| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
4. சதுத்த²வக்³கோ³
4. Catutthavaggo
1. கி³ஹிஸ்ஸ அரஹாதிகதா²வண்ணனா
1. Gihissa arahātikathāvaṇṇanā
387. இதா³னி கி³ஹிஸ்ஸ அரஹாதி கதா² நாம ஹோதி. தத்த² யேஸங் யஸகுலபுத்தாதீ³னங் கி³ஹிப்³யஞ்ஜனே டி²தானங் அரஹத்தப்பத்திங் தி³ஸ்வா ‘‘கி³ஹி அஸ்ஸ அரஹா’’தி லத்³தி⁴, ஸெய்யதா²பி ஏதரஹி உத்தராபத²கானங்; தே ஸந்தா⁴ய புச்சா² ஸகவாதி³ஸ்ஸ. தத்த² கி³ஹிஸ்ஸாதி யோ கி³ஹிஸங்யோஜனஸம்பயுத்ததாய கி³ஹி, ஸோ அரஹங் அஸ்ஸாதி அத்தோ². பரவாதீ³ பன அதி⁴ப்பாயங் அஸல்லக்கெ²த்வா கி³ஹிப்³யஞ்ஜனமத்தமேவ பஸ்ஸந்தோ படிஜானாதி. இதா³னிஸ்ஸ ‘‘கி³ஹி நாம கி³ஹிஸங்யோஜனேன ஹோதி, ந ப்³யஞ்ஜனமத்தேன. யதா²ஹ ப⁴க³வா –
387. Idāni gihissa arahāti kathā nāma hoti. Tattha yesaṃ yasakulaputtādīnaṃ gihibyañjane ṭhitānaṃ arahattappattiṃ disvā ‘‘gihi assa arahā’’ti laddhi, seyyathāpi etarahi uttarāpathakānaṃ; te sandhāya pucchā sakavādissa. Tattha gihissāti yo gihisaṃyojanasampayuttatāya gihi, so arahaṃ assāti attho. Paravādī pana adhippāyaṃ asallakkhetvā gihibyañjanamattameva passanto paṭijānāti. Idānissa ‘‘gihi nāma gihisaṃyojanena hoti, na byañjanamattena. Yathāha bhagavā –
‘அலங்கதோ சேபி ஸமங் சரெய்ய,
‘Alaṅkato cepi samaṃ careyya,
ஸந்தோ த³ந்தோ நியதோ ப்³ரஹ்மசாரீ;
Santo danto niyato brahmacārī;
ஸப்³பே³ஸு பூ⁴தேஸு நிதா⁴ய த³ண்ட³ங்,
Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ,
ஸோ ப்³ராஹ்மணோ ஸோ ஸமணோ ஸ பி⁴க்கூ²’’’தி. (த⁴॰ ப॰ 142);
So brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhū’’’ti. (dha. pa. 142);
இமங் நயங் த³ஸ்ஸேதுங் அத்தி² அரஹதோதிஆதி³ ஆரத்³த⁴ங். தங் ஸப்³ப³ங் உத்தானத்த²மேவாதி.
Imaṃ nayaṃ dassetuṃ atthi arahatotiādi āraddhaṃ. Taṃ sabbaṃ uttānatthamevāti.
கி³ஹிஸ்ஸ அரஹாதிகதா²வண்ணனா.
Gihissa arahātikathāvaṇṇanā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi / (33) 1. கி³ஹிஸ்ஸ அரஹாதிகதா² • (33) 1. Gihissa arahātikathā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 1. கி³ஹிஸ்ஸ அரஹாதிகதா²வண்ணனா • 1. Gihissa arahātikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 1. கி³ஹிஸ்ஸ அரஹாதிகதா²வண்ணனா • 1. Gihissa arahātikathāvaṇṇanā
