Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിനയവിനിച്ഛയ-ടീകാ • Vinayavinicchaya-ṭīkā

    നമോ തസ്സ ഭഗവതോ അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    വിനയവിനിച്ഛയടീകാ

    Vinayavinicchayaṭīkā

    (പഠമോ ഭാഗോ)

    (Paṭhamo bhāgo)

    ഗന്ഥാരമ്ഭകഥാ

    Ganthārambhakathā

    (ക)

    (Ka)

    ആദിച്ചവംസമ്ബരപാതുഭൂതം ;

    Ādiccavaṃsambarapātubhūtaṃ ;

    ബ്യാമപ്പഭാമണ്ഡലദേവചാപം;

    Byāmappabhāmaṇḍaladevacāpaṃ;

    ധമ്മമ്ബുനിജ്ഝാപിതപാപഘമ്മം;

    Dhammambunijjhāpitapāpaghammaṃ;

    വന്ദാമഹം ബുദ്ധ മഹമ്ബുവന്തം.

    Vandāmahaṃ buddha mahambuvantaṃ.

    (ഖ)

    (Kha)

    പസന്നഗമ്ഭീരപദാളിസോതം;

    Pasannagambhīrapadāḷisotaṃ;

    നാനാനയാനന്തതരങ്ഗമാലം;

    Nānānayānantataraṅgamālaṃ;

    സീലാദിഖന്ധാമിതമച്ഛഗുമ്ബം ;

    Sīlādikhandhāmitamacchagumbaṃ ;

    വന്ദാമഹം ധമ്മ മഹാസവന്തിം.

    Vandāmahaṃ dhamma mahāsavantiṃ.

    (ഗ)

    (Ga)

    സീലോരുവേലം ധുതസങ്ഖമാലം;

    Sīloruvelaṃ dhutasaṅkhamālaṃ;

    സന്തോസതോയം സമഥൂമിചിത്തം;

    Santosatoyaṃ samathūmicittaṃ;

    പധാനകിച്ചം അധിചിത്തസാരം;

    Padhānakiccaṃ adhicittasāraṃ;

    വന്ദാമഹം സങ്ഘ മഹാസമുദ്ദം.

    Vandāmahaṃ saṅgha mahāsamuddaṃ.

    (ഘ)

    (Gha)

    യേ തന്തിധമ്മം മുനിരാജപുത്താ;

    Ye tantidhammaṃ munirājaputtā;

    യാവജ്ജകാലം പരിപാലയന്താ;

    Yāvajjakālaṃ paripālayantā;

    സംവണ്ണനം നിമ്മലമാനയിംസു;

    Saṃvaṇṇanaṃ nimmalamānayiṃsu;

    തേ പുബ്ബകേ ചാചരിയേ നമാമി.

    Te pubbake cācariye namāmi.

    (ങ)

    (Ṅa)

    യോ ധമ്മസേനാപതിതുല്യനാമോ;

    Yo dhammasenāpatitulyanāmo;

    തഥൂപമോ സീഹളദീപദീപോ;

    Tathūpamo sīhaḷadīpadīpo;

    മമം മഹാസാമിമഹായതിന്ദോ;

    Mamaṃ mahāsāmimahāyatindo;

    പാപേസി വുഡ്ഢിം ജിനസാസനമ്ഹി.

    Pāpesi vuḍḍhiṃ jinasāsanamhi.

    (ച)

    (Ca)

    ടീകാ കതാ അട്ഠകഥായ യേന;

    Ṭīkā katā aṭṭhakathāya yena;

    സമന്തപാസാദികനാമികായ;

    Samantapāsādikanāmikāya;

    അങ്ഗുത്തരായട്ഠകഥായ ചേവ;

    Aṅguttarāyaṭṭhakathāya ceva;

    സത്ഥന്തരസ്സാപി ച ജോതിസത്ഥം.

    Satthantarassāpi ca jotisatthaṃ.

    (ഛ)

    (Cha)

    നികായസാമഗ്ഗിവിധായകേന;

    Nikāyasāmaggividhāyakena;

    രഞ്ഞാ പരക്കന്തിഭുജേന സമ്മാ;

    Raññā parakkantibhujena sammā;

    ലങ്കിസ്സരേനാപി കതോപഹാരം;

    Laṅkissarenāpi katopahāraṃ;

    വന്ദേ ഗരും ഗാരവഭാജനം തം.

    Vande garuṃ gāravabhājanaṃ taṃ.

    (ജ)

    (Ja)

    നമസ്സമാനോഹമലത്ഥമേവം ;

    Namassamānohamalatthamevaṃ ;

    വത്ഥുത്തയം വന്ദിതവന്ദനേയ്യം;

    Vatthuttayaṃ vanditavandaneyyaṃ;

    യം പുഞ്ഞസന്ദോഹമമന്ദഭൂതം;

    Yaṃ puññasandohamamandabhūtaṃ;

    തസ്സാനുഭാവേന ഹതന്തരായോ.

    Tassānubhāvena hatantarāyo.

    (ഝ)

    (Jha)

    യോ ബുദ്ധഘോസാചരിയാസഭേന;

    Yo buddhaghosācariyāsabhena;

    വിഞ്ഞുപ്പസത്ഥേനപി സുപ്പസത്ഥോ;

    Viññuppasatthenapi suppasattho;

    സോ ബുദ്ധദത്താചരിയാഭിധാനോ;

    So buddhadattācariyābhidhāno;

    മഹാകവീ ഥേരിയവംസദീപോ.

    Mahākavī theriyavaṃsadīpo.

