Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪೇತವತ್ಥುಪಾಳಿ • Petavatthupāḷi |
೧೦. ಗಣಪೇತವತ್ಥು
10. Gaṇapetavatthu
೭೮೨.
782.
‘‘ನಗ್ಗಾ ದುಬ್ಬಣ್ಣರೂಪಾತ್ಥ, ಕಿಸಾ ಧಮನಿಸನ್ಥತಾ।
‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāttha, kisā dhamanisanthatā;
೭೮೩.
783.
‘‘ಮಯಂ ಭದನ್ತೇ ಪೇತಾಮ್ಹಾ, ದುಗ್ಗತಾ ಯಮಲೋಕಿಕಾ।
‘‘Mayaṃ bhadante petāmhā, duggatā yamalokikā;
ಪಾಪಕಮ್ಮಂ ಕರಿತ್ವಾನ, ಪೇತಲೋಕಂ ಇತೋ ಗತಾ’’ತಿ॥
Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gatā’’ti.
೭೮೪.
784.
‘‘ಕಿಂ ನು ಕಾಯೇನ ವಾಚಾಯ, ಮನಸಾ ದುಕ್ಕಟಂ ಕತಂ।
‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;
ಕಿಸ್ಸ ಕಮ್ಮವಿಪಾಕೇನ, ಪೇತಲೋಕಂ ಇತೋ ಗತಾ’’ತಿ॥
Kissa kammavipākena, petalokaṃ ito gatā’’ti.
೭೮೫.
785.
‘‘ಅನಾವಟೇಸು ತಿತ್ಥೇಸು, ವಿಚಿನಿಮ್ಹದ್ಧಮಾಸಕಂ।
‘‘Anāvaṭesu titthesu, vicinimhaddhamāsakaṃ;
ಸನ್ತೇಸು ದೇಯ್ಯಧಮ್ಮೇಸು, ದೀಪಂ ನಾಕಮ್ಹ ಅತ್ತನೋ॥
Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.
೭೮೬.
786.
‘‘ನದಿಂ ಉಪೇಮ ತಸಿತಾ, ರಿತ್ತಕಾ ಪರಿವತ್ತತಿ।
‘‘Nadiṃ upema tasitā, rittakā parivattati;
ಛಾಯಂ ಉಪೇಮ ಉಣ್ಹೇಸು, ಆತಪೋ ಪರಿವತ್ತತಿ॥
Chāyaṃ upema uṇhesu, ātapo parivattati.
೭೮೭.
787.
‘‘ಅಗ್ಗಿವಣ್ಣೋ ಚ ನೋ ವಾತೋ, ಡಹನ್ತೋ ಉಪವಾಯತಿ।
‘‘Aggivaṇṇo ca no vāto, ḍahanto upavāyati;
ಏತಞ್ಚ ಭನ್ತೇ ಅರಹಾಮ, ಅಞ್ಞಞ್ಚ ಪಾಪಕಂ ತತೋ॥
Etañca bhante arahāma, aññañca pāpakaṃ tato.
೭೮೮.
788.
ಅಲದ್ಧಾವ ನಿವತ್ತಾಮ, ಅಹೋ ನೋ ಅಪ್ಪಪುಞ್ಞತಾ॥
Aladdhāva nivattāma, aho no appapuññatā.
೭೮೯.
789.
‘‘ಛಾತಾ ಪಮುಚ್ಛಿತಾ ಭನ್ತಾ, ಭೂಮಿಯಂ ಪಟಿಸುಮ್ಭಿತಾ।
‘‘Chātā pamucchitā bhantā, bhūmiyaṃ paṭisumbhitā;
ಉತ್ತಾನಾ ಪಟಿಕಿರಾಮ, ಅವಕುಜ್ಜಾ ಪತಾಮಸೇ॥
Uttānā paṭikirāma, avakujjā patāmase.
೭೯೦.
790.
ಉರಂ ಸೀಸಞ್ಚ ಘಟ್ಟೇಮ, ಅಹೋ ನೋ ಅಪ್ಪಪುಞ್ಞತಾ॥
Uraṃ sīsañca ghaṭṭema, aho no appapuññatā.
೭೯೧.
791.
‘‘ಏತಞ್ಚ ಭನ್ತೇ ಅರಹಾಮ, ಅಞ್ಞಞ್ಚ ಪಾಪಕಂ ತತೋ।
‘‘Etañca bhante arahāma, aññañca pāpakaṃ tato;
ಸನ್ತೇಸು ದೇಯ್ಯಧಮ್ಮೇಸು, ದೀಪಂ ನಾಕಮ್ಹ ಅತ್ತನೋ॥
Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.
೭೯೨.
792.
‘‘ತೇ ಹಿ ನೂನ ಇತೋ ಗನ್ತ್ವಾ, ಯೋನಿಂ ಲದ್ಧಾನ ಮಾನುಸಿಂ।
‘‘Te hi nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;
ವದಞ್ಞೂ ಸೀಲಸಮ್ಪನ್ನಾ, ಕಾಹಾಮ ಕುಸಲಂ ಬಹು’’ನ್ತಿ॥
Vadaññū sīlasampannā, kāhāma kusalaṃ bahu’’nti.
ಗಣಪೇತವತ್ಥು ದಸಮಂ।
Gaṇapetavatthu dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಪೇತವತ್ಥು-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ೧೦. ಗಣಪೇತವತ್ಥುವಣ್ಣನಾ • 10. Gaṇapetavatthuvaṇṇanā