| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
౯. గిహిసుత్తవణ్ణనా
9. Gihisuttavaṇṇanā
౧౭౯. నవమే సంవుతకమ్మన్తన్తి పిహితకమ్మన్తం. ఆభిచేతసికానన్తి ఉత్తమచిత్తనిస్సితానం. దిట్ఠధమ్మసుఖవిహారానన్తి పచ్చక్ఖేయేవ ధమ్మే పవత్తిక్ఖణే సుఖవిహారానం. అరియకన్తేహీతి అరియానం కన్తేహి మగ్గఫలసీలేహి.
179. Navame saṃvutakammantanti pihitakammantaṃ. Ābhicetasikānanti uttamacittanissitānaṃ. Diṭṭhadhammasukhavihārānanti paccakkheyeva dhamme pavattikkhaṇe sukhavihārānaṃ. Ariyakantehīti ariyānaṃ kantehi maggaphalasīlehi.
అరియధమ్మం సమాదాయాతి ఏత్థ అరియధమ్మోతి పఞ్చ సీలాని కథితాని. మేరయం వారుణిన్తి చతుబ్బిధం మేరయం పఞ్చవిధఞ్చ సురం. ధమ్మఞ్చానువితక్కయేతి నవవిధం లోకుత్తరధమ్మం అనుస్సతివసేనేవ వితక్కేయ్య. అబ్యాపజ్ఝం హితం చిత్తన్తి నిద్దుక్ఖం మేత్తాదిబ్రహ్మవిహారచిత్తం. దేవలోకాయ భావయేతి బ్రహ్మలోకత్థాయ భావేయ్య. పుఞ్ఞత్థస్స జిగీసతోతి పుఞ్ఞేన అత్థికస్స పుఞ్ఞం గవేసన్తస్స. సన్తేసూతి బుద్ధపచ్చేకబుద్ధతథాగతసావకేసు. విపులా హోతి దక్ఖిణాతి ఏవం దిన్నదానం మహప్ఫలం హోతి. అనుపుబ్బేనాతి సీలపూరణాదినా అనుక్కమేన. సేసం తికనిపాతే వుత్తత్థమేవ.
Ariyadhammaṃ samādāyāti ettha ariyadhammoti pañca sīlāni kathitāni. Merayaṃ vāruṇinti catubbidhaṃ merayaṃ pañcavidhañca suraṃ. Dhammañcānuvitakkayeti navavidhaṃ lokuttaradhammaṃ anussativaseneva vitakkeyya. Abyāpajjhaṃ hitaṃ cittanti niddukkhaṃ mettādibrahmavihāracittaṃ. Devalokāya bhāvayeti brahmalokatthāya bhāveyya. Puññatthassa jigīsatoti puññena atthikassa puññaṃ gavesantassa. Santesūti buddhapaccekabuddhatathāgatasāvakesu. Vipulā hoti dakkhiṇāti evaṃ dinnadānaṃ mahapphalaṃ hoti. Anupubbenāti sīlapūraṇādinā anukkamena. Sesaṃ tikanipāte vuttatthameva.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౯. గిహిసుత్తం • 9. Gihisuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౯. గిహిసుత్తవణ్ణనా • 9. Gihisuttavaṇṇanā
