Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૩૨૫. ગોધરાજજાતકં (૪-૩-૫)

    325. Godharājajātakaṃ (4-3-5)

    ૯૭.

    97.

    સમણં તં મઞ્ઞમાનો, ઉપગચ્છિમસઞ્ઞતં;

    Samaṇaṃ taṃ maññamāno, upagacchimasaññataṃ;

    સો મં દણ્ડેન પાહાસિ, યથા અસ્સમણો તથા.

    So maṃ daṇḍena pāhāsi, yathā assamaṇo tathā.

    ૯૮.

    98.

    કિં તે જટાહિ દુમ્મેધ, કિં તે અજિનસાટિયા;

    Kiṃ te jaṭāhi dummedha, kiṃ te ajinasāṭiyā;

    અબ્ભન્તરં તે ગહનં, બાહિરં પરિમજ્જસિ.

    Abbhantaraṃ te gahanaṃ, bāhiraṃ parimajjasi.

    ૯૯.

    99.

    એહિ ગોધ નિવત્તસ્સુ, ભુઞ્જ સાલીનમોદનં;

    Ehi godha nivattassu, bhuñja sālīnamodanaṃ;

    તેલં લોણઞ્ચ મે અત્થિ, પહૂતં મય્હ પિપ્ફલિ.

    Telaṃ loṇañca me atthi, pahūtaṃ mayha pipphali.

    ૧૦૦.

    100.

    એસ ભિય્યો પવેક્ખામિ, વમ્મિકં સતપોરિસં;

    Esa bhiyyo pavekkhāmi, vammikaṃ sataporisaṃ;

    તેલં લોણઞ્ચ કિત્તેસિ 1, અહિતં મય્હ પિપ્ફલીતિ.

    Telaṃ loṇañca kittesi 2, ahitaṃ mayha pipphalīti.

    ગોધરાજજાતકં પઞ્ચમં.

    Godharājajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. કિન્તેસિ (સ્યા॰ પી॰)
    2. kintesi (syā. pī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૨૫] ૫. ગોધરાજજાતકવણ્ણના • [325] 5. Godharājajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact