| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
யமகபகரண-மூலடீகா
Yamakapakaraṇa-mūlaṭīkā
க³ந்தா²ரம்ப⁴வண்ணனா
Ganthārambhavaṇṇanā
கதா²வத்து²பகரணேன ஸங்கே²பேனேவ தே³ஸிதேன த⁴ம்மேஸு விபரீதக்³க³ஹணங் நிவாரெத்வா தெஸ்வேவ த⁴ம்மேஸு த⁴ம்மஸங்க³ஹாதீ³ஸு பகாஸிதேஸு த⁴ம்மபுக்³க³லோகாஸாதி³னிஸ்ஸயானங் ஸன்னிட்டா²னஸங்ஸயானங் வஸேன நானப்பகாரகஓஸல்லத்த²ங் யமகபகரணங் ஆரத்³த⁴ங், தங் ஸமயதே³ஸதே³ஸகவஸேனேவ த³ஸ்ஸெத்வா ஸங்வண்ணனாக்கமஞ்சஸ்ஸ அனுப்பத்தங் ‘‘ஆக³தோ பா⁴ரோ அவஸ்ஸங் வஹிதப்³போ³’’தி ஸங்வண்ணனமஸ்ஸ படிஜானந்தோ ஆஹ ‘‘ஸங்கே²பேனேவா’’திஆதி³.
Kathāvatthupakaraṇena saṅkhepeneva desitena dhammesu viparītaggahaṇaṃ nivāretvā tesveva dhammesu dhammasaṅgahādīsu pakāsitesu dhammapuggalokāsādinissayānaṃ sanniṭṭhānasaṃsayānaṃ vasena nānappakārakaosallatthaṃ yamakapakaraṇaṃ āraddhaṃ, taṃ samayadesadesakavaseneva dassetvā saṃvaṇṇanākkamañcassa anuppattaṃ ‘‘āgato bhāro avassaṃ vahitabbo’’ti saṃvaṇṇanamassa paṭijānanto āha ‘‘saṅkhepenevā’’tiādi.
தத்த² யமஸ்ஸ விஸயாதீதோதி ஜாதியா ஸதி மரணங் ஹோதீதி ஜாதி, பஞ்ச வா உபாதா³னக்க²ந்தா⁴ யமஸ்ஸ விஸயோ, தங் ஸமுத³யப்பஹானேன அதீதோதி அத்தோ². யமஸ்ஸ வா ரஞ்ஞோ விஸயங் மரணங், தஸ்ஸ ஆணாபவத்திட்டா²னங் தே³ஸங் வா அதீதோ. ‘‘ச²ச்சாபி⁴டா²னானி அப⁴ப்³ப³ காது’’ந்தி (கு²॰ பா॰ 6.11; ஸு॰ நி॰ 234) வுத்தானங் ச²ன்னங் அப⁴ப்³ப³ட்டா²னானங் தே³ஸகோதி ச²ட்டா²னதே³ஸகோ . அயமா ஏகேகா ஹுத்வா ஆவத்தா நீலா அமலா ச தனுருஹா அஸ்ஸாதி அயமாவத்தனீலாமலதனுருஹோ.
Tattha yamassa visayātītoti jātiyā sati maraṇaṃ hotīti jāti, pañca vā upādānakkhandhā yamassa visayo, taṃ samudayappahānena atītoti attho. Yamassa vā rañño visayaṃ maraṇaṃ, tassa āṇāpavattiṭṭhānaṃ desaṃ vā atīto. ‘‘Chaccābhiṭhānāni abhabba kātu’’nti (khu. pā. 6.11; su. ni. 234) vuttānaṃ channaṃ abhabbaṭṭhānānaṃ desakoti chaṭṭhānadesako. Ayamā ekekā hutvā āvattā nīlā amalā ca tanuruhā assāti ayamāvattanīlāmalatanuruho.
க³ந்தா²ரம்ப⁴வண்ணனா நிட்டி²தா.
Ganthārambhavaṇṇanā niṭṭhitā.
