Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    4. г̇ан̇г̇аад̇ийрияад̇т̇зраг̇аат̇аа

    4. Gaṅgātīriyattheragāthā

    127.

    127.

    ‘‘д̇ин̣н̣ам̣ мз д̇аалабад̇д̇аанам̣, г̇ан̇г̇аад̇ийрз гудий гад̇аа;

    ‘‘Tiṇṇaṃ me tālapattānaṃ, gaṅgātīre kuṭī katā;

    чавасид̇д̇ова мз бад̇д̇о, бам̣сугуулан̃жа жийварам̣.

    Chavasittova me patto, paṃsukūlañca cīvaraṃ.

    128.

    128.

    ‘‘д̣̇виннам̣ анд̇аравассаанам̣, згаа ваажаа мз бхаасид̇аа;

    ‘‘Dvinnaṃ antaravassānaṃ, ekā vācā me bhāsitā;

    д̇ад̇ияз анд̇аравассамхи, д̇амоканд̇хо 1 бад̣̇аалид̇о’’д̇и.

    Tatiye antaravassamhi, tamokhandho 2 padālito’’ti.

    … г̇ан̇г̇аад̇ийрияо т̇зро….

    … Gaṅgātīriyo thero….







    Footnotes:
    1. д̇амогканд̇хо (сий. сяаа.)
    2. tamokkhandho (sī. syā.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 4. г̇ан̇г̇аад̇ийрияад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 4. Gaṅgātīriyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact