Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    നമോ തസ്സ ഭഗവതോ അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ഖുദ്ദസിക്ഖാ-പുരാണടീകാ

    Khuddasikkhā-purāṇaṭīkā

    ഗന്ഥാരമ്ഭകഥാ

    Ganthārambhakathā

    യോ ചിരം ദീഘമദ്ധാനം, വിദിത്വാ ദുക്ഖിതം ജനം;

    Yo ciraṃ dīghamaddhānaṃ, viditvā dukkhitaṃ janaṃ;

    തഥാപി നാവബുജ്ഝന്തമനുകമ്പായ ചോദിതോ.

    Tathāpi nāvabujjhantamanukampāya codito.

    ബോധായ പണിധിം കത്വാ, പത്തോ സമ്ബോധിമുത്തമം;

    Bodhāya paṇidhiṃ katvā, patto sambodhimuttamaṃ;

    തസ്സ പാദേ നമസ്സിത്വാ, ധമ്മം സങ്ഘഞ്ച സാധുകം.

    Tassa pāde namassitvā, dhammaṃ saṅghañca sādhukaṃ.

    പുബ്ബാചരിയപാദേസു, ഠപേത്വാ സീസമത്തനോ;

    Pubbācariyapādesu, ṭhapetvā sīsamattano;

    ഥേരേന ധമ്മസിരിനാ, ഥിരസീലേന യാ കതാ.

    Therena dhammasirinā, thirasīlena yā katā.

    ‘‘ആദിതോ ഉപസമ്പന്നസിക്ഖിതബ്ബ’’ന്തിആദിനാ;

    ‘‘Ādito upasampannasikkhitabba’’ntiādinā;

    ഖുദ്ദസിക്ഖാ സമാസേന, തസ്സാ അത്ഥവിനിച്ഛയം.

    Khuddasikkhā samāsena, tassā atthavinicchayaṃ.

    ലിഖിസ്സാമി ഹിതത്ഥായ, ആദികമ്മികഭിക്ഖുനം;

    Likhissāmi hitatthāya, ādikammikabhikkhunaṃ;

    തത്ഥ യുത്തം ഗഹേതബ്ബമയുത്തം തുജ്ഝിതബ്ബകന്തി;

    Tattha yuttaṃ gahetabbamayuttaṃ tujjhitabbakanti;





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact