Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౧౯౯. గహపతిజాతకం (౨-౫-౯)

    199. Gahapatijātakaṃ (2-5-9)

    ౯౭.

    97.

    ఉభయం మే న ఖమతి, ఉభయం మే న రుచ్చతి;

    Ubhayaṃ me na khamati, ubhayaṃ me na ruccati;

    యాచాయం కోట్ఠమోతిణ్ణా, నాద్దసం ఇతి భాసతి.

    Yācāyaṃ koṭṭhamotiṇṇā, nāddasaṃ iti bhāsati.

    ౯౮.

    98.

    తం తం గామపతి బ్రూమి, కదరే అప్పస్మి జీవితే;

    Taṃ taṃ gāmapati brūmi, kadare appasmi jīvite;

    ద్వే మాసే సఙ్గరం కత్వా 1, మంసం జరగ్గవం కిసం;

    Dve māse saṅgaraṃ katvā 2, maṃsaṃ jaraggavaṃ kisaṃ;

    అప్పత్తకాలే చోదేసి, తమ్పి మయ్హం న రుచ్చతీతి.

    Appattakāle codesi, tampi mayhaṃ na ruccatīti.

    గహపతిజాతకం నవమం.

    Gahapatijātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. కారం కత్వాన (సీ॰ పీ॰), సంకరం కత్వా (క॰)
    2. kāraṃ katvāna (sī. pī.), saṃkaraṃ katvā (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౧౯౯] ౯. గహపతిజాతకవణ్ణనా • [199] 9. Gahapatijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact