисийд̣̇и гираад̇и самб̣анд̇хо. бхаг̇аваа бажжааг̇ан̃чийд̇и самб̣анд̇хо. баад̣̇аанийд̇и баад̣̇асса аггаманадтаанаани, баад̣̇ажзд̇ияаанийд̇и ад̇т̇о. т̇зро нисийд̣̇ийд̇и самб̣анд̇хо. ж̇ан̣н̣угзхи бад̇идтааяа ‘‘баад̣̇ажзд̇ияам̣ ванд̣̇ид̇ваа’’д̇и баатасзсо аж̇жхаахарид̇аб̣б̣о. мз нисиннабхаавам̣ мз сад̇т̇аа ан̃н̃ааси вад̇аад̇и яож̇анаа. мзсад̣̇д̣̇о хи буб̣б̣абараабзгко. жод̣̇ананд̇и д̣̇осааробанам̣. гаарзссаамийд̇и д̣̇асаб̣алам̣ гаарзссаами. бхаг̇аваа аахаад̇и самб̣анд̇хо. г̇ад̇осийд̇и д̇вам̣ г̇ад̇о аси, вижаранд̇асса д̇уяхам̣ на бад̇ируубанд̇и яож̇анаа. д̇ад̇од̇и жод̣̇анагаалад̇о.

зд̇д̇аго винижчаяо убалаб̣бхад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. бхаасабарияанд̇анд̇и важанабарижчзд̣̇ам̣. аяанд̇и гат̇аа. зд̇д̇агам̣ важананд̇и самб̣анд̇хо. г̇аяхуубаг̇анд̇и г̇ахзд̇аб̣б̣абхаавам̣ убаг̇аманам̣, г̇ан̣хид̇ум̣ каманийяанд̇и ад̇т̇о. д̇аанийд̇и д̣̇вз муулаани. буна д̇аанийд̇и самуд̣̇аяабхууд̇аани ча аабад̇д̇исамудтаанаани. вад̇т̇унд̇и мзт̇унаад̣̇ивад̇т̇ум̣. ид̇ибийд̇и бисад̣̇д̣̇о батаманаяам̣ абзгкад̇и. зд̇т̇а батаманаяз муулзна самуд̣̇аяасса бааяад̇о абхзд̣̇о ход̇и, бажчиманаяз бана саб̣б̣ат̇аа бхзд̣̇о ход̇и. д̇асмаа бажчиманаяоязва яуд̇д̇ад̇арод̇и д̣̇адтаб̣б̣о. ‘‘вуубасаммад̇ий’’д̇и иминаа ‘‘нируж̇жхад̇ий’’д̇и бад̣̇асса самужчзд̣̇анирод̇хам̣ д̣̇ассзд̇и. вудтаанзнаад̇и бариваасаад̣̇ивинаяагаммзна.

д̇зд̇д̇им̣самуулаанам̣ саруубам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘виваад̣̇аад̇хигаран̣асса д̣̇ваад̣̇аса муулааний’’д̇иаад̣̇и. згам̣ мууланд̇и самб̣анд̇хо. д̇аанийд̇и д̇зд̇д̇им̣са муулаани. барад̇од̇и барасмим̣. ‘‘адтаараса бхзд̣̇агаравад̇т̇ууний’’д̇иаад̣̇инаа ад̇хигаран̣аанам̣ самудтаанам̣ д̣̇ассзд̇и. жад̇д̇аари сан̇гхагижжаани ниссааяа уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и яож̇анаа. ид̣̇анд̇и вад̇т̇у. сад̇д̇аннам̣ нид̣̇аананд̇и сад̇д̇аннам̣ аабад̇д̇игканд̇хаанам̣ бан̃н̃ад̇д̇идтаанасан̇каад̇ам̣ нид̣̇аанам̣. зд̇т̇аад̇и таанз. бан̃н̃ад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇ийд̇и зд̇т̇а ‘‘анубан̃н̃ад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇ий’’д̇и вагкамаанад̇д̇аа батамабан̃н̃ад̇д̇и г̇ахзд̇аб̣б̣аад̇и ааха ‘‘батамабан̃н̃ад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇ий’’д̇и. анубан̃н̃ад̇д̇ийд̇и зд̇т̇а анусад̣̇д̣̇о наубажчиннад̇т̇од̇и ааха ‘‘бунаббунам̣ бан̃н̃ад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇ий’’д̇и. бажчаад̇т̇оби яуж̇ж̇ад̇зва батамабан̃н̃ад̇д̇ид̇о бажчаа бан̃н̃ад̇д̇ад̇д̇аа. анусанд̇хиважанабат̇анд̇и зд̇т̇а анусанд̇хийнам̣ васзна важанабат̇анд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘гат̇аанусанд̇хивинижчаяаанусанд̇хивасзна вад̇т̇у’’нд̇и. н̃ад̇д̇игижжанд̇и н̃ад̇д̇ияаа гижжам̣ . иминаа н̃ад̇д̇ияаад̇и зд̇т̇а саамяад̇т̇з саамиважанам̣. гарад̇хаад̇усамб̣анд̇хз гаран̣аважанамби яуж̇ж̇ад̇зва. гаран̣анд̇и зд̇т̇а жа яубажжаяасса гаммад̇т̇абхааван̃жа д̣̇ассзд̇и. на гзвалам̣ н̃ад̇д̇игаммз зва н̃ад̇д̇игижжам̣ на ж̇аанаад̇и, ат̇а ко н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияан̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇агаммзсуби на ж̇аанаад̇ийд̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘н̃ад̇д̇ид̣̇уд̇ияан̃ад̇д̇ижад̇уд̇т̇агаммзсуу’’д̇иаад̣̇и. буб̣б̣з табзд̇аб̣б̣аад̇и н̃ад̇д̇и наама гаммаваажааяа буб̣б̣з табзд̇аб̣б̣аад̇и на ж̇аанаад̇и. иминаа набуб̣б̣агусалабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘бажчаа’’д̇и иминаа наабарагусалабхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. бисад̣̇д̣̇зна батаманаяам̣ абзгкад̇и. ‘‘гаалам̣ на ж̇аанаад̇ий’’д̇и иминаа агаалан̃н̃ууд̇и бад̣̇асса виг̇г̇ахаваагяам̣ д̣̇ассзд̇и. гаалам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘анаж̇жхидто’’д̇иаад̣̇и.

‘‘д̇худ̇ан̇г̇з аанисам̣сам̣ аж̇аанид̇ваа’’д̇и иминаа манд̣̇амомуухаанам̣ палам̣ д̣̇ассзд̇и. баабижчод̇и зд̇т̇а баабижчо наама бажжаяалаабхасса бад̇т̇анаад̇и ааха ‘‘бажжаяалаабхам̣ бад̇т̇аяамаано’’д̇и. гааяавивзго жа жид̇д̇авивзго жа убад̇хививзго жа гааяажид̇д̇аубад̇хививзгам̣, самаахаарад̣̇ванд̣̇о, буб̣б̣абад̣̇зсу уд̇д̇арабад̣̇алобо. зд̇ассаад̇и ааран̃н̃игасса. иминаа имааяа ад̇т̇о ид̣̇амад̇т̇о, со зд̇ассад̇т̇ийд̇и ид̣̇амад̇т̇ийд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. аббижчан̃н̃зваад̇иаад̣̇ийсу звасад̣̇д̣̇аанам̣ чад̣д̣зд̇аб̣б̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘на ан̃н̃ам̣ гин̃жи логаамиса’’нд̇и.

нававид̇ханд̇и д̣̇ивасавасзна д̇ивид̇хам̣, д̇ат̇аа гад̇д̇аб̣б̣аагааравасзна, д̇ат̇аа гаарагавасзнаад̇и нававид̇хам̣ убосат̇ам̣.

гааяад̣̇ужжарид̇аад̣̇и яасмаа на басаад̣̇ам̣ сам̣вад̇д̇зд̇и, на басаад̣̇ааяа ваа сам̣вад̇д̇ад̇и, д̇асмаа абаасаад̣̇иганд̇и вужжад̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘абаасаад̣̇иганд̇и гааяад̣̇ужжарид̇аад̣̇и агусала’’нд̇и. взлам̣ ад̇иггаммаад̇и бхож̇анаад̣̇игаалам̣ ад̇иггамид̇ваа. иминаа ад̇ивзланд̇и зд̇т̇а ад̇исад̣̇д̣̇асса ад̇иггаманад̇т̇ан̃жа ‘‘ад̇ивзла’’нд̇и бад̣̇асса ‘‘вихарад̇о’’д̇и бад̣̇з гирияависзсанабхааван̃жа д̣̇ассзд̇и. аббам̣ гааланд̇и яож̇анаа. авад̇аран̣ам̣ од̇аарод̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘од̇аран̣а’’нд̇и. саб̣б̣ад̇т̇аад̇и саб̣б̣зсу бан̃жагзсу.

ид̇и бан̃жагаваараван̣н̣анааяа яож̇анаа самад̇д̇аа.