    (ഞ)

    (Ña)

    അകാസി യം വിനയവിനിച്ഛയവ്ഹയം;

    Akāsi yaṃ vinayavinicchayavhayaṃ;

    സഉത്തരം പകരണമുത്തമം ഹിതം;

    Sauttaraṃ pakaraṇamuttamaṃ hitaṃ;

    അപേക്ഖതം വിനയനയേസു പാടവം;

    Apekkhataṃ vinayanayesu pāṭavaṃ;

    പുരാസി യം വിവരണമസ്സ സീഹളം.

    Purāsi yaṃ vivaraṇamassa sīhaḷaṃ.

    (ട)

    (Ṭa)

    യസ്മാ ന ദീപന്തരികാനമത്ഥം;

    Yasmā na dīpantarikānamatthaṃ;

    സാധേതി ഭിക്ഖൂനമസേസതോ തം;

    Sādheti bhikkhūnamasesato taṃ;

    തസ്മാ ഹി സബ്ബത്ഥ യതീനമത്ഥം;

    Tasmā hi sabbattha yatīnamatthaṃ;

    ആസീസമാനേന ദയാലയേന.

    Āsīsamānena dayālayena.

    (ഠ)

    (Ṭha)

    സുമങ്ഗലത്ഥേരവരേന യസ്മാ;

    Sumaṅgalattheravarena yasmā;

    സക്കച്ച കല്യാണമനോരഥേന;

    Sakkacca kalyāṇamanorathena;

    നയഞ്ഞുനാരഞ്ഞനിവാസികേന;

    Nayaññunāraññanivāsikena;

    അജ്ഝേസിതോ സാധുഗുണാകരേന.

    Ajjhesito sādhuguṇākarena.

    (ഡ)

    (Ḍa)

    ആകങ്ഖമാനേന ചിരപ്പവത്തിം;

    Ākaṅkhamānena cirappavattiṃ;

    ധമ്മസ്സ ധമ്മിസ്സരദേസിതസ്സ;

    Dhammassa dhammissaradesitassa;

    ചോളപ്പദീപേന ച ബുദ്ധമിത്ത-

    Coḷappadīpena ca buddhamitta-

    ത്ഥേരേന സദ്ധാദിഗുണോദിതേന.

    Ttherena saddhādiguṇoditena.

    (ഢ)

    (Ḍha)

    തഥാ മഹാകസ്സപഅവ്ഹയേന;

    Tathā mahākassapaavhayena;

    ഥേരേന സിക്ഖാസു സഗാരവേന;

    Therena sikkhāsu sagāravena;

    കുദിട്ഠിമത്തേഭവിദാരകേന;

    Kudiṭṭhimattebhavidārakena;

    സീഹേന ചോളാവനിപൂജിതേന.

    Sīhena coḷāvanipūjitena.

    (ണ)

    (Ṇa)

    യോ ധമ്മകിത്തീതി പസത്ഥനാമോ;

    Yo dhammakittīti pasatthanāmo;

    തേനാപി സദ്ധേന ഉപാസകേന;

    Tenāpi saddhena upāsakena;

    സീലാദിനാനാഗുണമണ്ഡിതേന;

    Sīlādinānāguṇamaṇḍitena;

    സദ്ധമ്മകാമേനിധ പണ്ഡിതേന.

    Saddhammakāmenidha paṇḍitena.

    (ത)

    (Ta)

    സദ്ധേന പഞ്ഞാണവതാ വളത്താ-;

    Saddhena paññāṇavatā vaḷattā-;

    മങ്ഗല്യവംസേന മഹായസേന;

    Maṅgalyavaṃsena mahāyasena;

    ആയാചിതോ വാണിജഭാണുനാപി;

    Āyācito vāṇijabhāṇunāpi;

    വരഞ്ഞുനാ സാധുഗുണോദയേന.

    Varaññunā sādhuguṇodayena.

    (ഥ)

    (Tha)

    തസ്മാ തമാരോപിയ പാളിഭാസം;

    Tasmā tamāropiya pāḷibhāsaṃ;

    നിസ്സായ പുബ്ബാചരിയോപദേസം;

    Nissāya pubbācariyopadesaṃ;

    ഹിത്വാ നികായന്തരലദ്ധിദോസം;

    Hitvā nikāyantaraladdhidosaṃ;

    കത്വാതിവിത്ഥാരനയം സമാസം.

    Katvātivitthāranayaṃ samāsaṃ.

    (ദ)

    (Da)

    അവുത്തമത്ഥഞ്ച പകാസയന്തോ;

    Avuttamatthañca pakāsayanto;

    പാഠക്കമഞ്ചാപി അവോക്കമന്തോ;

    Pāṭhakkamañcāpi avokkamanto;

    സംവണ്ണയിസ്സാമി തദത്ഥസാരം;

    Saṃvaṇṇayissāmi tadatthasāraṃ;

    ആദായ ഗന്ഥന്തരതോപി സാരം.

    Ādāya ganthantaratopi sāraṃ.

    (ധ)

    (Dha)

    ചിരട്ഠിതിം പത്ഥയതാ ജനാനം;

    Ciraṭṭhitiṃ patthayatā janānaṃ;

    ഹിതാവഹസ്സാമലസാസനസ്സ;

    Hitāvahassāmalasāsanassa;

    മയാ സമാസേന വിധീയമാനം;

    Mayā samāsena vidhīyamānaṃ;

    സംവണ്ണനം സാധു സുണന്തു സന്തോതി.

    Saṃvaṇṇanaṃ sādhu suṇantu santoti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact