Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၅၇. ဂာမဏိစန္ဒဇာတကံ (၃-၁-၇)

    257. Gāmaṇicandajātakaṃ (3-1-7)

    ၁၉.

    19.

    နာယံ ဃရာနံ ကုသလော၊ လောလော အယံ ဝလီမုခော။

    Nāyaṃ gharānaṃ kusalo, lolo ayaṃ valīmukho;

    ကတံ ကတံ ခော ဒူသေယ္ယ၊ ဧဝံဓမ္မမိဒံ ကုလံ။

    Kataṃ kataṃ kho dūseyya, evaṃdhammamidaṃ kulaṃ.

    ၂၀.

    20.

    နယိဒံ စိတ္တဝတော လောမံ၊ နာယံ အသ္သာသိကော မိဂော။

    Nayidaṃ cittavato lomaṃ, nāyaṃ assāsiko migo;

    သိဋ္ဌံ 1 မေ ဇနသန္ဓေန၊ နာယံ ကိဉ္စိ ဝိဇာနတိ။

    Siṭṭhaṃ 2 me janasandhena, nāyaṃ kiñci vijānati.

    ၂၁.

    21.

    န မာတရံ ပိတရံ ဝာ၊ ဘာတရံ ဘဂိနိံ သကံ။

    Na mātaraṃ pitaraṃ vā, bhātaraṃ bhaginiṃ sakaṃ;

    ဘရေယ္ယ တာဒိသော ပောသော၊ သိဋ္ဌံ ဒသရထေန မေတိ။

    Bhareyya tādiso poso, siṭṭhaṃ dasarathena meti.

    ဂာမဏိစန္ဒ 3 ဇာတကံ သတ္တမံ။

    Gāmaṇicanda 4 jātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ၂၅၈. မန္ဓာတုဇာတကံ • 258. Mandhātujātakaṃ




    Footnotes:
    1. သတ္ထံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    2. satthaṃ (sī. syā. pī.)
    3. ဂာမဏိစဏ္ဍ (သီ. ပီ.)
    4. gāmaṇicaṇḍa (sī. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၅၇] ၇. ဂာမဏိစန္ဒဇာတကဝဏ္ဏနာ • [257] 7. Gāmaṇicandajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact