Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
നമോ തസ്സ ഭഗവതോ അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ഖുദ്ദസിക്ഖാ-അഭിനവടീകാ
Khuddasikkhā-abhinavaṭīkā
ഗന്ഥാരമ്ഭകഥാ
Ganthārambhakathā
തിലോകതിലകം വന്ദേ, സദ്ധമ്മാമതനിമ്മിതം;
Tilokatilakaṃ vande, saddhammāmatanimmitaṃ;
സംസുട്ഠുകതസമ്ഭത്തിം, ജിനം ജനമനോരമം.
Saṃsuṭṭhukatasambhattiṃ, jinaṃ janamanoramaṃ.
സാരിപുത്തം മഹാസാമിം, നേകസത്ഥവിസാരദം;
Sāriputtaṃ mahāsāmiṃ, nekasatthavisāradaṃ;
മഹാഗുണം മഹാപഞ്ഞം, നമോ മേ സിരസാ ഗരും.
Mahāguṇaṃ mahāpaññaṃ, namo me sirasā garuṃ.
ഖുദ്ദസിക്ഖായ ടീകാ യാ, പുരാതനാ സമീരിതാ;
Khuddasikkhāya ṭīkā yā, purātanā samīritā;
ന തായ സക്കാ സക്കച്ചം, അത്ഥോ സബ്ബത്ഥ ഞാതവേ.
Na tāya sakkā sakkaccaṃ, attho sabbattha ñātave.
തതോനേകഗുണാനം യോ, മഞ്ജൂസാ രതനാനവ;
Tatonekaguṇānaṃ yo, mañjūsā ratanānava;
സുമങ്ഗലസനാമേന, തേന പഞ്ഞവതാ സതാ.
Sumaṅgalasanāmena, tena paññavatā satā.
അജ്ഝേസിതോ യതിന്ദേന, സദാരഞ്ഞനിവാസിനാ;
Ajjhesito yatindena, sadāraññanivāsinā;
സവിനിച്ഛയമേതിസ്സാ, കരിസ്സാമത്ഥവണ്ണനം.
Savinicchayametissā, karissāmatthavaṇṇanaṃ.