Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
။ နမော တသ္သ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သ။
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ခုဒ္ဒကနိကာယေ
Khuddakanikāye
ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ
Itivuttaka-aṭṭhakathā
ဂန္ထာရမ္ဘကထာ
Ganthārambhakathā
မဟာကာရုဏိကံ နာထံ၊ ဉေယ္ယသာဂရပာရဂုံ။
Mahākāruṇikaṃ nāthaṃ, ñeyyasāgarapāraguṃ;
ဝန္ဒေ နိပုဏဂမ္ဘီရ-ဝိစိတ္ရနယဒေသနံ။
Vande nipuṇagambhīra-vicitranayadesanaṃ.
ဝိဇ္ဇာစရဏသမ္ပန္နာ၊ ယေန နိယ္ယန္တိ လောကတော။
Vijjācaraṇasampannā, yena niyyanti lokato;
ဝန္ဒေ တမုတ္တမံ ဓမ္မံ၊ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓပူဇိတံ။
Vande tamuttamaṃ dhammaṃ, sammāsambuddhapūjitaṃ.
သီလာဒိဂုဏသမ္ပန္နော၊ ဌိတော မဂ္ဂဖလေသု ယော။
Sīlādiguṇasampanno, ṭhito maggaphalesu yo;
ဝန္ဒေ အရိယသင္ဃံ တံ၊ ပုညက္ခေတ္တံ အနုတ္တရံ။
Vande ariyasaṅghaṃ taṃ, puññakkhettaṃ anuttaraṃ.
ဝန္ဒနာဇနိတံ ပုညံ၊ ဣတိ ယံ ရတနတ္တယေ။
Vandanājanitaṃ puññaṃ, iti yaṃ ratanattaye;
ဟတန္တရာယော သဗ္ဗတ္ထ၊ ဟုတ္ဝာဟံ တသ္သ တေဇသာ။
Hatantarāyo sabbattha, hutvāhaṃ tassa tejasā.
ဧကကာဒိပ္ပဘေဒေန ၊ ဒေသိတာနိ မဟေသိနာ။
Ekakādippabhedena , desitāni mahesinā;
လောဘာဒီနံ ပဟာနာနိ၊ ဒီပနာနိ ဝိသေသတော။
Lobhādīnaṃ pahānāni, dīpanāni visesato.
သုတ္တာနိ ဧကတော ကတ္ဝာ၊ ဣတိဝုတ္တပဒက္ခရံ။
Suttāni ekato katvā, itivuttapadakkharaṃ;
ဓမ္မသင္ဂာဟကာ ထေရာ၊ သင္ဂာယိံသု မဟေသယော။
Dhammasaṅgāhakā therā, saṅgāyiṃsu mahesayo.
ဣတိဝုတ္တကမိစ္စေဝ၊ နာမေန ဝသိနော ပုရေ။
Itivuttakamicceva, nāmena vasino pure;
ယံ ခုဒ္ဒကနိကာယသ္မိံ၊ ဂမ္ဘီရတ္ထပဒက္ကမံ။
Yaṃ khuddakanikāyasmiṃ, gambhīratthapadakkamaṃ.
တသ္သ ဂမ္ဘီရဉာဏေဟိ၊ ဩဂာဟေတဗ္ဗဘာဝတော။
Tassa gambhīrañāṇehi, ogāhetabbabhāvato;
ကိဉ္စာပိ ဒုက္ကရာ ကာတုံ၊ အတ္ထသံဝဏ္ဏနာ မယာ။
Kiñcāpi dukkarā kātuṃ, atthasaṃvaṇṇanā mayā.
သဟသံဝဏ္ဏနံ ယသ္မာ၊ ဓရတေ သတ္ထု သာသနံ။
Sahasaṃvaṇṇanaṃ yasmā, dharate satthu sāsanaṃ;
ပုဗ္ဗာစရိယသီဟာနံ၊ တိဋ္ဌတေဝ ဝိနိစ္ဆယော။
Pubbācariyasīhānaṃ, tiṭṭhateva vinicchayo.
တသ္မာ တံ အဝလမ္ဗိတ္ဝာ၊ ဩဂာဟေတ္ဝာန ပဉ္စပိ။
Tasmā taṃ avalambitvā, ogāhetvāna pañcapi;
နိကာယေ ဥပနိသ္သာယ၊ ပောရာဏဋ္ဌကထာနယံ။
Nikāye upanissāya, porāṇaṭṭhakathānayaṃ.
နိသ္သိတံ ဝာစနာမဂ္ဂံ၊ သုဝိသုဒ္ဓံ အနာကုလံ။
Nissitaṃ vācanāmaggaṃ, suvisuddhaṃ anākulaṃ;
မဟာဝိဟာရဝာသီနံ၊ နိပုဏတ္ထဝိနိစ္ဆယံ။
Mahāvihāravāsīnaṃ, nipuṇatthavinicchayaṃ.
ပုနပ္ပုနာဂတံ အတ္ထံ၊ ဝဇ္ဇယိတ္ဝာန သာဓုကံ။
Punappunāgataṃ atthaṃ, vajjayitvāna sādhukaṃ;
ယထာဗလံ ကရိသ္သာမိ၊ ဣတိဝုတ္တကဝဏ္ဏနံ။
Yathābalaṃ karissāmi, itivuttakavaṇṇanaṃ.
ဣတိ အာကင္ခမာနသ္သ၊ သဒ္ဓမ္မသ္သ စိရဋ္ဌိတိံ။
Iti ākaṅkhamānassa, saddhammassa ciraṭṭhitiṃ;
ဝိဘဇန္တသ္သ တသ္သတ္ထံ၊ နိသာမယထ သာဓဝောတိ။
Vibhajantassa tassatthaṃ, nisāmayatha sādhavoti.
တတ္ထ ဣတိဝုတ္တကံ နာမ ဧကကနိပာတော, ဒုကနိပာတော, တိကနိပာတော, စတုက္ကနိပာတောတိ စတုနိပာတသင္ဂဟံ။ တမ္ပိ ဝိနယပိဋကံ, သုတ္တန္တပိဋကံ, အဘိဓမ္မပိဋကန္တိ တီသု ပိဋကေသု သုတ္တန္တပိဋကပရိယာပန္နံ; ဒီဃနိကာယော မဇ္ဈိမနိကာယော, သံယုတ္တနိကာယော, အင္ဂုတ္တရနိကာယော, ခုဒ္ဒကနိကာယောတိ ပဉ္စသု နိကာယေသု ခုဒ္ဒကနိကာယပရိယာပန္နံ; သုတ္တံ, ဂေယ္ယံ, ဝေယ္ယာကရဏံ, ဂာထာ, ဥဒာနံ, ဣတိဝုတ္တကံ, ဇာတကံ, အဗ္ဘုတဓမ္မံ, ဝေဒလ္လန္တိ နဝသု သာသနင္ဂေသု ဣတိဝုတ္တကင္ဂဘူတံ။
Tattha itivuttakaṃ nāma ekakanipāto, dukanipāto, tikanipāto, catukkanipātoti catunipātasaṅgahaṃ. Tampi vinayapiṭakaṃ, suttantapiṭakaṃ, abhidhammapiṭakanti tīsu piṭakesu suttantapiṭakapariyāpannaṃ; dīghanikāyo majjhimanikāyo, saṃyuttanikāyo, aṅguttaranikāyo, khuddakanikāyoti pañcasu nikāyesu khuddakanikāyapariyāpannaṃ; suttaṃ, geyyaṃ, veyyākaraṇaṃ, gāthā, udānaṃ, itivuttakaṃ, jātakaṃ, abbhutadhammaṃ, vedallanti navasu sāsanaṅgesu itivuttakaṅgabhūtaṃ.
‘‘ဒ္ဝာသီတိ ဗုဒ္ဓတော ဂဏ္ဟိံ၊ ဒ္ဝေသဟသ္သာနိ ဘိက္ခုတော။
‘‘Dvāsīti buddhato gaṇhiṃ, dvesahassāni bhikkhuto;
စတုရာသီတိ သဟသ္သာနိ၊ ယေ မေ ဓမ္မာ ပဝတ္တိနော’’တိ။ (ထေရဂာ. ၁၀၂၇) –
Caturāsīti sahassāni, ye me dhammā pavattino’’ti. (theragā. 1027) –
ဧဝံ ဓမ္မဘဏ္ဍာဂာရိကေန ပဋိညာတေသု စတုရာသီတိယာ ဓမ္မက္ခန္ဓသဟသ္သေသု ကတိပယဓမ္မက္ခန္ဓသင္ဂဟံ။ သုတ္တတော ဧကကနိပာတေ တာဝ သတ္တဝီသတိ သုတ္တာနိ, ဒုကနိပာတေ ဒ္ဝာဝီသတိ, တိကနိပာတေ ပညာသ, စတုက္ကနိပာတေ တေရသာတိ ဒ္ဝာဒသာဓိကသုတ္တသတသင္ဂဟံ။ တသ္သ နိပာတေသု ဧကကနိပာတော အာဒိ, ဝဂ္ဂေသု ပာဋိဘောဂဝဂ္ဂော, သုတ္တေသု လောဘသုတ္တံ။ တသ္သာပိ ‘‘ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ’’တိအာဒိကံ အာယသ္မတာ အာနန္ဒေန ပဌမမဟာသင္ဂီတိကာလေ ဝုတ္တံ နိဒာနမာဒိ။ သာ ပနာယံ ပဌမမဟာသင္ဂီတိ ဝိနယပိဋကေ တန္တိမာရုဠ္ဟာ ဧဝ။ ယော ပနေတ္ထ နိဒာနကောသလ္လတ္ထံ ဝတ္တဗ္ဗော ကထာမဂ္ဂော , သောပိ သုမင္ဂလဝိလာသိနိယာ ဒီဃနိကာယ-အဋ္ဌကထာယ ဝိတ္ထာရတော ဝုတ္တောယေဝာတိ တတ္ထ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗော။
Evaṃ dhammabhaṇḍāgārikena paṭiññātesu caturāsītiyā dhammakkhandhasahassesu katipayadhammakkhandhasaṅgahaṃ. Suttato ekakanipāte tāva sattavīsati suttāni, dukanipāte dvāvīsati, tikanipāte paññāsa, catukkanipāte terasāti dvādasādhikasuttasatasaṅgahaṃ. Tassa nipātesu ekakanipāto ādi, vaggesu pāṭibhogavaggo, suttesu lobhasuttaṃ. Tassāpi ‘‘vuttañhetaṃ bhagavatā’’tiādikaṃ āyasmatā ānandena paṭhamamahāsaṅgītikāle vuttaṃ nidānamādi. Sā panāyaṃ paṭhamamahāsaṅgīti vinayapiṭake tantimāruḷhā eva. Yo panettha nidānakosallatthaṃ vattabbo kathāmaggo , sopi sumaṅgalavilāsiniyā dīghanikāya-aṭṭhakathāya vitthārato vuttoyevāti tattha vuttanayeneva veditabbo.