Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ༢. གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    2. Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ༢༠༩. དུཏིཡསིཀྑཱཔདེ – པརིཧཱིནལཱབྷསཀྐཱརོཏི སོ ཀིར ཨཛཱཏསཏྟུནཱ རཱཛཱནཾ མཱརཱཔེཏྭཱཔི ཨབྷིམཱརེ ཡོཛེཏྭཱཔི རུཧིརུཔྤཱདཾ ཀཏྭཱཔི གུལ༹ྷཔཊིཙྪནྣོ ཨཧོསི། ཡདཱ པན དིཝཱཡེཝ དྷནཔཱལཀཾ པཡོཛེསི, ཏདཱ པཱཀཊོ ཛཱཏོ། ‘‘ཀཐཾ དེཝདཏྟོ ཧཏྠིཾ པཡོཛེསཱི’’ཏི པརིཀཐཱཡ ཨུཔྤནྣཱཡ ‘‘ན ཀེཝལཾ ཧཏྠིཾ པཡོཛེསི, རཱཛཱནམྤི མཱརཱཔེསི, ཨབྷིམཱརེཔི པེསེསི, སིལམྤི པཝིཛ྄ཛྷི, པཱཔོ དེཝདཏྟོ’’ཏི པཱཀཊོ ཨཧོསི། ‘‘ཀེན སདྡྷིཾ ཨིདཾ ཀམྨམཀཱསཱི’’ཏི ཙ ཝུཏྟེ ‘‘རཉྙཱ ཨཛཱཏསཏྟུནཱ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཏཏོ ནཱགརཱ ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ རཱཛཱ ཨེཝརཱུཔཾ ཙོརཾ སཱསནཀཎྚཀཾ གཧེཏྭཱ ཝིཙརིསྶཏཱི’’ཏི ཨུཊྛཧིཾསུ། རཱཛཱ ནགརསངྑོབྷཾ ཉཏྭཱ དེཝདཏྟཾ ནཱིཧརི། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཙསྶ པཉྩཐཱལིཔཱཀསཏཱནི ཨུཔཙྪིནྡི, ཨུཔཊྛཱནམྤིསྶ ན ཨགམཱསི, ཨཉྙེཔིསྶ མནུསྶཱ ན ཀིཉྩི དཱཏབྦཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ ཝཱ མཉྙིཾསུ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘པརིཧཱིནལཱབྷསཀྐཱརོ’’ཏི། ཀུལེསུ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫཏཱིཏི ‘‘མཱ མེ གཎོ བྷིཛྫཱི’’ཏི པརིསཾ པོསེནྟོ ‘‘ཏྭཾ ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ བྷཏྟཾ དེཧི, ཏྭཾ དྭིནྣ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ སཔརིསོ ཀུལེསུ བྷུཉྫཏི།

    209. Dutiyasikkhāpade – parihīnalābhasakkāroti so kira ajātasattunā rājānaṃ mārāpetvāpi abhimāre yojetvāpi ruhiruppādaṃ katvāpi guḷhapaṭicchanno ahosi. Yadā pana divāyeva dhanapālakaṃ payojesi, tadā pākaṭo jāto. ‘‘Kathaṃ devadatto hatthiṃ payojesī’’ti parikathāya uppannāya ‘‘na kevalaṃ hatthiṃ payojesi, rājānampi mārāpesi, abhimārepi pesesi, silampi pavijjhi, pāpo devadatto’’ti pākaṭo ahosi. ‘‘Kena saddhiṃ idaṃ kammamakāsī’’ti ca vutte ‘‘raññā ajātasattunā’’ti āhaṃsu. Tato nāgarā ‘‘kathañhi nāma rājā evarūpaṃ coraṃ sāsanakaṇṭakaṃ gahetvā vicarissatī’’ti uṭṭhahiṃsu. Rājā nagarasaṅkhobhaṃ ñatvā devadattaṃ nīhari. Tato paṭṭhāya cassa pañcathālipākasatāni upacchindi, upaṭṭhānampissa na agamāsi, aññepissa manussā na kiñci dātabbaṃ vā kātabbaṃ vā maññiṃsu. Tena vuttaṃ – ‘‘parihīnalābhasakkāro’’ti. Kulesu viññāpetvā viññāpetvā bhuñjatīti ‘‘mā me gaṇo bhijjī’’ti parisaṃ posento ‘‘tvaṃ ekassa bhikkhuno bhattaṃ dehi, tvaṃ dvinna’’nti evaṃ viññāpetvā sapariso kulesu bhuñjati.

    ༢༡༡. ཙཱིཝརཾ པརིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི བྷཏྟཾ ཨགཎྷནྟཱནཾ ཙཱིཝརཾ ན དེནྟི, ཏསྨཱ པརིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི།

    211.Cīvaraṃ parittaṃ uppajjatīti bhattaṃ agaṇhantānaṃ cīvaraṃ na denti, tasmā parittaṃ uppajjati.

    ༢༡༢. ཙཱིཝརཀཱརཀེ བྷིཀྑཱུ བྷཏྟེན ནིམནྟེནྟཱིཏི གཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཙིརེན ཙཱིཝརཾ ནིཊྛཱཔེནྟེ དིསྭཱ ‘‘ཨེཝཾ ལཧུཾ ནིཊྛཱཔེཏྭཱ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫིསྶནྟཱི’’ཏི པུཉྙཀཱམཏཱཡ ནིམནྟེནྟི།

    212.Cīvarakārakebhikkhū bhattena nimantentīti gāme piṇḍāya caritvā cirena cīvaraṃ niṭṭhāpente disvā ‘‘evaṃ lahuṃ niṭṭhāpetvā cīvaraṃ paribhuñjissantī’’ti puññakāmatāya nimantenti.

    ༢༡༥. ནཱནཱཝེརཛྫཀེཏི ནཱནཱཝིདྷེཧི ཨཉྙརཛྫེཧི ཨཱགཏེ། ‘‘ནཱནཱཝིརཛྫཀེ’’ཏིཔི པཱཋོ, ཨཡམེཝཏྠོ།

    215.Nānāverajjaketi nānāvidhehi aññarajjehi āgate. ‘‘Nānāvirajjake’’tipi pāṭho, ayamevattho.

    ༢༡༧-༨. གཎབྷོཛནེཏི གཎསྶ བྷོཛནེ། ཨིདྷ ཙ གཎོ ནཱམ ཙཏྟཱརོ བྷིཀྑཱུ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཏཏུཏྟརིཾ བྷིཀྑཱུ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཏེནེཝ སབྦནྟིམཾ པརིཙྪེདཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡཏྠ ཙཏྟཱརོ བྷིཀྑཱུ…པེ॰… ཨེཏཾ གཎབྷོཛནཾ ནཱམཱ’’ཏི། ཏཾ པནེཏཾ གཎབྷོཛནཾ དྭཱིཧཱཀཱརེཧི པསཝཏི ནིམནྟནཏོ ཝཱ ཝིཉྙཏྟིཏོ ཝཱ། ཀཐཾ ནིམནྟནཏོ པསཝཏི? ཙཏྟཱརོ བྷིཀྑཱུ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ‘‘ཏུམྷེ, བྷནྟེ, ཨོདནེན ནིམནྟེམི, ཨོདནཾ མེ གཎྷཐ ཨཱཀངྑཐ ཨོལོཀེཐ ཨདྷིཝཱསེཐ པཊིམཱནེཐཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཡེན ཀེནཙི ཝེཝཙནེན ཝཱ བྷཱསནྟརེན ཝཱ པཉྩནྣཾ བྷོཛནཱནཾ ནཱམཾ གཧེཏྭཱ ནིམནྟེཏི། ཨེཝཾ ཨེཀཏོ ནིམནྟིཏཱ པརིཙྪིནྣཀཱལཝསེན ཨཛྫཏནཱཡ ཝཱ སྭཱཏནཱཡ ཝཱ ཨེཀཏོ གཙྪནྟི, ཨེཀཏོ གཎྷནྟི, ཨེཀཏོ བྷུཉྫནྟི, གཎབྷོཛནཾ ཧོཏི, སབྦེསཾ ཨཱཔཏྟི། ཨེཀཏོ ནིམནྟིཏཱ ཨེཀཏོ ཝཱ ནཱནཏོ ཝཱ གཙྪནྟི, ཨེཀཏོ གཎྷནྟི, ནཱནཏོ བྷུཉྫནྟི , ཨཱཔཏྟིཡེཝ། པཊིགྒཧཎམེཝ ཧི ཨེཏྠ པམཱཎཾ། ཨེཀཏོ ནིམནྟིཏཱ ཨེཀཏོ ཝཱ ནཱནཏོ ཝཱ གཙྪནྟི, ནཱནཏོ གཎྷནྟི, ཨེཀཏོ ཝཱ ནཱནཏོ ཝཱ བྷུཉྫནྟི, ཨནཱཔཏྟི། ཙཏྟཱརི པརིཝེཎཱནི ཝཱ ཝིཧཱརེ ཝཱ གནྟྭཱ ནཱནཏོ ནིམནྟིཏཱ ཨེཀཊྛཱནེ ཋིཏེསུཡེཝ ཝཱ ཨེཀོ པུཏྟེན ཨེཀོ པིཏརཱཏི ཨེཝམྤི ནཱནཏོ ནིམནྟིཏཱ ཨེཀཏོ ཝཱ ནཱནཏོ ཝཱ གཙྪནྟུ, ཨེཀཏོ ཝཱ ནཱནཏོ ཝཱ བྷུཉྫནྟུ, སཙེ ཨེཀཏོ གཎྷནྟི, གཎབྷོཛནཾ ཧོཏི, སབྦེསཾ ཨཱཔཏྟི། ཨེཝཾ ཏཱཝ ནིམནྟནཏོ པསཝཏི།

    217-8.Gaṇabhojaneti gaṇassa bhojane. Idha ca gaṇo nāma cattāro bhikkhū ādiṃ katvā tatuttariṃ bhikkhū adhippetā, teneva sabbantimaṃ paricchedaṃ dassento āha ‘‘yattha cattāro bhikkhū…pe… etaṃ gaṇabhojanaṃ nāmā’’ti. Taṃ panetaṃ gaṇabhojanaṃ dvīhākārehi pasavati nimantanato vā viññattito vā. Kathaṃ nimantanato pasavati? Cattāro bhikkhū upasaṅkamitvā ‘‘tumhe, bhante, odanena nimantemi, odanaṃ me gaṇhatha ākaṅkhatha oloketha adhivāsetha paṭimānethā’’ti evaṃ yena kenaci vevacanena vā bhāsantarena vā pañcannaṃ bhojanānaṃ nāmaṃ gahetvā nimanteti. Evaṃ ekato nimantitā paricchinnakālavasena ajjatanāya vā svātanāya vā ekato gacchanti, ekato gaṇhanti, ekato bhuñjanti, gaṇabhojanaṃ hoti, sabbesaṃ āpatti. Ekato nimantitā ekato vā nānato vā gacchanti, ekato gaṇhanti, nānato bhuñjanti , āpattiyeva. Paṭiggahaṇameva hi ettha pamāṇaṃ. Ekato nimantitā ekato vā nānato vā gacchanti, nānato gaṇhanti, ekato vā nānato vā bhuñjanti, anāpatti. Cattāri pariveṇāni vā vihāre vā gantvā nānato nimantitā ekaṭṭhāne ṭhitesuyeva vā eko puttena eko pitarāti evampi nānato nimantitā ekato vā nānato vā gacchantu, ekato vā nānato vā bhuñjantu, sace ekato gaṇhanti, gaṇabhojanaṃ hoti, sabbesaṃ āpatti. Evaṃ tāva nimantanato pasavati.

    ཀཐཾ ཝིཉྙཏྟིཏོ? ཙཏྟཱརོ བྷིཀྑཱུ ཨེཀཏོ ཋིཏཱ ཝཱ ནིསིནྣཱ ཝཱ ཨུཔཱསཀཾ དིསྭཱ ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཙཏུནྣམྤི བྷཏྟཾ དེཧཱི’’ཏི ཝཱ ཝིཉྙཱཔེཡྻུཾ, པཱཊེཀྐཾ ཝཱ པསྶིཏྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ དེཧི, མཡ྄ཧཾ དེཧཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨེཀཏོ ཝཱ ནཱནཏོ ཝཱ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཨེཀཏོ ཝཱ གཙྪནྟུ ནཱནཏོ ཝཱ, བྷཏྟཾ གཧེཏྭཱཔི ཨེཀཏོ ཝཱ བྷུཉྫནྟུ ནཱནཏོ ཝཱ, སཙེ ཨེཀཏོ གཎྷནྟི, གཎབྷོཛནཾ ཧོཏི, སབྦེསཾ ཨཱཔཏྟི། ཨེཝཾ ཝིཉྙཏྟིཏོ པསཝཏི།

    Kathaṃ viññattito? Cattāro bhikkhū ekato ṭhitā vā nisinnā vā upāsakaṃ disvā ‘‘amhākaṃ catunnampi bhattaṃ dehī’’ti vā viññāpeyyuṃ, pāṭekkaṃ vā passitvā ‘‘mayhaṃ dehi, mayhaṃ dehī’’ti evaṃ ekato vā nānato vā viññāpetvā ekato vā gacchantu nānato vā, bhattaṃ gahetvāpi ekato vā bhuñjantu nānato vā, sace ekato gaṇhanti, gaṇabhojanaṃ hoti, sabbesaṃ āpatti. Evaṃ viññattito pasavati.

    པཱདཱཔི ཕལིཏཱཏི ཡཐཱ མཧཱཙམྨསྶ པརཏོ མཾསཾ དིསྶཏི; ཨེཝཾ ཕཱལིཏཱ, ཝཱལིཀཱཡ ཝཱ སཀྑརཱཡ ཝཱ པཧཊམཏྟེ དུཀྑཾ ཨུཔྤཱདེནྟི, ན སཀྐཱ ཧོཏི ཨནྟོགཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏུཾ། ཨཱིདིསེ གེལཉྙེ གིལཱནསམཡོཏི བྷུཉྫིཏབྦཾ, ན ལེསཀཔྤིཡཾ ཀཱཏབྦཾ།

    Pādāpiphalitāti yathā mahācammassa parato maṃsaṃ dissati; evaṃ phālitā, vālikāya vā sakkharāya vā pahaṭamatte dukkhaṃ uppādenti, na sakkā hoti antogāme piṇḍāya carituṃ. Īdise gelaññe gilānasamayoti bhuñjitabbaṃ, na lesakappiyaṃ kātabbaṃ.

    ཙཱིཝརེ ཀཡིརམཱནེཏི ཡདཱ སཱཊཀཉྩ སུཏྟཉྩ ལབྷིཏྭཱ ཙཱིཝརཾ ཀརོནྟི ཏདཱ; ཝིསུཉྷི ཙཱིཝརཀཱརསམཡོ ནཱམ ནཏྠི། ཏསྨཱ ཡོ ཏཏྠ ཙཱིཝརེ ཀཏྟབྦཾ ཡཾཀིཉྩི ཀམྨཾ ཀརོཏི, མཧཱཔཙྩརིཡཉྷི ‘‘ཨནྟམསོ སཱུཙིཝེདྷནཀོ’’ཏིཔི ཝུཏྟཾ, ཏེན ཙཱིཝརཀཱརསམཡོཏི བྷུཉྫིཏབྦཾ། ཀུརུནྡིཡཾ པན ཝིཏྠཱརེནེཝ ཝུཏྟཾ། ཡོ ཙཱིཝརཾ ཝིཙཱརེཏི, ཚིནྡཏི, མོགྷསུཏྟཾ ཋཔེཏི, ཨཱགནྟུཀཔཊྚཾ ཋཔེཏི, པཙྩཱགཏཾ སིབྦཏི, ཨཱགནྟུཀཔཊྚཾ བནྡྷཏི, ཨནུཝཱཏཾ ཚིནྡཏི གྷཊྚེཏི ཨཱརོཔེཏི, ཏཏྠ པཙྩཱགཏཾ སིབྦཏི, སུཏྟཾ ཀརོཏི ཝལེཏི, པིཔྥལིཀཾ ནིསེཏི, པརིཝཏྟནཾ ཀརོཏི, སབྦོཔི ཙཱིཝརཾ ཀརོཏིཡེཝཱཏི ཝུཙྩཏི། ཡོ པན སམཱིཔེ ནིསིནྣོ ཛཱཏཀཾ ཝཱ དྷམྨཔདཾ ཝཱ ཀཐེཏི, ཨཡཾ ན ཙཱིཝརཀཱརཀོ། ཨེཏཾ ཋཔེཏྭཱ སེསཱནཾ གཎབྷོཛནེ ཨནཱཔཏྟཱིཏི།

    Cīvare kayiramāneti yadā sāṭakañca suttañca labhitvā cīvaraṃ karonti tadā; visuñhi cīvarakārasamayo nāma natthi. Tasmā yo tattha cīvare kattabbaṃ yaṃkiñci kammaṃ karoti, mahāpaccariyañhi ‘‘antamaso sūcivedhanako’’tipi vuttaṃ, tena cīvarakārasamayoti bhuñjitabbaṃ. Kurundiyaṃ pana vitthāreneva vuttaṃ. Yo cīvaraṃ vicāreti, chindati, moghasuttaṃ ṭhapeti, āgantukapaṭṭaṃ ṭhapeti, paccāgataṃ sibbati, āgantukapaṭṭaṃ bandhati, anuvātaṃ chindati ghaṭṭeti āropeti, tattha paccāgataṃ sibbati, suttaṃ karoti valeti, pipphalikaṃ niseti, parivattanaṃ karoti, sabbopi cīvaraṃ karotiyevāti vuccati. Yo pana samīpe nisinno jātakaṃ vā dhammapadaṃ vā katheti, ayaṃ na cīvarakārako. Etaṃ ṭhapetvā sesānaṃ gaṇabhojane anāpattīti.

    ཨདྡྷཡོཛནནྟི ཨེཏྟཀམྤི ཨདྡྷཱནཾ གནྟུཀཱམེན། ཡོ པན དཱུརཾ གནྟུཀཱམོ, ཏཏྠ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། གཙྪནྟེནཱཏི ཨདྡྷཱནཾ གཙྪནྟེན, ཨདྡྷཡོཛནབྦྷནྟརེ གཱཝུཏེཔི བྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། གཏེན བྷུཉྫིཏབྦནྟི གཏེན ཨེཀདིཝསཾ བྷུཉྫིཏབྦཾ། ནཱཝཱབྷིརུཧནེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ཨབྷིརུལ༹ྷེན ཨིཙྪིཏཊྛཱནཾ གནྟྭཱཔི ཡཱཝ ན ཨོརོཧཏི ཏཱཝ བྷུཉྫིཏབྦནྟི མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཝུཏྟཾ། ཙཏུཏྠེ ཨཱགཏེཏི ཨཡཾ ཨནྟིམཔརིཙྪེདོ, ཙཏུཏྠེཔི ཨཱགཏེ ཡཏྠ ན ཡཱཔེནྟི; སོ མཧཱསམཡོ། ཡཏྠ པན སཏཾ ཝཱ སཧསྶཾ ཝཱ སནྣིཔཏནྟི, ཏཏྠ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཏསྨཱ ཏཱདིསེ ཀཱལེ ‘‘མཧཱསམཡོ’’ཏི ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ བྷུཉྫིཏབྦཾ། ཡོ ཀོཙི པརིབྦཱཛཀསམཱཔནྣོཏི སཧདྷམྨིཀེསུ ཝཱ ཏིཏྠིཡེསུ ཝཱ ཨཉྙཏརོ, ཨེཏེསཉྷི ཡེན ཀེནཙི ཀཏེ བྷཏྟེ ‘‘སམཎབྷཏྟསམཡོ’’ཏི བྷུཉྫིཏབྦཾ།

    Addhayojananti ettakampi addhānaṃ gantukāmena. Yo pana dūraṃ gantukāmo, tattha vattabbameva natthi. Gacchantenāti addhānaṃ gacchantena, addhayojanabbhantare gāvutepi bhuñjituṃ vaṭṭati. Gatena bhuñjitabbanti gatena ekadivasaṃ bhuñjitabbaṃ. Nāvābhiruhanepi eseva nayo. Ayaṃ pana viseso – abhiruḷhena icchitaṭṭhānaṃ gantvāpi yāva na orohati tāva bhuñjitabbanti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Catutthe āgateti ayaṃ antimaparicchedo, catutthepi āgate yattha na yāpenti; so mahāsamayo. Yattha pana sataṃ vā sahassaṃ vā sannipatanti, tattha vattabbameva natthi. Tasmā tādise kāle ‘‘mahāsamayo’’ti adhiṭṭhahitvā bhuñjitabbaṃ. Yo koci paribbājakasamāpannoti sahadhammikesu vā titthiyesu vā aññataro, etesañhi yena kenaci kate bhatte ‘‘samaṇabhattasamayo’’ti bhuñjitabbaṃ.

    ༢༢༠. ཨནཱཔཏྟི སམཡེཏི སཏྟསུ སམཡེསུ ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨནཱཔཏྟི། དྭེ ཏཡོ ཨེཀཏོཏི ཡེཔི ཨཀཔྤིཡནིམནྟནཾ སཱདིཡིཏྭཱ དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ ཨེཀཏོ གཧེཏྭཱ བྷུཉྫནྟི, ཏེསམྤི ཨནཱཔཏྟི།

    220.Anāpatti samayeti sattasu samayesu aññatarasmiṃ anāpatti. Dve tayo ekatoti yepi akappiyanimantanaṃ sādiyitvā dve vā tayo vā ekato gahetvā bhuñjanti, tesampi anāpatti.

    ཏཏྠ ཨནིམནྟིཏཙཏུཏྠཾ, པིཎྜཔཱཏིཀཙཏུཏྠཾ, ཨནུཔསམྤནྣཙཏུཏྠཾ, པཏྟཙཏུཏྠཾ, གིལཱནཙཏུཏྠནྟི པཉྩནྣཾ ཙཏུཀྐཱནཾ ཝསེན ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ ། ཀཐཾ? ཨིདྷེཀཙྩོ ཙཏྟཱརོ བྷིཀྑཱུ ‘‘བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ནིམནྟེཏི། ཏེསུ ཏཡོ གཏཱ, ཨེཀོ ན གཏོ། ཨུཔཱསཀོ ‘‘ཨེཀོ བྷནྟེ ཐེརོ ཀུཧི’’ནྟི པུཙྪཏི། ནཱགཏོ ཨུཔཱསཀཱཏི། སོ ཨཉྙཾ ཏངྑཎཔྤཏྟཾ ཀཉྩི ‘‘ཨེཧི བྷནྟེ’’ཏི པཝེསེཏྭཱ ཙཏུནྣམྤི བྷཏྟཾ དེཏི, སབྦེསཾ ཨནཱཔཏྟི། ཀསྨཱ? གཎཔཱུརཀསྶ ཨནིམནྟིཏཏྟཱ། ཏཡོ ཨེཝ ཧི ཏཏྠ ནིམནྟིཏཱ གཎྷིཾསུ, ཏེཧི གཎོ ན པཱུརཏི, གཎཔཱུརཀོ ཙ ཨནིམནྟིཏོ, ཏེན གཎོ བྷིཛྫཏཱིཏི ཨིདཾ ཨནིམནྟིཏཙཏུཏྠཾ།

    Tattha animantitacatutthaṃ, piṇḍapātikacatutthaṃ, anupasampannacatutthaṃ, pattacatutthaṃ, gilānacatutthanti pañcannaṃ catukkānaṃ vasena vinicchayo veditabbo . Kathaṃ? Idhekacco cattāro bhikkhū ‘‘bhattaṃ gaṇhathā’’ti nimanteti. Tesu tayo gatā, eko na gato. Upāsako ‘‘eko bhante thero kuhi’’nti pucchati. Nāgato upāsakāti. So aññaṃ taṅkhaṇappattaṃ kañci ‘‘ehi bhante’’ti pavesetvā catunnampi bhattaṃ deti, sabbesaṃ anāpatti. Kasmā? Gaṇapūrakassa animantitattā. Tayo eva hi tattha nimantitā gaṇhiṃsu, tehi gaṇo na pūrati, gaṇapūrako ca animantito, tena gaṇo bhijjatīti idaṃ animantitacatutthaṃ.

    པིཎྜཔཱཏིཀཙཏུཏྠེ – ནིམནྟནཀཱལེ ཨེཀོ པིཎྜཔཱཏིཀོ ཧོཏི, སོ ནཱདྷིཝཱསེཏི། གམནཝེལཱཡ པན ‘‘ཨེཧི བྷནྟེ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨནདྷིཝཱསིཏཏྟཱ ཨནཱགཙྪནྟམྤི ‘‘ཨེཐ བྷིཀྑཾ ལཙྪཐཱ’’ཏི གཧེཏྭཱ གཙྪནྟི, སོ ཏཾ གཎཾ བྷིནྡཏི། ཏསྨཱ སབྦེསཾ ཨནཱཔཏྟི།

    Piṇḍapātikacatutthe – nimantanakāle eko piṇḍapātiko hoti, so nādhivāseti. Gamanavelāya pana ‘‘ehi bhante’’ti vutte anadhivāsitattā anāgacchantampi ‘‘etha bhikkhaṃ lacchathā’’ti gahetvā gacchanti, so taṃ gaṇaṃ bhindati. Tasmā sabbesaṃ anāpatti.

    ཨནུཔསམྤནྣཙཏུཏྠེ – སཱམཎེརེན སདྡྷིཾ ནིམནྟིཏཱ ཧོནྟི, སོཔི གཎཾ བྷིནྡཏི།

    Anupasampannacatutthe – sāmaṇerena saddhiṃ nimantitā honti, sopi gaṇaṃ bhindati.

    པཏྟཙཏུཏྠེ – ཨེཀོ སཡཾ ཨགནྟྭཱ པཏྟཾ པེསེཏི; ཨེཝམྤི གཎོ བྷིཛྫཏི། ཏསྨཱ སབྦེསཾ ཨནཱཔཏྟི།

    Pattacatutthe – eko sayaṃ agantvā pattaṃ peseti; evampi gaṇo bhijjati. Tasmā sabbesaṃ anāpatti.

    གིལཱནཙཏུཏྠེ – གིལཱནེན སདྡྷིཾ ནིམནྟིཏཱ ཧོནྟི, ཏཏྠ གིལཱནསྶེཝ ཨནཱཔཏྟི, ཨིཏརེསཾ པན གཎཔཱུརཀོ ཧོཏི། ན ཧི གིལཱནེན གཎོ བྷིཛྫཏི། ཏསྨཱ ཏེསཾ ཨཱཔཏྟིཡེཝ། མཧཱཔཙྩརིཡཾ པན ཨཝིསེསེན ཝུཏྟཾ།

    Gilānacatutthe – gilānena saddhiṃ nimantitā honti, tattha gilānasseva anāpatti, itaresaṃ pana gaṇapūrako hoti. Na hi gilānena gaṇo bhijjati. Tasmā tesaṃ āpattiyeva. Mahāpaccariyaṃ pana avisesena vuttaṃ.

    སམཡལདྡྷཀོ སཡམེཝ མུཙྩཏི, སེསཱནཾ གཎཔཱུརཀཏྟཱ ཨཱཔཏྟིཀརོ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཙཱིཝརདཱནསམཡལདྡྷཀཱདཱིནམྤི ཝསེན ཙཏུཀྐཱནི ཝེདིཏབྦཱནི། སཙེ པན ཨདྷིཝཱསེཏྭཱ གཏེསུཔི ཙཏཱུསུ ཛནེསུ ཨེཀོ པཎྜིཏོ བྷིཀྑུ ‘‘ཨཧཾ ཏུམྷཱཀཾ གཎཾ བྷིནྡིསྶཱམི, ནིམནྟནཾ སཱདིཡཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཡཱགུཁཛྫཀཱཝསཱནེ བྷཏྟཏྠཱཡ པཏྟཾ གཎྷནྟཱནཾ ཨདཏྭཱ ‘‘ཨིམེ ཏཱཝ བྷིཀྑཱུ བྷོཛེཏྭཱ ཝིསྶཛྫེཐ, ཨཧཾ པཙྪཱ ཨནུམོདནཾ ཀཏྭཱ གམིསྶཱམཱི’’ཏི ནིསིནྣོ། ཏེསུ བྷུཏྭཱ གཏེསུ ‘‘དེཐ བྷནྟེ པཏྟ’’ནྟི ཨུཔཱསཀེན པཏྟཾ གཧེཏྭཱ བྷཏྟེ དིནྣེ བྷུཉྫིཏྭཱ ཨནུམོདནཾ ཀཏྭཱ གཙྪཏི, སབྦེསཾ ཨནཱཔཏྟི། པཉྩནྣཉྷི བྷོཛནཱནཾཡེཝ ཝསེན གཎབྷོཛནེ ཝིསངྐེཏཾ ནཏྠི། ཨོདནེན ནིམནྟིཏཱ ཀུམྨཱསཾ གཎྷནྟཱཔི ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫནྟི། ཏཱནི ཙ ཏེཧི ཨེཀཏོ ན གཧིཏཱནི། ཡཱགུཨཱདཱིསུ པན ཝིསངྐེཏཾ ཧོཏི, ཏཱནི ཏེཧི ཨེཀཏོ གཧིཏཱནཱིཏི། ཨེཝཾ ཨེཀོ པཎྜིཏོ ཨཉྙེསམྤི ཨནཱཔཏྟིཾ ཀརོཏི།

    Samayaladdhako sayameva muccati, sesānaṃ gaṇapūrakattā āpattikaro hoti. Tasmā cīvaradānasamayaladdhakādīnampi vasena catukkāni veditabbāni. Sace pana adhivāsetvā gatesupi catūsu janesu eko paṇḍito bhikkhu ‘‘ahaṃ tumhākaṃ gaṇaṃ bhindissāmi, nimantanaṃ sādiyathā’’ti vatvā yāgukhajjakāvasāne bhattatthāya pattaṃ gaṇhantānaṃ adatvā ‘‘ime tāva bhikkhū bhojetvā vissajjetha, ahaṃ pacchā anumodanaṃ katvā gamissāmī’’ti nisinno. Tesu bhutvā gatesu ‘‘detha bhante patta’’nti upāsakena pattaṃ gahetvā bhatte dinne bhuñjitvā anumodanaṃ katvā gacchati, sabbesaṃ anāpatti. Pañcannañhi bhojanānaṃyeva vasena gaṇabhojane visaṅketaṃ natthi. Odanena nimantitā kummāsaṃ gaṇhantāpi āpattiṃ āpajjanti. Tāni ca tehi ekato na gahitāni. Yāguādīsu pana visaṅketaṃ hoti, tāni tehi ekato gahitānīti. Evaṃ eko paṇḍito aññesampi anāpattiṃ karoti.

    ཏསྨཱ སཙེ ཀོཙི སངྒྷབྷཏྟཾ ཀཏྟུཀཱམེན ནིམནྟནཏྠཱཡ པེསིཏོ ཝིཧཱརཾ ཨཱགམྨ ‘‘བྷནྟེ, སྭེ ཨམྷཱཀཾ གྷརེ བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘སངྒྷབྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘སངྒྷོ བྷཏྟཾ གཎྷཱཏཱུ’’ཏི ཝཱ ཝདཏི, བྷཏྟུདྡེསཀེན པཎྜིཏེན བྷཝིཏབྦཾ, ནེམནྟནིཀཱ གཎབྷོཛནཏོ པིཎྜཔཱཏིཀཱ ཙ དྷུཏངྒབྷེདཏོ མོཙེཏབྦཱ། ཀཐཾ? ཨེཝཾ ཏཱཝ ཝཏྟབྦཾ – ‘‘སྭེ ན སཀྐཱ ཨུཔཱསཀཱ’’ཏི། ‘‘པུནདིཝསེ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘པུནདིཝསེཔི ན སཀྐཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཡཱཝ ཨདྡྷམཱསམྤི ཧརིཏྭཱ པུན ཝཏྟབྦོ – ‘‘ཏྭཾ ཀིཾ ཨཝཙཱ’’ཏི? སཙེ པུནཔི ‘‘སངྒྷབྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝདཏི, ཏཏོ ‘‘ཨིམཾ ཏཱཝ ཨུཔཱསཀ པུཔྥཾ ཀཔྤིཡཾ ཀརོཧི, ཨིམཾ ཏིཎ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝིཀྑེཔཾ ཀཏྭཱ པུན ‘‘ཀིཾ ཀཐཡིཏྠཱ’’ཏི པུཙྪིཏབྦོ། སཙེ པུནཔི ཏཐེཝ ཝདཏི, ‘‘ཨཱཝུསོ, ཏྭཾ པིཎྜཔཱཏིཀེ ཝཱ མཧཱཐེརེ ཝཱ ན ལཙྪསི, སཱམཎེརེ ལཙྪསཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ། ‘‘ནནུ, བྷནྟེ ཨསུཀསྨིཉྩ ཨསུཀསྨིཉྩ གཱམེ བྷདནྟེ བྷོཛེསུཾ, ཨཧཾ ཀསྨཱ ན ལབྷཱམཱི’’ཏི ཙ ཝུཏྟེ ‘‘ཏེ ནིམནྟེཏུཾ ཛཱནནྟི, ཏྭཾ ན ཛཱནཱསཱི’’ཏི། ཏེ ཀཐཾ ནིམནྟེསུཾ བྷནྟེཏི? ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘‘ཨམྷཱཀཾ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི། སཙེ སོཔི ཏཐེཝ ཝདཏི, ཝཊྚཏི། ཨཐ པུནཔི ‘‘བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝདཏི, ‘‘ན དཱནི ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, བཧཱུ བྷིཀྑཱུ ལཙྪསི, ཏཡོ ཨེཝ ལཙྪསཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ། ‘‘ནནུ, བྷནྟེ, ཨསུཀསྨིཉྩ ཨསུཀསྨིཉྩ གཱམེ སཀལཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ བྷོཛེསུཾ, ཨཧཾ ཀསྨཱ ན ལབྷཱམཱི’’ཏི? ‘‘ཏྭཾ ནིམནྟེཏུཾ ན ཛཱནཱསཱི’’ཏི། ‘‘ཏེ ཀཐཾ ནིམནྟེསུ’’ནྟི? ཏེ ‘‘བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཨཱཧཾསཱུཏི། སཙེ སོཔི ‘‘བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝདཏི, ཝཊྚཏི། ཨཐ པུནཔི ‘‘བྷཏྟམེཝཱ’’ཏི ཝདཏི, ཏཏོ ཝཏྟབྦོ – ‘‘གཙྪ ཏྭཾ, ནཏྠམྷཱཀཾ ཏཝ བྷཏྟེནཏྠོ, ནིབདྡྷགོཙརོ ཨེས ཨམྷཱཀཾ, མཡམེཏྠ པིཎྜཱཡ ཙརིསྶཱམཱ’’ཏི། ཏཾ ‘‘ཙརཐ, བྷནྟེ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཱགཏཾ པུཙྪནྟི – ‘‘ཀིཾ བྷོ ལདྡྷཱ བྷིཀྑཱུ’’ཏི ། ‘‘ཀིཾ ཨེཏེན བཧུ ཨེཏྠ ཝཏྟབྦཾ, ‘ཐེརཱ སྭེ པིཎྜཱཡ ཙརིསྶཱམཱ’ཏི ཨཱཧཾསུ། མཱ དཱནི ཏུམྷེ པམཛྫིཏྠཱ’’ཏི། དུཏིཡདིཝསེ ཙེཏིཡཝཏྟཾ ཀཏྭཱ ཋིཏཱ བྷིཀྑཱུ སངྒྷཏྠེརེན ཝཏྟབྦཱ – ‘‘ཨཱཝུསོ, དྷུརགཱམེ སངྒྷབྷཏྟཾ ཨཔཎྜིཏམནུསྶོ པན ཨགམཱསི , གཙྪཱམ དྷུརགཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིསྶཱམཱ’’ཏི། བྷིཀྑཱུཧི ཐེརསྶ ཝཙནཾ ཀཱཏབྦཾ, ན དུབྦཙེཧི བྷཝིཏབྦཾ, གཱམདྭཱརེ ཨཊྛཏྭཱཝ པིཎྜཱཡ ཙརིཏབྦཾ། ཏེསུ པཏྟཱནི གཧེཏྭཱ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ བྷོཛེནྟེསུ བྷུཉྫིཏབྦཾ། སཙེ ཨཱསནསཱལཱཡ བྷཏྟཾ ཋཔེཏྭཱ རཐིཀཱསུ ཨཱཧིཎྜནྟཱ ཨཱརོཙེནྟི – ‘‘ཨཱསནསཱལཱཡ, བྷནྟེ, བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ན ཝཊྚཏི།

    Tasmā sace koci saṅghabhattaṃ kattukāmena nimantanatthāya pesito vihāraṃ āgamma ‘‘bhante, sve amhākaṃ ghare bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti avatvā ‘‘bhattaṃ gaṇhathā’’ti vā ‘‘saṅghabhattaṃ gaṇhathā’’ti vā ‘‘saṅgho bhattaṃ gaṇhātū’’ti vā vadati, bhattuddesakena paṇḍitena bhavitabbaṃ, nemantanikā gaṇabhojanato piṇḍapātikā ca dhutaṅgabhedato mocetabbā. Kathaṃ? Evaṃ tāva vattabbaṃ – ‘‘sve na sakkā upāsakā’’ti. ‘‘Punadivase, bhante’’ti. ‘‘Punadivasepi na sakkā’’ti. Evaṃ yāva addhamāsampi haritvā puna vattabbo – ‘‘tvaṃ kiṃ avacā’’ti? Sace punapi ‘‘saṅghabhattaṃ gaṇhathā’’ti vadati, tato ‘‘imaṃ tāva upāsaka pupphaṃ kappiyaṃ karohi, imaṃ tiṇa’’nti evaṃ vikkhepaṃ katvā puna ‘‘kiṃ kathayitthā’’ti pucchitabbo. Sace punapi tatheva vadati, ‘‘āvuso, tvaṃ piṇḍapātike vā mahāthere vā na lacchasi, sāmaṇere lacchasī’’ti vattabbo. ‘‘Nanu, bhante asukasmiñca asukasmiñca gāme bhadante bhojesuṃ, ahaṃ kasmā na labhāmī’’ti ca vutte ‘‘te nimantetuṃ jānanti, tvaṃ na jānāsī’’ti. Te kathaṃ nimantesuṃ bhanteti? Te evamāhaṃsu – ‘‘amhākaṃ, bhante, bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti. Sace sopi tatheva vadati, vaṭṭati. Atha punapi ‘‘bhattaṃ gaṇhathā’’ti vadati, ‘‘na dāni tvaṃ, āvuso, bahū bhikkhū lacchasi, tayo eva lacchasī’’ti vattabbo. ‘‘Nanu, bhante, asukasmiñca asukasmiñca gāme sakalaṃ bhikkhusaṅghaṃ bhojesuṃ, ahaṃ kasmā na labhāmī’’ti? ‘‘Tvaṃ nimantetuṃ na jānāsī’’ti. ‘‘Te kathaṃ nimantesu’’nti? Te ‘‘bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti āhaṃsūti. Sace sopi ‘‘bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti vadati, vaṭṭati. Atha punapi ‘‘bhattamevā’’ti vadati, tato vattabbo – ‘‘gaccha tvaṃ, natthamhākaṃ tava bhattenattho, nibaddhagocaro esa amhākaṃ, mayamettha piṇḍāya carissāmā’’ti. Taṃ ‘‘caratha, bhante’’ti vatvā āgataṃ pucchanti – ‘‘kiṃ bho laddhā bhikkhū’’ti . ‘‘Kiṃ etena bahu ettha vattabbaṃ, ‘therā sve piṇḍāya carissāmā’ti āhaṃsu. Mā dāni tumhe pamajjitthā’’ti. Dutiyadivase cetiyavattaṃ katvā ṭhitā bhikkhū saṅghattherena vattabbā – ‘‘āvuso, dhuragāme saṅghabhattaṃ apaṇḍitamanusso pana agamāsi , gacchāma dhuragāme piṇḍāya carissāmā’’ti. Bhikkhūhi therassa vacanaṃ kātabbaṃ, na dubbacehi bhavitabbaṃ, gāmadvāre aṭṭhatvāva piṇḍāya caritabbaṃ. Tesu pattāni gahetvā nisīdāpetvā bhojentesu bhuñjitabbaṃ. Sace āsanasālāya bhattaṃ ṭhapetvā rathikāsu āhiṇḍantā ārocenti – ‘‘āsanasālāya, bhante, bhattaṃ gaṇhathā’’ti na vaṭṭati.

    ཨཐ པན བྷཏྟཾ ཨཱདཱཡ ཏཏྠ ཏཏྠ གནྟྭཱ ‘‘བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝདནྟི, པཊིཀཙྩེཝ ཝཱ ཝིཧཱརཾ ཨབྷིཧརིཏྭཱ པཏིརཱུཔེ ཋཱནེ ཋཔེཏྭཱ ཨཱགཏཱགཏཱནཾ དེནྟི, ཨཡཾ ཨབྷིཧཊབྷིཀྑཱ ནཱམ ཝཊྚཏི། སཙེ པན བྷཏྟསཱལཱཡ དཱནཾ སཛྫེཏྭཱ ཏཾ ཏཾ པརིཝེཎཾ པཧིཎནྟི ‘‘བྷཏྟསཱལཱཡ བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི, ན ཝཊྚཏི། ཡེ པན མནུསྶཱ པིཎྜཙཱརིཀེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ ཨཱསནསཱལཾ སམྨཛྫིཏྭཱ ཏཏྠ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ བྷོཛེནྟི, ན ཏེ པཊིཀྑིཔིཏབྦཱ། ཡེ པན གཱམེ བྷིཀྑཾ ཨལབྷིཏྭཱ གཱམཏོ ནིཀྑམནྟེ བྷིཀྑཱུ དིསྭཱ ‘‘བྷནྟེ བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཏེ པཊིཀྑིཔིཏབྦཱ, ན ཝཱ ནིཝཏྟིཏབྦཾ། སཙེ ‘‘ནིཝཏྟཐ, བྷནྟེ, བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝདནྟི, ‘‘ནིཝཏྟཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཔདེ ནིཝཏྟིཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ནིཝཏྟཐ བྷནྟེ, གྷརེ བྷཏྟཾ ཀཏཾ, གཱམེ བྷཏྟཾ ཀཏ’’ནྟི ཝདནྟི, གེཧེ ཙ གཱམེ ཙ བྷཏྟཾ ནཱམ ཡསྶ ཀསྶཙི ཧོཏཱིཏི ནིཝཏྟིཏུཾ ཝཊྚཏི། ‘‘ནིཝཏྟཐ, བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི སམྦནྡྷཾ ཀཏྭཱ ཝདནྟི, ནིཝཏྟིཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཨཱསནསཱལཏོ པིཎྜཱཡ ཙརིཏུཾ ནིཀྑམནྟེ དིསྭཱ ‘‘ནིསཱིདཐ བྷནྟེ བྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝུཏྟེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ནིཙྩབྷཏྟནྟི དྷུཝབྷཏྟཾ ཝུཙྩཏི། ‘‘ནིཙྩབྷཏྟཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝདནྟི, བཧཱུནམྤི ཨེཀཏོ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏི། སལཱཀབྷཏྟཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ།

    Atha pana bhattaṃ ādāya tattha tattha gantvā ‘‘bhattaṃ gaṇhathā’’ti vadanti, paṭikacceva vā vihāraṃ abhiharitvā patirūpe ṭhāne ṭhapetvā āgatāgatānaṃ denti, ayaṃ abhihaṭabhikkhā nāma vaṭṭati. Sace pana bhattasālāya dānaṃ sajjetvā taṃ taṃ pariveṇaṃ pahiṇanti ‘‘bhattasālāya bhattaṃ gaṇhathā’’ti, na vaṭṭati. Ye pana manussā piṇḍacārike bhikkhū disvā āsanasālaṃ sammajjitvā tattha nisīdāpetvā bhojenti, na te paṭikkhipitabbā. Ye pana gāme bhikkhaṃ alabhitvā gāmato nikkhamante bhikkhū disvā ‘‘bhante bhattaṃ gaṇhathā’’ti vadanti, te paṭikkhipitabbā, na vā nivattitabbaṃ. Sace ‘‘nivattatha, bhante, bhattaṃ gaṇhathā’’ti vadanti, ‘‘nivattathā’’ti vuttapade nivattituṃ vaṭṭati. ‘‘Nivattatha bhante, ghare bhattaṃ kataṃ, gāme bhattaṃ kata’’nti vadanti, gehe ca gāme ca bhattaṃ nāma yassa kassaci hotīti nivattituṃ vaṭṭati. ‘‘Nivattatha, bhattaṃ gaṇhathā’’ti sambandhaṃ katvā vadanti, nivattituṃ na vaṭṭati. Āsanasālato piṇḍāya carituṃ nikkhamante disvā ‘‘nisīdatha bhante bhattaṃ gaṇhathā’’ti vuttepi eseva nayo. Niccabhattanti dhuvabhattaṃ vuccati. ‘‘Niccabhattaṃ gaṇhathā’’ti vadanti, bahūnampi ekato gahetuṃ vaṭṭati. Salākabhattādīsupi eseva nayo. Sesamettha uttānameva.

    ཨེལ༹ཀལོམསམུཊྛཱནཾ – ཀིརིཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏྟིཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།

    Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

    གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ དུཏིཡཾ།

    Gaṇabhojanasikkhāpadaṃ dutiyaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. བྷོཛནཝགྒོ • 4. Bhojanavaggo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༢. གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༢. གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༢. གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 2. Gaṇabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢. གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ • 2. Gaṇabhojanasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact