| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
5. г̇ан̣д̣асуд̇д̇ам̣
5. Gaṇḍasuttaṃ
15. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, г̇ан̣д̣о анзгавассаг̇ан̣иго. д̇ассассу г̇ан̣д̣асса нава ван̣амукаани нава абхзд̣̇анамукаани. д̇ад̇о яам̣ гин̃жи баг̇гхарзяяа – асужиязва баг̇гхарзяяа, д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣язва баг̇гхарзяяа, ж̇зг̇ужчияам̣язва 1 баг̇гхарзяяа; яам̣ гин̃жи басавзяяа – асужиязва басавзяяа, д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣язва басавзяяа, ж̇зг̇ужчияам̣язва басавзяяа.
15. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, gaṇḍo anekavassagaṇiko. Tassassu gaṇḍassa nava vaṇamukhāni nava abhedanamukhāni. Tato yaṃ kiñci pagghareyya – asuciyeva pagghareyya, duggandhaṃyeva pagghareyya, jegucchiyaṃyeva 2 pagghareyya; yaṃ kiñci pasaveyya – asuciyeva pasaveyya, duggandhaṃyeva pasaveyya, jegucchiyaṃyeva pasaveyya.
‘‘г̇ан̣д̣од̇и ко, бхигкавз, имассзд̇ам̣ жаад̇умахаабхууд̇игасса 3 гааяасса ад̇хиважанам̣ маад̇аабзд̇д̇игасамбхавасса од̣̇анагуммаасуубажаяасса анижжужчаад̣̇анабаримад̣̇д̣̇анабхзд̣̇анавид̣̇д̇хам̣санад̇хаммасса. д̇ассассу г̇ан̣д̣асса нава ван̣амукаани нава абхзд̣̇анамукаани. д̇ад̇о яам̣ гин̃жи баг̇гхарад̇и – асужиязва баг̇гхарад̇и, д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣язва баг̇гхарад̇и, ж̇зг̇ужчияам̣язва баг̇гхарад̇и; яам̣ гин̃жи басавад̇и – асужиязва басавад̇и, д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣язва басавад̇и, ж̇зг̇ужчияам̣язва басавад̇и. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, имасмим̣ гааяз ниб̣б̣инд̣̇ат̇аа’’д̇и. бан̃жамам̣.
‘‘Gaṇḍoti kho, bhikkhave, imassetaṃ cātumahābhūtikassa 4 kāyassa adhivacanaṃ mātāpettikasambhavassa odanakummāsūpacayassa aniccucchādanaparimaddanabhedanaviddhaṃsanadhammassa. Tassassu gaṇḍassa nava vaṇamukhāni nava abhedanamukhāni. Tato yaṃ kiñci paggharati – asuciyeva paggharati, duggandhaṃyeva paggharati, jegucchiyaṃyeva paggharati; yaṃ kiñci pasavati – asuciyeva pasavati, duggandhaṃyeva pasavati, jegucchiyaṃyeva pasavati. Tasmātiha, bhikkhave, imasmiṃ kāye nibbindathā’’ti. Pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5-6. г̇ан̣д̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-6. Gaṇḍasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-9. г̇ан̣д̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-9. Gaṇḍasuttādivaṇṇanā
