Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરગાથાપાળિ • Theragāthāpāḷi

    ૭. ગયાકસ્સપત્થેરગાથા

    7. Gayākassapattheragāthā

    ૩૪૫.

    345.

    ‘‘પાતો મજ્ઝન્હિકં સાયં, તિક્ખત્તું દિવસસ્સહં;

    ‘‘Pāto majjhanhikaṃ sāyaṃ, tikkhattuṃ divasassahaṃ;

    ઓતરિં ઉદકં સોહં, ગયાય ગયફગ્ગુયા.

    Otariṃ udakaṃ sohaṃ, gayāya gayaphagguyā.

    ૩૪૬.

    346.

    ‘‘‘યં મયા પકતં પાપં, પુબ્બે અઞ્ઞાસુ જાતિસુ;

    ‘‘‘Yaṃ mayā pakataṃ pāpaṃ, pubbe aññāsu jātisu;

    તં દાનીધ પવાહેમિ’, એવંદિટ્ઠિ પુરે અહું.

    Taṃ dānīdha pavāhemi’, evaṃdiṭṭhi pure ahuṃ.

    ૩૪૭.

    347.

    ‘‘સુત્વા સુભાસિતં વાચં, ધમ્મત્થસહિતં પદં;

    ‘‘Sutvā subhāsitaṃ vācaṃ, dhammatthasahitaṃ padaṃ;

    તથં યાથાવકં અત્થં, યોનિસો પચ્ચવેક્ખિસં;

    Tathaṃ yāthāvakaṃ atthaṃ, yoniso paccavekkhisaṃ;

    ૩૪૮.

    348.

    ‘‘નિન્હાતસબ્બપાપોમ્હિ, નિમ્મલો પયતો સુચિ;

    ‘‘Ninhātasabbapāpomhi, nimmalo payato suci;

    સુદ્ધો સુદ્ધસ્સ દાયાદો, પુત્તો બુદ્ધસ્સ ઓરસો.

    Suddho suddhassa dāyādo, putto buddhassa oraso.

    ૩૪૯.

    349.

    ‘‘ઓગય્હટ્ઠઙ્ગિકં સોતં, સબ્બપાપં પવાહયિં;

    ‘‘Ogayhaṭṭhaṅgikaṃ sotaṃ, sabbapāpaṃ pavāhayiṃ;

    તિસ્સો વિજ્જા અજ્ઝગમિં, કતં બુદ્ધસ્સ સાસન’’ન્તિ.

    Tisso vijjā ajjhagamiṃ, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … ગયાકસ્સપો થેરો….

    … Gayākassapo thero….







    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરગાથા-અટ્ઠકથા • Theragāthā-aṭṭhakathā / ૭. ગયાકસ્સપત્થેરગાથાવણ્ણના • 7. Gayākassapattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact