| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੫੫. ਘਟਜਾਤਕਂ (੫-੧-੫)
355. Ghaṭajātakaṃ (5-1-5)
੨੯.
29.
ਅਞ੍ਞੇ ਸੋਚਨ੍ਤਿ ਰੋਦਨ੍ਤਿ, ਅਞ੍ਞੇ ਅਸ੍ਸੁਮੁਖਾ ਜਨਾ।
Aññe socanti rodanti, aññe assumukhā janā;
੩੦.
30.
ਨਾਬ੍ਭਤੀਤਹਰੋ ਸੋਕੋ, ਨਾਨਾਗਤਸੁਖਾવਹੋ।
Nābbhatītaharo soko, nānāgatasukhāvaho;
੩੧.
31.
ਸੋਚਂ ਪਣ੍ਡੁ ਕਿਸੋ ਹੋਤਿ, ਭਤ੍ਤਞ੍ਚਸ੍ਸ ਨ ਰੁਚ੍ਚਤਿ।
Socaṃ paṇḍu kiso hoti, bhattañcassa na ruccati;
ਅਮਿਤ੍ਤਾ ਸੁਮਨਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਸਲ੍ਲવਿਦ੍ਧਸ੍ਸ ਰੁਪ੍ਪਤੋ॥
Amittā sumanā honti, sallaviddhassa ruppato.
੩੨.
32.
ਗਾਮੇ વਾ ਯਦਿ વਾਰਞ੍ਞੇ, ਨਿਨ੍ਨੇ વਾ ਯਦਿ વਾ ਥਲੇ।
Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale;
ਠਿਤਂ ਮਂ ਨਾਗਮਿਸ੍ਸਤਿ, ਏવਂ ਦਿਟ੍ਠਪਦੋ ਅਹਂ॥
Ṭhitaṃ maṃ nāgamissati, evaṃ diṭṭhapado ahaṃ.
੩੩.
33.
ਯਸ੍ਸਤ੍ਤਾ ਨਾਲਮੇਕੋવ, ਸਬ੍ਬਕਾਮਰਸਾਹਰੋ।
Yassattā nālamekova, sabbakāmarasāharo;
ਸਬ੍ਬਾਪਿ ਪਥવੀ ਤਸ੍ਸ, ਨ ਸੁਖਂ ਆવਹਿਸ੍ਸਤੀਤਿ॥
Sabbāpi pathavī tassa, na sukhaṃ āvahissatīti.
ਘਟਜਾਤਕਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Ghaṭajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੫੫] ੫. ਘਟਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [355] 5. Ghaṭajātakavaṇṇanā
